Yesu n kpɛn' Jerusalem la yɛla
21
1 Ka ban li'el Jerusalem la,
ba paae Befage linɛ bɛ Olif zuorin la.
Ka Yesu tʋm o nya'andɔliba ayi',
2 ka yɛli ba ye,
“Kemi teŋkpɛŋ kanɛ bɛɛ ya tuon la ka ya na nyɛ,
ka ba lɔ buŋi zi'el nɛ o biig.
Idigimi ba mɔr na.
3 Ka sɔ' ya'a yɛli ya si'el,
yanam yɛlim o ye Zugsɔb la bɔɔdi ba ka o na tisi ya ka ya mɔr na.”
4 Nɛ'ɛŋa niŋnɛ ye li pa'al ye,
Wina'am nɔdi'es la da pian' si'el la aan amɛŋa ye,
5 “Zion dima ya na'ab kenna.
O sie o mɛŋi ban' bʋŋ.
O ban'ad bʋnkɔnbbil kanɛ ka ba mɔri tʋm tʋʋma.”
6 Ka nya'andɔlib la keŋ tʋm on yɛli ba si'em la.
7 Ka ba mɔr bʋŋ nɛ o biig la na,
ka nɔki ba fuudi pa'al bʋŋ la zug ka o ban'.
8 Ka nidib bɛdegʋ yadigi ba fuud suorin,
ka sieba mɛ nwaae tiis vaandi yadig.
9 Ka nimbanɛ bɛɛ o tuon nɛ banɛ bɛɛ o nya'aŋ la wʋsa yɛt nɛ kʋkɔtita'ar ye,
“Hosaana,
na'ab David Yaaŋa.
Albareka bɛ nɛ onɛ kenna nɛ Zugsɔb la yʋ'ʋr zug.
Banɛ bɛɛ agɔl na yɛl ye,
Hosaana.”
10 Ka ban kpɛn'ɛd Jerusalem la,
ka li lidig teŋ la dim wʋsa,
ka ba bu'osid ye,
“Anɔ'ɔnɛ nwa?”
11 Ka nidib la lɛbis ye,
“O anɛ Yesu onɛ an nɔdi'es ka yi Nazaret linɛ bɛ Galile sʋ'ʋlimin la na.”
Yesu kpɛn' Wina'am Pʋ'ʋsim Yin
12 Ka Yesu kpɛn' Wina'am Pʋ'ʋsim Yin ka nyɛ banɛ kuosid nɛ banɛ da'ad la,
ka o kadi ba yis.
Ka tɛbig banɛ ti'akid ligidi la teebulnamɛ bas,
la'am nɛ banɛ kuosid dawana la kʋgis mɛn.
13 Ka o yɛli ba ye,
“Li sɔb Wina'am gbauŋʋn ye,
‘Ba na buonnɛ m yir la ye Wina'am Pʋ'ʋsim Yir.’
Ka yanam lɛbigi li ka li an na'ayiis suak zin'ig.”
14 Ka zʋnzɔɔs nɛ waba kɛɛn o san'an na ka o ti'ebi ba.
15 Ka Wina'am maanmaannib kpɛɛmnam nɛ gbauŋmi'idib nyɛ tʋʋmnyalim banɛ ka o tʋm la,
ka biis tansid Pʋ'ʋsim Yin la yɛt ye,
“Hosaana,
albareka bɛ nɛ na'ab David Yaaŋ la.”
Ka nɛ' kɛ ka ba sʋnya pɛlig.
16 Ka ba yɛl Yesu ye,
“Fʋ wʋm ban yɛt si'em laa?”
Ka Yesu lɛbis ye,
“Ɛɛn,
m wʋmya.
Amaa ya pʋ karim linɛ sɔb ye,
“ ‘Fʋ kɛt ka bibibis nɛ bilies pian'adi fʋ yʋ'ʋr laa?’ ”
17 Ka Yesu yii ani keŋ Betani teŋin gbɛɛn anina.
Yesu nɛ kekaŋ la yɛla
18 Ka bɛog nie ka o lɛbid Jerusalem ka o kɔ'ɔm zabid,
19 ka o nyɛ kekaŋ ka li zi'e suor la kpikpɛŋ.
Ka o keŋ ani ka pʋ nyɛ kekamaa ka li an vaand gʋllim.
Ka o yɛl tiig la ye,
“Fʋ kʋ lɛn wal ya'asɛ.”
Ka anina yim ka tiig la kʋdig.
20 Ka o nya'andɔlib la nyɛɛ li la,
ka li lidigi ba,
ka ba ye,
“Li niŋ wala ka tiig nwa kpɛn kʋdig tɔ'ɔtɔ?”
21 Ka Yesu lɛbis ye,
“Asida ka m yɛti ya ye,
ya ya'a niŋ Wina'am yadda ka pʋ bi'esida,
ya kʋ tʋm wʋʋ man tʋm tikaŋa si'em la ma'aanɛɛ,
amaa ya na tun'e yɛl zuokaŋa ye li vikim keŋ lu mu'arin la sa,
ka li na niŋ ala.
22 Ka ya ya'a niŋ yadda ka sɔs si'el Wina'am san'an,
ya na di'e.”
Yesu kpi'euŋ la yɛla
23 Ka o kpɛn' Pʋ'ʋsim Yin la pa'an,
ka maanmaannib kpɛɛmnam nɛ kpɛɛmnam sieba kena bu'os o ye,
“Fʋ nyɛ suor yaanɛ tʋm tʋʋm bama?
