Efesus dim
1
1 Mam Paul onɛ ka Wina'am gaŋ ka m an Yesu Kristo Tʋmtʋm la sɔbid gbauŋ kaŋa tisid Wina'am nimbanɛ bɛ Efesus teŋin ka an yadda niŋidib Yesu Kristo ni la.
2 Ti Ba' Wina'am nɛ ti Zugsɔb Yesu Kristo yɛlsʋm nɛ sumbʋgʋsʋm na bɛ nɛ ya.
Wina'am bareka linɛ bɛ Kristo san'an la
3 Wina'am onɛ aan ti Zugsɔb Yesu Kristo Ba' la di'em zun'or,
onɛ tisi ti albareka linɛ aan o piini wʋsa ka yii o san'an arezana ni na nɛ siig piini wʋsa linɛ bɛ Kristo ni la.
4 Dunia da nam pʋ pin'il la,
Wina'am da pʋn dɛŋin gaŋi ti ye ti aan o nidib ka an yinne nɛ Kristo ka an nyain o tuon ka gbada kae.
5 On nɔŋi ti la zug ka o gban'e ye o zaŋi ti ka ti lieb o biis,
ka li yinɛ Yesu Kristo mɛŋ ni na.
O gban'anɛ ala nɛ o mɛŋ ya'ambɔɔdim,
6 ye li kɛ ka o pʋpielim piintita'ar linɛ ka o tisi ti,
tinamɛ an yinne nɛ o Binɔŋir la zug nyɛ zun'or.
7 Yesu ziim zug ka ti paam yɔlisim.
Ka lina gbin anɛ ye o yisi ti tʋʋmbɛ'ɛdi bas.
Ka li wʋsa dɔl o pʋpielim tita'ar
8 kanɛ ka o tisidi ti ka kɛ ka ti mɔr ya'am nɛ baŋir wʋsa la.
9 Ka o kɛ ka ti baŋ yɛlsu'adir linɛ aan o bɔɔdim sʋŋ kanɛ ka o gban'e ti yɛla ka li yinɛ Kristo ni la.
10 Wina'am gban'e saŋsi'a la ya'a ti paae li bɛn o na la'as bʋnam banɛ wʋsa bɛ arezana nɛ dunia ni la ka Kristo an Zugsɔb.
11-12 Wina'am onɛ kɛ ka si'el wʋsa niŋid wʋʋ o bɔɔdim an si'em la gaŋi ti ye ti aan o nidib ka an yinne nɛ Kristo.
Ka li dɔl o pʋtɛn'ɛr kanɛ ka o dɛŋi gban'e ye tinam banɛ dɛŋi mɔr ti'ir nɛ Kristo la na kɛ ka nidib dʋ'ʋs o yʋ'ʋtita'ar la.
13 Yanamɛ wʋm sida labasʋŋ linɛ kɛ ka ya nyɛ faangir la,
ya siak Kristo ka an yinne nɛ o,
ka Wina'am tisi ya o Siig Kasi wʋʋ on zi'el si'em.
Ka Siig Kasi la an zanbin
14 ka li pa'al ye ti na nyɛ linɛ wʋsa ka o zi'eli tisi ti la,
ti paae saŋa kanɛ ka ti na di'e li wʋsa.
Paul Wina'am sɔsʋg
15 Nɛ'ɛnam zug,
nɛ mam wʋm ye ya niŋi ti Zugsɔb Yesu Kristo yadda ka mɔr nɔŋir nɛ Wina'am nidib wʋsa la,
16 m pʋ gu'oe ka kpɛm pʋ'ʋsid Wina'am bareka ya zug ka tɛnri sɔsid Wina'am ya yɛla.
17 M kpɛn sɔsid ye ti Zugsɔb Yesu Kristo Wina'am onɛ aan ti Ba' kanɛ an girima sɔb la na tisi ya Siig la ya'am ka nie pa'ali ya Wina'am an si'em ka ya baŋ o.
18 Ka nie ya pʋtɛnda ka ya baŋ yɛlsida nɛ ti'ir linɛ yɛla ka o gaŋi ya la.
Ka lɛn baŋ zi'elsʋŋ kanɛ ka o tis o nidib la malisim an si'em,
19 ka mɛ baŋ o paŋ linɛ galis ka ka' makir ka bɛ tinam banɛ siak o la ni la.
Paŋ kanɛ bɛ tinam ni la nwɛnɛ paŋ tita'ar kanɛ
20 ka o zaŋi vʋ'ʋg Kristo kumin ka zin'il o,
o datiuŋ arezana ni la.
21 Kristo na'am gat na'anam wʋsa na'am nɛ paŋ dim wʋsa,
ka mɔr yʋ'ʋri gat sɔ' wʋsa,
ka li ka'anɛ dunia kaŋa ma'aanɛ,
amaa la'am nɛ dunia kanɛ na ti kena la.
22 Wina'am gaŋ Kristo ka o an Wina'am nidib la Zugsɔbi sʋ'oe si'el wʋsa,
ka kɛ ka o na an si'el wʋsa zugdaan.
23 Wina'am nidib la anɛ Kristo niŋgbiŋ,
ka o ni ka si'el wʋsa maali naae.