‑Zezuu gwalɩgbʋ
2
‑Mʋʋ bhla,
nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ 'kadʋ Sezaa Ogusɩ palɩa tite yabhlo,
nɩɩ,
wa zɛlɩ ɔ nyɩma weee,
dʋdʋ weee ‑gʋ.
2 Bhla ‑we nya Kiliniusʋ mɩa Siliii ‑dʋdʋ ‑gʋ nyɩmaa 'wlulapɩlɩnyɔ nya,
we bhla wa zɛlɩa nyɩma tɩanʋ.
3 Nyɩma weee yia wa 'dɛɛ ‑zɔɔ wa 'ŋnɩ cɛlɩa mnɩ ‑bhlo ‑bhlo.
4 *‑Zɛzɛfʋ ‑mɔɔ yi 'yaa Nazalɛtɩgbe 'wʋ 'bhʋ,
Galilee ‑dʋdʋ ‑gʋ,
'ɩn ɔ yia ‑Davidɩɩ 'gbe wa laa Bɛtɩlɛmʋ nʋkplɛ mnɩ,
Zudee ‑dʋdʋ ‑gʋ.
‑Davidɩɩ zʋayli ‑yɔ ɔ ‑budu zɔ ‑nyɩmɛ ɔ ‑mɩa,
‑Davidɩɩ ‑budu zɔ.
5 Ɔ ‑yɔ ɔ bhoyi Malii,
‑ɔ mɩa 'wlʋwlʋ ‑nʋkpla 'sɔ,
'ɩn wa yia mnɩ,
wa 'ka wa 'ŋnɩ cɛlɩɩ 'gbʋ.
6 Wa mɩ Bɛtɩlɛmʋ,
'bhie,
Maliii 'wlusabhla yia nyni.
7 'Ɩn ɔ yia ɔ 'wʋkpɩalɩ yu gwalɩ,
nʋkpasuyu nya.
Ɔ bibelia ɔ 'naa ‑yɔla nɩ,
'ɩn ɔ yia ɔ nɩmaa 'wʋlili ‑gbo 'wʋ lapɩlɩ.
Nɩɩ,
wa 'nɩ 'bɩ 'yɩ 'lakpanyaa ‑budu zɔɔ 'gbʋ.
‑Lagɔɔ 'anzɩ yabhlo ‑laa bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya 'dɩzɔnʋ
8 ‑Mɔ wee dʋdʋ ‑bhlokpadɛ ‑gʋ nɩ,
kpaa bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya gʋa.
Sabɔ,
‑zugba wa kʋ wa bhlabhlɛɛ ‑zlo ŋwɛ.
9 ‑Jejitapɛɛ 'anzɩ yabhlo yia wa 'klʋtlalɩ,
'ɩn ‑Lagɔɔ 'ŋnɩmnɩee san 'kadʋ yia wa gbeli.
'Ɩn ‑nyanɩgbɔ yia wa ‑kpalɩ.
10 'Anzɩ nɛɛ wa ‑ylaɛ:
«A 'na nyamanɩ ‑nɩ,
nɩɩ,
'dɩzɔnʋ ɩn ‑laa aɩn.
Mʋ yia nyɩma weee 'mʋna 'kadʋ dlɩ zɔ slua.
11 ‑Zɛɛn sabɔ,
wa ka amɩaa Gbʋwʋsanyɔ gwalɩ,
‑mɔ ‑Davidɩɩ ‑zɔɔ.
Mɔ ‑wa ‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ,
'ɩn mɔ ‑wa Nyɩmaa ‑Kanyɔ.
12 ‑Lu ‑we 'kaa ɔ ‑slolu,
'bhie,
a 'ka ɔ yibheli mʋ nɩ:
'yuyolu yabhlo a yia 'yɩa,
'naa mɩ ɔ ‑yɔlabibelida,
‑zugba ɔ pɩ nɩmaa 'wʋlili ‑gbo 'wʋ la.»
13 Tɔʋn,
yalɩ 'anzɩɩ ‑zlo yia 'anzɩ ‑gʋbho,
‑Lagɔɔ 'ŋnɩmnɩnɩe nya,
‑zugba we gbaa:
14 «‑Lagɔɔ 'ŋnɩ 'yli ‑mɔ yalɩ 'pɩpɩ,
'ɩn nyɩma ‑wa ‑Lagɔ 'yɩbhaa,
'wʋtʋtʋe ‑dlɔɔ mɩ wa ‑nʋ nya dʋdʋ ‑gʋ.»
Bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya mnɩa Bɛtɩlɛmʋ
15 Da ‑Lagɔɔ 'anzɩnya 'bhʋa wa kwesi,
'ɩn we 'dɛ weee yia yalɩ mnɩ nɩ,
‑bha bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya zʋzlʋa 'dɩ,
wa nɛɛ:
«‑A mnɩ Bɛtɩlɛmʋ,
gbʋ ‑we nʋa ‑mɔ lɛ,
Jejitapɛ ‑slolua ‑aɩn 'klʋ,
‑a 'ka we 'yɩ.»
16 Wa ‑sɔa 'wʋ ‑gwagwɩe nya,
'ɩn wa yia ‑mɔ mnɩ.
'Ɩn wa yia ‑mɔ Malii ‑yɔ ‑Zɛzɛfʋ ylɩ.
'Yuyolu pɩ nɩmaa 'wʋlili ‑gbo 'wʋ la,
'ɩn wa yia ɔ 'yɩ.
17 Da wa 'yɩa ɔɔ 'yuyolu nɩ,
‑we 'anzɩ gbaa wa ‑yla ɔɔ 'yuu daa,
'ɩn wa yia we 'dɩsasɩe bhli nyɩma tɔlʋa ‑yla.
18 Gbʋ ‑we bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya gbaa,
‑wa weee 'nʋa we,
ŋwɛgaga sʋbhaa wa.
19 Gbʋ weee 'plɩa,
Malii yia we dlɩ zɔ ladɩlɩ.
Ɔ ‑ka ladɩ,
‑zugba ɔ pʋpalɩ we ‑gʋ 'wlukʋʋn la.
20 ‑Mʋʋ 'bɩgʋ,
'ɩn bhlabhlɛɛ 'yliyɔzʋnya yia lʋmnɩ,
‑Lagɔɔ 'ŋnɩ ylimanɩe ‑yɔ ɔ 'ŋnɩ mnɩnɩe nya.
‑We wa 'nʋa klaa,
'ɩn wa 'yɩa ‑yɔ klaa,
nɩɩ,
sa 'anzɩ gbaa we wa ‑yla,
'sa we nʋa.
Malii ‑yɔ ‑Zɛzɛfʋ 'sɔ yia ‑Zezu ‑slolua mnɩ, ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ
21 'Yuu lɔkɔwlu ‑bhlo nynia,
'ɩn wa yia ɔ knɩ 'wʋpa.
'Ɩn wa yia ɔ 'ŋnɩ zʋ ‑Zezu.
Wa 'nɩ ‑slɔ ɔ nʋkpla pla,
'ŋnɩ ‑we 'anzɩ gbaa ɔ 'nyaa ‑yla nɩ,
'mʋ wa zʋa ɔ.
22 'Ɩn da Maliii ‑yɔwɔlʋ ylɩ nynia,
sa we mɩa cɛlɩda Moizɩɩ tite 'wʋ,
'sa ‑Zɛzɛfʋ ‑yɔ Malii kwaa 'yu ‑Zeluzalɛmʋ,
wa 'ka ɔ Jejitapɛ 'klʋslolu.
23 Nɩɩ,
we mɩ cɛlɩda Jejitapɛɛ tite 'wʋɛ:
«'Wʋkpɩalɩ nʋkpasuyu wa yia ‑bha ‑saa Jejitapɛɛ ‑nʋ nya.»
24 Wee tite ‑bhlokpadɛ gbaa wa bʋbɔ ‑Lagɔ,
‑de gbele sɔɔ,
‑de ‑kpakʋn yua sɔɔ,
we nya,
'ɩn Malii ‑yɔ ‑Zɛzɛfʋ ‑yɔ we yia mnɩ.
'Simeɔɔ 'paa ‑Lagɔ fuo ‑Zezuu 'gbʋ
25 Nɩɩ,
nyɩmɛ yabhlo mɩ bhaa ‑Zeluzalɛmʋ,
'mɔ wa laa 'Simeɔɔ.
Nyɩmɛ tɩklɩɩ ‑wa,
'ɩn ɔ zʋa ‑Lagɔ 'nʋŋwɛ,
'ɩn ɔ mɩa Izlaɛlɩɩ Gbʋwʋsanyɔ wʋda.
Zuzu 'Pʋpa mɩ ɔ ‑gʋ.
26 ‑Mɔɔ nɛɛ ɔ ‑yla 'cɩɛn,
nɩɩ,
‑Lagɔɔ ‑Bhasanyɔ ɔ yia yoo 'paa,
ɔ 'nɩ ‑slɔ ‑mɔɔ 'yɩ,
ɔ 'na 'ka tlɩ.
