Gbʋyilonya mnɩa ‑Zezuu 'ŋnɩ 'ylimanɩa
2
‑Zezu wa gwalɩa Bɛtɩlɛmʋ,
Zudee ‑dʋdʋ ‑gʋ,
‑zugba Ewlodʋ mɩ nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ nya.
Tɔʋn,
gbʋyilonya 'bhʋa 'ylʋʋ 'wʋsɔlʋda,
'ɩn wa yia ‑Zeluzalɛmʋ nyni.
2 Wa nɛɛ:
«'Yu,
‑ɔ wa gwalɩa,
'ɩn ɔ 'ka Zuifʋʋ 'wlulapɩlɩ,
da ɔ mɩa?
Nɩɩ,
ɔ ‑zɛlɩya ka 'wlʋ 'ylʋʋ 'wʋsɔlʋda,
'ɩn ‑a yia we ‑yɔyɩ,
we 'dɛɛ 'gbʋ,
‑a yia yi ‑a 'ka ɔ 'ŋnɩ 'ylimanɩ.»
3 Nɩɩ,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ Ewlodʋ 'nʋa we,
'ɩn ɔ plɛ yia sumanɩ,
ɔ ‑yɔ ‑Zeluzalɛmʋ ‑nyɩma weee.
4 ‑Bha ɔ laa ‑Lagɔbʋbɔnyaa ‑cɩan we ‑yɔ ‑Lagɔɔ titee gwesanya,
'ɩn da wa 'kaa ‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ gwalɩ,
ɔ 'ka we yibheli.
5 Wa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Nɩɩ,
Bɛtɩlɛmʋ,
Zudee ‑dʋdʋ ‑gʋ,
‑bha wa gwalɩa ɔ.
Nɩɩ,
‑we ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ cɛlɩa,
mʋ nɩ:
6 ‹Amɩa,
Bɛtɩlɛmʋ,
Zudee ‑dʋdʋ ‑gʋ ‑nyɩma,
amɩaa 'gbe 'nɩ 'kienyi ‑mɩ,
Zudeegbe 'kadɩ glaa.
Nyɩmaa 'Wlulapɩlɩnyɔ yabhlo yia amɩaa ‑gbɛ 'bhʋa,
mɔ 'kaa Izlaɛlɩnyɩma ‑wa ‑wa na nyɩma,
mɔ 'kaa wa 'yugalɩ.› »
7 Tɔʋn,
'ɩn Ewlodʋ yia waa gbʋyilonya la zizewiemɩ,
'ɩn ɔ yia wa layɩbha nɩɩ,
labhla wa 'yɩ wee ‑zɛlɩya ‑yɔa.
8 'Ɩn ɔ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«A mnɩ,
a ‑talɩ ɔɔ 'yuu da 'nanʋʋ,
a ‑ka ɔ 'yɩ,
a yi 'mɩ 'dɩ ‑salɩa,
'ɩn,
‑amɩ,
ɩn 'ka ‑mɔ mnɩ,
ɩn 'ka ɔ bʋbɔ.»
‑Bha ɔ tiea wa Bɛtɩlɛmʋ.
9‑10 Waa gbʋyilonya 'nʋa Ewlodʋ wɛlɩ, 'ɩn wa yia 'yoo bhli. 'Ɩn ‑zɛlɩya wa 'yɩ yaa 'ylʋʋ 'wʋsɔlʋda, wa yia we ‑yɔyɩ, 'ɩn we yia wa 'mʋna 'wʋla. Wee ‑zɛlɩya ‑galɩ wa 'yu, 'ɩn da ɔɔ 'yu mɩa, we nynia ‑bha, 'ɩn we yia 'yligbe.
11 Da wa plaa ‑budu zɔ,
'ɩn wa yia 'yu ‑yɔ ɔ 'nyaa Malii ‑yɔyɩ.
Wa yia ɔɔ 'yu bʋbɔ,
ɔ 'yu 'kukolu sibhlie nya.
‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
wa yia wa 'gba 'wʋkalɩ,
'ɩn 'ŋnɩmnɩli wa cɛlɩa ɔ,
mʋ nɩ:
‑can klaa,
milɩ klaa,
we ‑yɔ 'wlɩ,
'mʋ wa 'nyɛa ɔ.
12 'Ylaa 'wʋ,
‑Lagɔ nɛɛ wa ‑yla nɩɩ,
wa 'na 'plɩlɩ Ewlodʋʋ ‑gbɛ ‑nɩ.
'Ɩn wa yia 'yoo ‑putu 'wʋbhu,
'ɩn wa yia wa ‑zɔɔ lʋmnɩ.
‑Zɛzɛfʋ mnɩa Ezipʋtʋ
13 Waa gbʋyilonya ka mnɩ 'bhie,
Jejitapɛɛ 'anzɩ yabhlo yia ‑Zɛzɛfʋʋ ‑gbɛ yi 'ylaa 'wʋ,
'ɩn we nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Nɩɩ,
Ewlodʋ yia ɔɔ 'yuu da ‑talɩa,
ɔ 'ka ɔ 'bha.
