سَنت لُوقا نِي طرف ٿِي لِکل خوشي نِي کٻيرِ 22

پرڀُو يسوع نين خلاف سازش

‏1 بي خميري روٽلان واۯُون پرٻلُون زين نين ’مصر ٿِي آزاڌِي‘ واۯُون پرٻلُون پَڻ ڪي سي ڍُوڪڙُون هتُون. ‏2 اِيشوَر نا موٽا پُوزارِي هانَ شاستر نا اُستاد پرڀُو يسوع نين مراوا ڪرتا تا پَڻ اِي مَنکان ٿِي الاهي ٻِيياتا تا. اين هارُو اُو گھا ڳوتتا تا ڪي اين نين هتائينَ مارِي لاکي۔

‏3 پسي شيطان ٻار مُک سيلان مانئين ٿِي يهوڌا اِسڪريوتِي نا منَ مان آيو، زي اسڪريوتي ڪيوراوَتو. ‏4 اينڻي زائينَ اِيشوَر نان موٽان پُوزاريان هانَ منۮر نان سِپاهيان نان اڳواڻان ٿِي وات سينچ ڪرِي ڪي پرڀُو يسوع نين چچم ڳراوِينَ اِيئان نين حوالي ڪري. ‏5 اِي راضِي ڇا هانَ اين نين پئِيشا آليا نو وائيڌو ڪريو۔ ‏6 يهوڌا راضِي ٿئي جھو هانَ ڀُل زووا مانڏيو ڪي پرڀُو يسوع نين اِي ٽانڻي اِيئان نين حوالي ڪري زار اين ڀيۯان گھڻان مَنک نا هوئي.

مصر ٿِي آزاڌِي واۯا پرٻلا نِي تيارِي

‏7 زار بي خمير روٽلان واۯا پرٻلا نو ۮِي آيو زين مان يهوڌِي قوم نان مَنک جھيٽا نين ٻلِيۮانَ ڪرتان. ‏8 تار پرڀُو يسوعئي پطرس هانَ يوحنا نين آم ڪئِينَ ميليا ڪي، ”تمين زو هانَ ’مصر ٿِي آزاڌِي‘ واۯا پرٻلا نِي تيارِي ڪرو.“ ‏9 سيلانئي پُوسيُون ڪي، ”تمارِي شُون مرضِي سي، اَمين چانئي کاوا تيار ڪران؟“ ‏10 پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪِيڌُون ڪي، ”زوو، شهر مان زاتانئي تمان نين ايڪ آۮمي ڀيۯو ٿاشي زي پاڻِي نو گھڙو ڀرِينَ زاتو ھشي. اين نِي چيڙي زازو هانَ زي گھر مان اُو زائي تمين پَڻ اِي گھر مان زازو۔ ‏11 پسي گھر نا ڌڻِي نين ڪيزو ڪي، ’ ڳرُوئي تمان نين ڪيڌُون سي ڪي اُو ڪوٺِي چان سي زانئين مُون ماران سيلان ڀيۯو ’مصر ٿِي آزاڌِي‘ واۯُون پرٻلُون مناوون؟‘ ‏12 اُو تمان نين ڇت ماٿي ايڪ تيار ڪرل موٽو ڪمرو وَتاڙشي، تمين اِيز ڪمرا مان کاڌا پِيڌا نِي تيارِي ڪرزو.“

‏13 اِيئانئي ايمز ڀاۯيُون زَم پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪِيڌُون تُون هانَ اِيئانئي اَڃين پرٻلا نين منايا نِي تيارِي ڪرِي.

