Jona 4

Jona sʋnfʋ duoe la yɛla

1 Amaa Jona sʋnf da san'am nɛ hali ka o gɛn', 2 ka sɔs Zugsɔb ye, “Zugsɔba, ka' man daa pʋn bɛ yin ka yɛl si'em la nwaa? Nwa' zug ka m daa zɔti wa'ae Tarsis teŋin la. M pʋn mi' fʋ yɛla, ye fʋ anɛ Wina'am kanɛ zɔt nimbaanlig ka dit suguru, fʋ sʋʋnr pʋ duod tɔ'ɔtɔɔ, ka fʋ nɔŋilim bɛ saŋa wʋsa; fʋ anɛ Wina'am onɛ pʋ bɔɔd ye fʋ san'am nida. 3 Alazug Zugsɔba, di'emi m nyɔvʋr, bɔzugɔ, m kum sɔn'oe m vʋm!” 4 Amaa Zugsɔb la lɛbis ye, “Fʋ mɔr suor kanɛ ka fʋ sʋʋnr na pɛligɛɛ?”

5 Ka Jona yʋ'ʋn yi kpikpɛŋ, teŋ la ya-nya'aŋi ti' sʋgʋri zin' ani gur ye o gɔs linɛ na maal teŋ la. 6 Ka Zugsɔb Wina'am kɛ ka tuŋ yii nɔbigi lus sʋgʋr la tis Jona ma'asim. Ka o niŋgbina ma'ae ka o sʋnf ma'ae tuŋ la yɛla. 7 Amaa bɛogʋ nie la ka Wina'am kɛ ka zunzunr kena ɔnb tuŋ la nya'a ka li zɛndigi kʋdig. 8 Ka nintaŋ dʋ ka Wina'am kɛ ka sisi'etʋʋlʋg yi ya-nya'aŋ na da'ad, ka nintaŋ tʋʋlʋg nwɛ' Jona zupaasʋʋg, ka o ligi bɔɔd kum, ka yɛl ye, “M ya'a kpi li sɔn'oe mam vʋe nwa!” 9 Amaa Wina'am yɛl Jona ye, “Fʋ mɔr suor, ka fʋ gɛn' tuŋ la kum yɛlaa?” Ka o lɛbis ye, “Ɛɛn m mɔr suor, m sʋnf pɛlig nɛ hali ka li siak man na kpi.” 10 Amaa ka Zugsɔb lɛbis ye, “Tuŋ la yɛla pakif hali, la'am nɛ fʋn pʋ bʋdi li ka mɛ pʋ gɔsi li ka li nɔbig la. Li yinɛ nɔbig yʋ'ʋŋ yinne ka lɛn kpi yʋ'ʋŋ yinne. 11 Amaa Ninive teŋ la mɔr nidib ka li gat tusa kɔbiga nɛ pisi banɛ zi' ba datiuŋ nɛ ba dagɔbʋgɔ, hali la'am nɛ niigi. Li pʋ sʋm ye man kɛ ka teŋ tita'ar kaŋa yɛla paki maa?”