27 ‑Lagɔɔ Zuzu 'bhua 'Simeɔɔ 'wʋ,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ mnɩ.
We bhla,
‑Zezuu didea ka wa 'yu ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ kwa.
'Ɩn ‑we Jejitapɛɛ tite gbaa,
wa 'ka we lɛnʋ ɔ ‑yla.
28 'Simeɔɔ 'bhua 'yu 'wʋ,
ɔ 'paa ‑Lagɔ fuo,
'ɩn ɔ nɛɛ:
29 «Jejitapɛ,
‑we ‑ɩn gbaa,
we ka lɛnʋ.
‑Slɛɛn ‑ɩn mneni ‑ɩn 'ka ‑na lubhonʋnyɔ 'yitide,
ɔ 'ka tlɩ ‑dlɔɔ.
30 Nɩɩ,
nyɩmaa Gbʋwʋsanyɔ ‑ɩn 'paa yoo,
ɩn ka ɔ 'yɩ na 'yli 'sɔ nya.
31 Nɩɩ,
nyɩmɛ ‑ɔ ‑ɩn nʋa lɛ,
nyɩmaa Gbʋwʋsanyɔ nya,
nyɩma weee 'yu,
ɩn ka ɔ 'yɩ.
32 Mɔ ‑wa,
zlɩ ‑we 'kaa dʋdʋgʋ ‑nyɩma weee nikpise 'wʋsa.
Izlaɛlɩnyɩma ‑ɩn ‑saa ‑bha,
wa 'ŋnɩ 'ka mnɩ ɔ 'gbʋ.»
'Simeɔɔɔ ‑falɩpagbʋ
33 Gbʋ 'Simeɔɔ mɩa gbada ‑Zezuu daa,
we ka ɔ 'nyaa ‑yɔ ɔ dide 'sɔ ŋwɛgaga ‑sʋbhalɩ.
34 'Simeɔɔ ŋwnaa wa 'nyu la,
'ɩn ɔ nɛɛ ‑Zezuu 'nyaa Malii ‑ylaɛ:
«A ‑talɩ,
'yu ‑mɔnɩɩ 'gbʋ,
nyɩma ‑duun yia bhlia,
'ɩn nyɩma ‑duun yia 'wʋsɔa Izlaɛlɩ ‑dʋdʋ ‑gʋ.
Mɔ yia ‑Lagɔ ‑slolua,
'ɩn nyɩma tɔlʋa 'na 'ka ɔ gbʋ ‑yɔŋwnu.
35 'Ɩn nyɩma duuun dlɩ zɔ lapʋpalɩgbʋnya mɩa,
wa dlɩ zɔ zizeda,
sanɛɛ ɔ yia we zlɩ 'klʋ wlelia bɛblɛɛ.
'Ɩn ama,
Malii,
gbʋ ‑we yia aɩn ylɩa,
‑yɔ we yia aɩn 'cɔnɔa,
nɛɛ 'yli 'sɔ tʋgʋgblɛ wa fa amaa dibhe 'wʋ.»
Anɩ 'paa ‑Lagɔ fuo ‑Zezuu 'gbʋ
36 We bhla,
Fanuɛlɩɩ 'yu Anɩ,
‑ɔ ‑wa ‑Lagɔgbʋʋ ‑falɩpaŋwnɔ,
Asɛlɩɩ zʋayli,
‑mɔɔ mɩ 'ya wee ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ,
‑zugba ɔ ka gɔ.
Ɔ ‑dɔgbʋ bhla,
ɔ ‑kʋa ylɩ,
we li ‑zʋ gbesɔ,
'ɩn ɔ 'lowli yia tlɩ.
37 Ɔ ka ‑zʋʋ glʋ ‑mnʋa ‑zʋ ‑mnʋa,
'ɩn ‑zugba ɔ mɩ ‑dʋgbaŋwnɔ nya.
Ɔ mɩ ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ 'kɔmʋʋ,
'ɩn ɔ nʋa ‑mɔ ‑Lagɔɔ lubho zlʋkpɛ,
jibheza,
‑zugba ɔ pla 'sun,
'ɩn ɔ bhubhoe ‑Lagɔ.