پرڀُو يسوع سيلان ڀيۯا آخرِي وار بي خميري روٽلان واۯا پرٻلا نُون کاوا زمي سي

‏14 زار کاوا نُون ٽانڻُون ڇُون تار پرڀُو يسوع هانَ ايئان نا مُک سيلا کاوا زموا ٻيٺا، ‏15 پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪِيڌُون ڪي، ”مارِي دلي تمنا هتِي ڪي مُون ۮُک سهيا ٿِي مورِ آ ’مصر ٿِي آزاڌِي‘ واۯا پرٻلا نُون کاوا تمان ڀيۯُون زمُون. ‏16 چمڪي مُون تمان نين کاترِي آلُون سُون ڪي زيٽلِي هُوڌِي مُون وري اِيشوَر ڪنين زائِينَ آ پرٻلا نو مطلب پُورو نين ڪرُون، ايٽلِي هُوڌِي وري آ پرٻلُون نين مناوون.“ ‏17 پسي پرڀُو يسوعئي اَنڳُوران نا رس نو ڀرل پيالو لئِينَ اِيشوَر نو شُڪر ڪريو هانَ ڪيڌُون ڪي، ”آ پيالو لو هانَ تمين ٻڌائي آئي مانئين ٿِي پِيئو. ‏18 چمڪي مُون تمان نين کاترِي آلُون سُون ڪي زيٽلي هُوڌِي اِيشوَر نُون راز نين آوي ايٽلي هُوڌِي مُون اَنڳُوران نو آ رس وري نين پِيئُون.“ ‏19 تين چيڙِ پرڀُو يسوعئي روٽلو لئِينَ اِيشوَر نو شُڪر ڪرِينَ ڀاڄو هانَ آم ڪين سيلان نين آليو ڪي، ”آ مارا شرِير نا زَم سي زي تمان هارُو ٻليۮان ڪريوش. تمين مارِي يادگرِي هارُو ايمز ڪرتا ريزو.“ ‏20 پسي ايويز نمونين ٿِي کاوا چيڙِ پرڀُو يسوعئي پيالو لئِينَ سيلان نين آلِينَ ڪِيڌُون ڪي، ”آ پيالو اِيشوَر نو نوو وائيڌو سي، زي تمان هارُو ماري لوئِي آليا ٿِي پڪو ٿاشي. ‏21 پَڻ زوو، زي مَنين ڳراوَشي اِي اَتيار مُون ڀيۯو روٽلو کائي رو سي. ‏22 چمڪي زَم اِيشوَرئي فيصلو ڪرو سي، جڳت نو ست ڳُرو تو آ جڳت ٿِي زائي سي پَڻ افسوس سي اُو مَنک ماٿي زي اين نين ڳراوَشي.“ ‏23 تار سيلا پوتان مان ڪيوا مانڏيا ڪي، ”آپان مان ڪُونڻ سي، زي ايوون ڪام ڪرشي؟“

مُک سيلا پوتان مان موٽو ٿايا هارُو واۮ ڪري سي

‏24 پسي مُک سيلان مان آ واۮ پَڻ ڇو ڪي مَنک آپان مانئين ٿِي چا نين موٽو همزي سي؟ ‏25 پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”ڌاري قومان نا بادشاه پوتان نان مَنکان ماٿي طاقت نا زور ٿِي حڪومت ڪري سي پَڻ توئي اُو پوتا نين مَنکان نِي ڀلائِي ڪريا واۯا ڪي سي. ‏26 پَڻ تمين اِيئان نا زَم نا ڪرزو پَڻ تمان مان زي موٽو هوئي اِي نانچا نا زَم هوئي هانَ زين ڌڻِي سي اُو شيوا ڪريا واۯو هوئي. ‏27 مَنک چا نين موٽو همزي سي؟ اِي زين کاوا زموا ٻيٺو سي يان اين نين زي شيوا ڪري سي؟ شُون اُو نٿي زي کاوا زَموا ٻيٺو سي؟ پَڻ آپان مان ايم نٿِي. چمڪي مُون تمارِي شيوا ڪروا آيو سُون. ‏28 تمين اُو سو زي ماران ۮکان مان پَڻ مُون ڀيۯا ريا سو. ‏29 تين مان زم ماري پِتا اِيشوَرئي منين بادشاهئي ڪريا نو حق آليو سي مُون پَڻ تمان نين بادشاهئي ڪريا نو حق آلُون سُون، ‏30 ايٽلي تمين مارِي بادشاهئي مان مُون ڀيۯا کو پيئو هانَ ڳاۮيان ماٿي ٻيشينَ اِسرائيلِي قوم نان ٻارئي قبيلان نا فيصلا ڪرو.“