Ka anɔ'ɔn tisif nɔɔrɛ?”
24 Ka Yesu lɛbisi ba ye,
“Mam mɛ na bu'osi ya si'el.
Ya ya'a gandigim,
m na yɛli ya onɛ tis man nɔɔr la.
25 Joon Wina'am ku'om sʋʋb la da yi yaanɛ na?
Wina'am san'an na bɛɛ ninsaalib san'anɛ?”
Ka nidib la gban'e nɔɔr yinne ka yɛl ye,
“Ti ya'a yɛl ye,
‘li yinɛ Wina'am san'an,’
o na yɛli ti ye,
‘ka bɔ ka ti pʋ siakɛ?’
26 Ka ti ya'a ye,
‘Li yinɛ dunia ni,’
ti zɔt nidib la dabiem,
bɔzugɔ ba siak ye Joon daa anɛ Wina'am nɔdi'es.”
27 Ka ba lɛbis Yesu ye,
“Ti zi'.”
Ka o mɛ yɛli ba ye,
“Alaa mam mɛ kʋ yɛli ya mam nyɛ nɔɔr la sɔ' san'anɛ.”
Biis ayi' siiliŋ la yɛla
28 “Ya tɛn'ɛs ka siiliŋ kaŋa gbin an bɔ?
Dau sɔ' daa bɛ mɔr o biis ayi',
ka keŋ yinne san'an yɛl o ye,
‘M biiga,
kem tʋm lɔmbɔn'ɔgin la zina.’
29 “Ka biig la lɛbis o ye,
‘M kʋ keŋɛ.’
Ka li niŋ bi'ela ka o tiak o ya'am ka keŋ.
30 “Ka o keŋ oŋa la san'an mɛ yɛl o ye o kem tʋm.
Ka o yɛl o ye,
‘M ba',
m na keŋ.’
Amaa ka pʋ keŋɛ.
31 “Babayi' nwa,
anɔ'ɔnɛ tʋm o ba' la bɔɔdim?”
Ka ba lɛbis ye,
“Yiiga sɔb la.”
Ka Yesu yɛli ba ye,
“Asida ka m yɛti ya ye,
lampɔdi'esidib nɛ pu'agɔɔnda na dɛŋi ya tuonnɛ kpɛn' Wina'am sʋ'ʋlim la ni.
32 Bɔzugɔ Joon daa kena ye o pa'ali ya pʋpielim suor ka ya pʋ niŋ o yadda,
amaa lampɔdi'esidib nɛ pu'agɔɔnda daa niŋ o yadda.
Hali baa yanamɛ nyɛ bama nwa la,
ya pʋ siaki tiaki ya sʋnyaa.
Kpaadib banɛ tʋm lɔmbɔn'ɔgin la siiliŋ
33 “Kɛlisimi siiliŋ yinne ya'as.
Pɔɔg sɔbi da bɛ ka maal o vain tiis pɔɔg,
ka mɛ zaŋguomaa giligi li,
ka mɛ pɔgu'ud dɔwɔk,
ka tu bʋmbɔk kanɛ ka ba na nwi'asid wala la ku'om.
O bas pɔɔg la tis pɔgu'udib la ka nwiɛn.
34 Ka li pɔn'ɔb saŋaa li'el la,
o tʋm o tʋmtʋmnib ye ba di'e wala linɛ aan o din la na.
35 “Ka banɛ di'e pɔɔg la tʋm la gban'e o tʋmtʋmnib la yinne bʋ' o,
ka kʋ yinne ka lɔb oŋa la nɛ kuga.
36 Ka o lɛn tʋm sieba ka ba zu'oe gaad yiiga dim la.
Ka ba lɛn niŋi ba ala ya'as.
37 Ka o yʋ'ʋn tʋm o mɛŋ biig ka tɛn'ɛsid ye,
‘On aan m mɛŋ biig la,
ba na na'as o.’
38 “Ka kpaadib la nyɛɛ o la ka yɛl ye,
‘Ehɛɛn,
oŋa sʋ'oe faar la.
Kɛlli ka ti kʋʋ o ka ti na sʋ'oe faar la.’
39 Ka ba vɛ' o yis pɔɔg la yiŋ ka kʋʋ o.”
40 Ka Yesu ye,
“Pɔɔg la daan ya'a kul na,
ya tɛn'ɛs ka o na niŋ pɔgu'udib la wala?”
41 Ka ba lɛbis ye,
“O na namis nimbɛ'ɛdnam la hali ka kʋʋ ba,
ka tiak ninsieba ka ba di'e pɔɔg la tʋm,
ka li pɔn'ɔb saŋa ya'a ti paae,
ba na tis o linɛ aan o din.”
42 Ka Yesu bu'osi ba ye,
“Ya pʋ karim lin sɔb lɔsi'a Wina'am gbauŋʋn si'em laa?
“Li sɔb ye,
‘Tampigkanɛ ka tanmɛɛdib daa nɛ'ɛs la
lieb lɔdigin tampigir;
Nwa' anɛ Zugsɔb la niŋi li,
ka ti nyɛ ka li an nyalima ti nini ni.’ ”
43 Ka Yesu yɛli ba ye,
“M yɛti ya nɛ ye,
m na di'e Wina'am sʋ'ʋlim la ya san'anɛ tis buudbanɛ na wan walsʋma.”
44 Ka on mɛkama lu kugkaŋa zug o na punsigi yaam.
Ka kugir la ya'a lu sɔ' zug li na mɛdig o.