38 Da 'Simeɔɔ mɩa Malii ‑yɔ ‑Zɛzɛfʋ 'sɔ ‑yla gbʋ gbada,
we bhla Anɩ plaa ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ,
ɔ 'yɩa ‑Zezu nɩ,
'ɩn ɔ yia ‑Lagɔɔ 'ŋnɩ mnɩnɩe bhli.
'Ɩn ‑zugba nyɩma weee ‑wa mɩa ‑Zeluzalɛmʋʋ 'wʋzɩtɩylɩ wʋda,
ɔ gba ‑maa ‑yla ‑Zezuu gbʋ.
‑Zezu ‑yɔ ɔ nyɩma 'sɔ 'bhitia lʋ Nazalɛtɩ
39 Gbʋ ‑we Jejitapɛɛ tite gbaa,
‑Zezuu nyɩma bhɩa we lɛnʋe,
'ɩn wa yia wa 'gbe nʋkplɛ lʋbhiti,
Nazalɛtɩ,
Galilee ‑dʋdʋ ‑gʋ.
40 Wa mɩ ‑mɔ,
‑zugba 'yu ylimanɩ,
ɔ tɛmanɩ la.
'Ɩn gbʋyilo yia ɔ ye,
'ɩn ‑Lagɔɔ 'nanɩ yia ɔ nya ‑tʋ.
‑Zezu ka ‑zʋ kugbua lɛ 'sɔ, 'ɩn ɔ yia ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ mnɩ
41 ‑Zʋ weee nya,
‑Zezuu 'nyaa ‑yɔ ɔ dide mnɩa Zuifʋʋ 'Wʋzɩtɩylɩɩ 'fɛtɩa ‑gʋ ‑Zeluzalɛmʋ.
42 ‑Zʋ yabhlo nya,
da ‑Zezu 'yɩa ‑zʋ kugbua lɛ 'sɔ,
sa wa mnɩa 'cɩn 'Wʋzɩtɩylɩɩ 'fɛtɩ ‑gʋ nɩ,
'ɩn ɔ ‑yɔ ɔ nyɩma 'sɔ yi 'saa ‑mɔ mnɩ.
43 'Fɛtɩ bhɩa,
wa mɩ Nazalɛtɩ lʋyida,
'ɩn wa 'yu ‑Zezu yia ‑Zeluzalɛmʋ ‑tʋ.
Ɔ didea 'nɩ we 'jiyibheli.
44 Wamɩa dlɩɩ nɩɩ,
‑Zezu mɩ wa nɔnɔnya glaa.
Wa nɔa 'ylɩ ‑bhlo,
'ɩn wa yia ɔ datalɩe bhli wa nyɩma ‑yɔ wa 'talea nyɩdɩ.
45 Nɩɩ,
wa 'nɩ ɔ 'yɩda ‑mɩɩ 'gbʋ,
'ɩn wa yia ‑Zeluzalɛmʋ lʋbhiti,
wa 'ka ‑mɔ ɔ datalɩ.
46 We 'ylɩ tanʋʋ zlɩ,
'ɩn wa yia ɔ 'yɩ ‑Lagɔbudu 'kadʋ zɔ.
‑Zugba ɔ ‑dɩ titee gwesanya nyɩdɩ la,
ɔ pʋlʋ wa yukwli,
'ɩn ɔ yɩbha wa gbʋnya la.
47 Nyɩma ‑wa pʋlʋa ɔ wɛlɩ yukwli ŋwɛgaga ka wa sʋbha,
ɔ 'ylimnee ‑yɔ ɔ gbʋʋ 'bɩgʋpalɩee 'gbʋ.
48 Da ɔ nyɩma 'yɩa ɔ nɩ,
'ɩn ŋwɛgaga yia wa sʋbha.
'Ɩn ɔ 'nyaa nɛɛ ɔ ‑ylaɛ:
«Na 'yu,
lɛ ka 'gbʋ ‑ɩn yi 'sa ‑aɩn ‑yla nʋa?
‑Ɩn ‑talɩ,
ɩn ‑yɔ ‑na dide mɩa ‑na datalɩda,
‑amɩaa dlɩ ka sumanɩ bhabha.»
49 'Ɩn ɔ yia we 'bɩgʋpalɩ wa ‑ylaɛ:
«Lɛɛ ka 'gbʋ a nɔnʋ 'mɩ 'ylibɩla?
A 'nɩ we 'ji ‑yi nɩɩ,
na Didee ‑budu zɔ ɩn 'kaa ‑mɩɩ?»
50 Nɩɩ,
ɔ nyɩma 'nɩ gbʋ ‑we ɔ gbaa wa ‑yla 'wʋlanʋ.