پطرس نا اِنڪار نا ڀارا مان آڪاش واڻي

‏31 پسي پرڀُو يسوعئي شمعونَ پطرس نين ڪيڌُون ڪي، ”شمعونَ اي شمعونَ، مارِي وات هانمڀۯِ، شيطانئي تُون نين آزمايا هارُو موڪلِ ماڄِي ليڌي سي ڪي تمان نين آزماوي، هانَ ايوان ۮک آلي زم ڪڻڪ نين ڳاهِينَ ۮاڻا نين ڀوه ٿِي ڌار ڪري سي. ‏32 پَڻ مين تُون هارُو پراٿنا ڪرِي سي ڪي، تُون وشواس مان پڪو ري. هانَ زار تُون پوتا نا ۮوه مهانََ واپس آئين، تار ٻِيزان سيلان نين پَڻ ھيمچ ۮيزين، ڪي اُوئي وشواس مان پڪا ريئي.“ ‏33 پطرسئي ڪيڌُون ڪي، ”پرڀُو زِي، مُون تو تمان ڀيۯو جيل مان جھا هارُو هانَ مريا هارُو پَڻ تيار سُون.“ ‏34 پرڀُو يسوعئي ڪيڌُون ڪي ”اي پطرس مُون تُون نين کاترِي آلُون سُون ڪي آز ڪُوڪڙا نِي ٻانڳ آليا ٿِي مورِ تُون ترينڻ وار نا پاڙِينَ ڪئيش ڪي ’مُون تو پرڀُو يسوع نين اوۯکتوئي نٿِي۔“ ‏35 پسي پرڀُو يسوعئي پوتان نان سيلان نين ڪيڌُون ڪي، ”زار مين تمان نين ميليا تا تو شُون ڪيڌُون تُون ڪي تمين پاڻ ڀيۯُون ڪانئين نا لئي زازو۔ نا ٿيلا هانَ ورِي ٻيزا زوڙا۔ تو شُون تمان نين ڪوئي شيز نِي ضرُورت پڙِي تِي؟“ اِيئانئي ڪيڌُون ڪي، ”ڪوئي شيز نِي پَڻ ضرورت نتي پڙِي۔“ ‏36 تار پرڀُو يسوعئي ڪيڌُون ڪي، ”پَڻ ھوي زين ڪنين پئِيشا هانَ ٿيلو سي اِي اين نين ڀيۯان لئِي زائي. زين ڪنين ترُوئارِ نٿِي تو اِي پوتا نان لُگڙان ويسينَ ترُوئارِ ويساتِي لي رِي. ‏37 چمڪي مُون تمان نين هنمڀۯاوون سُون ڪي آ واتُون مارا ڀارا مان ضرور پوريُون ٿاشي زي شاستر مان لکل سي ڪي، ’اُو پَڻ ۮوهارِي ڪيواڻو،‘ اين هارُو زي ڪانئين مارا ڀارا مان لکل سي اِي ضرور پُورون ٿائي سي.“ ‏38 تار سيلانئي ڪيڌُون ڪي، ”پرڀُو زي، همڻي اَمان ڪنين ٻي ترُوئاريُون سي.“ تو پرڀُو يسوعئي ڪيڌُون ڪي ”اِي ٺيڪ سي۔“

پرڀُو يسوع زيتُونَ نامين پهاڙ ماٿي پراٿنا ڪري سي

‏39 پسي پرڀُو يسوع اڳي نا زَم زيتُونَ نامين پهاڙ ماٿي جھا هانَ اِيئان نا سيلا پَڻ ڀيۯا جھا. ‏40 زار اُو اَڃين پوتيا تار پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”پراٿنا ڪرتا رو اين هارُو ڪي شيطان تمانين آزماوي نا.“

‏41 پسي پرڀُو يسوع پوتان نا سيلان نين اَڃين ميلينَ ٿوڙاڪ سيٽي جھا هانَ ڳوڏا کوڙينَ اِيشوَر ڪنين ٿِي پراٿنا ڪرينَ آم وِينَتِي ڪروا مانڏيا ڪي، ‏42 ”اي پِتا، زي تمارِي مرضِي ھوئي تو منين آ ۮُک ٿِي ڀچاوي لو پَڻ توئي مارِي مرضِي نا پَڻ تمارِي مرضِي پُورِي ٿائي.“ ‏43 پرڀُو يسوع پراٿنا ڪرتا تا تار آڪاش مانئين ٿِي ايڪ فرشتي آوينَ اِيئان نين ھيمچ آلي. ‏44 پسي اِي ۮُک ڀيۯا وڌاري ھيمچ ٿِي پراٿنا ڪروا مانڏيا۔ اِيئان نو پرشيوو لوئي نا زَم موٽان موٽان ٽينپان ٿئينَ زمِين ماٿي ترپتان تان ران. ‏45 زار پرڀُو يسوع پراٿنا ڪرينَ واپس آيا تو سيلان هانمُون زويُون زي الاهي ۮُک ٿِي ڪرِينَ ٿاچينَ اُونجھا پڙيا تا. ‏46 پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”تمين چم اُونجھا پڙيا سو؟ اُوٺو هانَ پراٿنا ڪرو ڪي شيطان نِي آزمائيش مان نا پڙو.“