We 'dɛɛ 'gbʋ,
‑sɔ 'wʋ,
‑ɩn 'bhu ɔɔ 'yu ‑yɔ ɔ 'nyaa 'wʋ,
‑ɩn ‑yɔ wa 'sɔ mnɩ Ezipʋtʋ ‑gwagwɩe nya.
‑Ɩn ‑tʋ ‑mɔ,
bhla ‑we nya a 'kaa yi,
‑amɩ yia we aɩn ‑yla gbaa.»
14 ‑Zɛzɛfʋ ‑sɔa 'wʋ,
'ɩn ɔ yia 'yu ‑yɔ ɔ 'nyaa 'wʋbhu.
Wa 'bhʋa ‑bha sabɔ,
15 'ɩn wa yia Ezipʋtʋ mnɩ.
Wa ‑dɩ ‑mɔ la,
'ɩn Ewlodʋ yia tlɩ.
'Sa ‑mʋʋ 'plɩa sa,
'ɩn ‑we ‑Lagɔ gbaa ɔ gbʋʋ ‑falɩpanyɔɔ ŋwɛ nya,
we 'ka gbʋzɔnʋ ‑zɛ,
ɔ nɛɛ:
«Ɩn ka na 'yu la,
ɔ 'ka Ezipʋtʋ 'bhʋ.»
Ewlodʋ 'bhaa nʋkpasuyua Bɛtɩlɛmʋ ‑dʋdʋ ‑gʋ
16 Da Ewlodʋ 'yɩa nɩɩ,
gbʋyilonya ka ɔ ‑dawli 'wʋnʋ,
'ɩn ɔ yia 'cɛ 'pa bhabha.
‑Bha ɔ tiea nyɩma wa 'ka Bɛtɩlɛmʋ dʋdʋ ‑gʋ nʋkpasuyua 'bha.
‑Wa 'nɩa ‑zʋ 'sɔ ylɩ,
we ‑yɔ ‑wa kaa ‑zʋ 'sɔ,
‑maa wa mnɩa 'bhaa.
Nɩɩ,
bhla ‑we nya ‑zɛlɩya 'wlʋa gbʋyilonya ka ɔ 'dɩ ‑salɩɩ 'gbʋ ɔ yi 'saa nʋ.
17 Nɩɩ,
‑we ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanyɔ Zelemi gbaa mʋ nʋa lɛ:
18 «‑A ka 'wʋkpɩwɛlɩ 'nʋ mɔ Wlamaa,
wa mɩ 'wʋkpɩda,
wida wa mɩa.
*Wlasɛlɩ ‑wa,
ɔ 'yua ɔ mɩa wida,
ɔ 'nɩ ŋwnu wa 'ka ɔ bhubhoe,
nɩɩ,
ɔ 'yua ka tlɩ.»
‑Zɛzɛfʋ 'bhʋa Ezipʋtʋ
(Lk 2.39)
19 Da Ewlodʋ tlɩa,
‑zugba ‑Zɛzɛfʋ mɩ Ezipʋtʋ,
'ɩn Jejitapɛɛ 'anzɩ yabhlo yia ɔ ‑gbɛ yi 'ylaa 'wʋ,
'ɩn we nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
20 «‑Sɔ 'wʋ,
‑ɩn 'bhu ɔɔ 'yu ‑yɔ ɔ 'nyaa 'wʋ,
‑ɩn ‑yɔ wa 'sɔ mnɩ Izlaɛlɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ.
Nɩɩ,
‑wa 'yɩbhaa wa 'ka ɔɔ yu 'bha,
‑maa ka tlɩ.»
21 Tɔʋn,
‑Zɛzɛfʋ ‑sɔa 'wʋ,
'ɩn ɔ yia ɔɔ 'yu ‑yɔ ɔ 'nyaa 'wʋbhu,
'ɩn wa yia Izlaɛlɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ mnɩ.
22 Ɔ 'nʋa nɩɩ,
Alɩkelausɩ mɩ Zuifʋʋ 'wlulapɩlɩda ɔ dide Ewlodʋʋ 'bɩgʋ,
‑bha ɔ nʋa nyanɔ ɔ 'ka Zudee mnɩ.
Mɔ ɔ 'kaa mnɩ,
ɔ 'yɩa ‑bha 'ylaa 'wʋ,
'ɩn ɔ yia Galilee ‑dʋdʋ ‑gʋ mnɩ.
23 'Ɩn 'gbe ‑we wa laa Nazalɛtɩ,
'ɩn wa yia ‑bha ladɩ.
Nɩɩ,
'sa we 'plɩa sa,
'ɩn ‑we ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpanya gbaa we 'ka gbʋzɔnʋ ‑zɛ.
Wa nɛɛ:
«'Mɔ wa yia laa Nazalɛtɩyu.»