پرڀُو يسوع نِي گرفتاري

‏47 زار پرڀُو يسوع ھزِي اِيئان ٿِي واتُون ڪرتا تا تو اَڃين اَلاهي مَنک آيان ران هانَ ٻار مُک سيلان مانئين ٿِي ايڪ زين نُون نام يهوڌا هتُون اِي آڳۯ آڳۯ آوَتو تو۔ اِي پرڀُو يسوع ڪنين آيو هانَ اِيئان نين والو آليو. ‏48 پرڀُو يسوعئي اين نين ڪيڌُون ڪي، ”يهوڌا، شُون تُون جڳت نا ست گرُو نين والو آلينَ ڳراوي رو سي؟“ ‏49 زار سيلان نين کٻيرِ پڙِي ڪي شُون ٿا نارُون سي تو اِيئانئي پُوسيُون ڪي ”ڳرُو زِي، شُون اَمين اَمارِي ترُوئاريُون ھينڏاڙان؟“ ‏50 ايٽليڪ ايڪ سيلي جلدي ٿِي اِيشوَر نا مُک پُوزارِي نا نوڪر نين ترُوئارِ ھڻينَ اين نو زمڻو ڪانَ اُوڏاڙِي لاڇو. ‏51 پرڀُو يسوعئي ڪيڌُون ڪي، ”ٻس ڪرو، گھڻون ٿئي جھُون.“ پسي پرڀُو يسوعئي اين نا ڪان نين ھاٿ اَڏاڙِينَ ٺِيڪ ڪريو پرو. ‏52 اِيشوَر نو مُک پُوزارِي هانَ اِيشوَر نا گھر نا فوجِي اَڳواڻ هانَ يهوڌِي قوم نا اَڳواڻ پرڀُو يسوع نين ڳروا آيا تا۔ پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”تمين ايوي ريچ ترُوئاريُون هانَ لاڪڙيُون لئِينَ منين ڳروا آيا سو زَم مُون ڪوئي ڌاڙيل سُون۔ ‏53 زار مُون روز اِيشوَر نا گھر مان تمان ڀيۯو ھوتو تار تمين منين چَم نا ڳريو۔ پَڻ آ وقت تمارو سي چمڪي شيطان نُون راز سي.“

پطرس ترينڻ وار پرڀُو يسوع نو اِنڪار ڪري سي

‏54 پسي ڀڳتي گھر نا سپاهيان نين صوبيدارئي پرڀُو يسوع نين ڳرِينَ مُک پُوزارِي نين گھري لئِي جھا۔ پطرس ڪانڪ سيٽي اِيئان نِي چيڙي چيڙي جھو. ‏55 زار مَنک آنڳڻا ماٿي ۮيوتا ڀاۯِينَ تاپتان ٻيٺان ٺان تو پطرس پَڻ اِيئان ڀيۯو ٻيٺو ٺو. ‏56 تار ايڪ نوڪراڻِيئي اين نين ۮيوتا نا اَزواۯا مان پطرس نين ٻيٺل ڀاۯيو تو اِي اين نين اُوۯچِي جئي هانَ ڪيڌُون ڪي، ”آ آۮمي پَڻ اين ڀيۯو ھتو.“ ‏57 پَڻ پطرسئي ناپاڙِينَ ڪيڌُون ڪي، ”نا ٻائِي، مُون تو اين نين اوۯکتوئي نٿِي.“ ‏58 پسي ٿوڙِيڪ ڌير چيڙِ ٻِيزي ڪنڻيڪ اين نين ڀاۯِينَ ڪيڌُون ڪي، ”تُون پَڻ اِيئان مانئين لو سي.“ پَڻ پطرسئي وري ناپاڙيِنَ ڪيڌُون ڪي، ”نا سائين، اِي مُون نٿِي.“ ‏59 پسي وري ڪلاڪ کن چيڙِ ايڪ ٻِيزي آۮميئي پطرس نين ڀاۯِينَ کاترِي ٿِي ڪيڌُون ڪي، ”آ هاسِي وات سي ڪي آ آۮمِي اين ڀيۯو ھتو چمڪي اِي پَڻ ڳليل صُوبا نو سي.“ ‏60 پَڻ پطرسئي ترِيزِي وار ناپاڙِينَ ڪيڌُون ڪي، ”سائين، مين تو کٻيرئي نٿِي ڪي تمين شُون ڪو را سو.‘ پطرس هزِي اِي ڪيتو تو رو ڪي اِيز ٽانڻي ڪُوڪڙي ٻانڳ آلِي۔ ‏61 تار پرڀُو يسوعئي لمڻو چيڙي واۯِينَ پطرس هانمُون زويُون تو پطرس نين پرڀُو يسوع نِي ڪِيڌل وات ھِيئي سڙِي ڪي، ”آز نِي راچ مان ڪُوڪڙا نِي ٻانڳ آليا ٿِي مورِ تُون ترينڻ وار ڪئيش ڪي، ’مُون پرڀُو يسوع نين اوۯکتوئي نٿِي.‘ “ ‏62 پسي پطرس ٻاري نيهرِي جھو هانَ ڍوهڪينَ ڍوهڪي رووا مانڏيو.

سپاهي پرڀُو يسوع ماٿي ٺٺولِي ڪري سي هانَ ماري سي

‏63 پس زي سپاهي پرڀُو يسوع ماٿي پاهرو آلتا تا اِي اِيئان ماٿي ٺٺولِي ڪروا مانڏيا هانَ ماروا مانڏيا۔ ‏64 اُو پرڀُو يسوع نِي آنڇان ماٿي لُوڳڙُون ٻانڌِينَ پوسوا مانڏيا ڪي، ”زي تو اِيشوَر نو نياپو آليا واۯو سي تو هنمڀۯائي ڪي تُون نين ڪنڻين ماريو سي؟“ ‏65 اين سوائي اِي پرڀُو يسوع ماٿي ٻِيزيُون الاهي ايوي واتُون ڪرِينَ اين نِي ڀيعِزتِي ڪرتا تا را.

پرڀُو يسوع نِي يهوڌِي پنچائيت واۯان نِي عدالت مان پيشي

‏66 زار هوار ڇُون تو اِيشوَر نو موٽو پُوزارِي، ڌرمِي شاستر نا اُستاد هانَ يهوڌِي نِي پنچائيت واۯا ڀيۯا ڇا۔ پسي اِيئانئي پرڀُو يسوع نين يهوڌِيان نِي عدالت مان پيش ڪريا۔ اِيئانئي پرڀُو يسوع ڪنَ ٿِي پُوسيُون ڪي، ‏67 ”شُون تُون اِيشوَر نو چُونڍل بچايا واۯو پرڀُو يسوع سي؟“ پرڀُو يسوعئي اِيئان نين ڪيڌُون ڪي، ”زي مُون تمان نين ڪُون تو تمين مارِي وات نو ڀروسو نين ڪرو ‏68 هانَ زي مُون تمان ڪنين ٿِي سوال پُوسُون تو تمين اين نو جواب نين آلو. ‏69 پَڻ همڻي ٿِي ڪرِينَ جڳت نو ست ڳُرو قدرت واۯا اِيشوَر نين زمڻي پاسي مانَ هانَ اَختيار ٿِي ٻيهشي.“ ‏70 اِي هانمڀۯِينَ اِيئانئي ڪيڌُون ڪي ”تُون شُون تُون اِيشوَر نو ڄيچرو سي؟“ پرڀُو يسوعئي وَۯتي آلِي ڪي ”تمين پوتيز ڪو سو ڪي مُون سُون.“ ‏71 تار اِيئانئي ڪيڌُون ڪي، ”ھوي اَمان نين وڌِيڪ شاهدان نِي ضرُورت نٿِي چمڪي اَمين پوتي اين نا مونڍا ٿِي هانمڀۯِي ليڌُون سي.“