Bʋnkɔnbidi kpiid Egipt la yɛla
9
1 Ka Zugsɔb yɛl Moses ye, “Kem yɛl Na'ab Faaro ye Zugsɔb onɛ an Hibiru dim Wina'am la yɛl si'em nwa ye, ‘Kɛl ka m nidib banɛ an Israel dim la yii keŋi pʋ'ʋs mam. 2 Ka fʋ ya'a zan'as ka pʋ kɛ ka ba keŋɛ, 3 Zugsɔb na kɛ ka ban'abɛ'ɛd gban'e ya bʋnkɔnbid banɛ an widi nɛ bʋmis nɛ yʋgʋma nɛ niigi nɛ pɛ'ɛs nɛ bʋʋs. 4 Amaa Zugsɔb na bak Israel bʋnkɔnbid nɛ Egipt dim bʋnkɔnbid, ka Israel bʋnkɔnbʋg baa yinne kʋ kpii. 5 Ka Zugsɔb tis saŋa ye li yimbɛog, on Zugsɔb na tʋm bʋnkaŋa teŋ la ni.’ ”6 Ka li yimbɛog ka Zugsɔb sid tʋm wʋʋ on yɛl si'em la, ka Egipt dim bʋnkɔnbid wʋsa kpi, amaa Israel bʋnkɔnbʋg baa yinne pʋ kpii. 7 Ka Na'ab Faaro tʋm dap ye ba gɔs ye Israel dim bʋnkɔnbid on an wala, ka ba nyɛ ka baa yinne pʋ kpii. La'am nɛ wala ka o sʋnf digilim ka o zan'as ye ba kʋ keŋɛ.
Bʋmmɔta li Egipt teŋin la yɛla
8 Ka Zugsɔb yɛl Moses nɛ Aaron ye, “Gbin'emi tampɛligim dan'aŋin, ka kɛ ka Moses yɛligi li bas pɛbisimin ka Faaro nyɛ. 9 Ka li na kilim uusʋg Egipt teŋin, ka na kɛ ka bʋmmɔta sig teŋ la ni na gban'e saalib nɛ bʋnkɔnbid wʋsa Egipt teŋin.” 10 Ka ba nɔk tampɛligim bugum la pʋʋgin zi'en Faaro tuon, ka Moses bas tampɛligim la. Ka bʋmmɔta di'e teŋ la ka li kilim fɛn'ɛd saalib nɛ bʋnkɔnbid wʋsa ni. 11 Ka banɛ tʋm nyalima la pʋ lɛn nyaŋi zi'e Moses tuon ya'asɛ, bɔzugɔ ba niŋgbina wʋsa da anɛ fɛn'ɛd nɛ mɔda ma'aa nɛ Egipt nidib la wʋsa. 12 Amaa Zugsɔb da kɛ ka Faaro sʋnf digilim ka o pʋ wʋm tis Moses nɛ Aaron wʋʋ Zugsɔb la pʋn yɛl Moses si'em la.
Sakuga li Egipt teŋin
13 Ka Zugsɔb yɛl Moses ye, “Duom bɛkɛungʋ sia'al Na'ab Faaro ka yɛl o ye Zugsɔb onɛ an Hibiru dim Wina'am la yɛl ye, ‘Kɛl ka m nidib la yii keŋ pʋ'ʋsim. 14 Ya'a ka' ala, m na kɛ ka namistita'ar lu fʋn nɛ fʋ kpɛɛmnam nɛ fʋ nidib la wʋsa zugin ka ya na baŋ ye sɔ' pʋ bɛ dunia nwa ni nwɛnɛ mam. 15 M tun'e kɛɛn ka ban'akpi'euŋ sigi ya teŋ nwa ni na kʋʋn fʋn nɛ fʋ nidib la wʋsa ka hali baa ya nid yinne kʋ lɛm bɛɛn dunia nwa nii. 16 Amaa nɛ'ɛŋa zug ka m kɛ fʋ an na'ab, ye m pa'alim paŋi zem si'em, ka li kɛ ka m yʋ'ʋr tiig dunia wʋsa. 17 Fʋ nan kpɛn dʋ'ʋsidi fʋ mɛŋ ka zan'as ye mam nidib la kʋ yii keŋɛ. 18 Dinzug, bɛog anwa win m na kɛ ka sakugtitada banɛ nam zi' lu Egipt teŋin lin yii li pin'ilʋgʋ ti paae zina la li na. 19 Kɛl ka ba mɔri ya bʋnkɔnbidi kuli ya yaan, ka ya'a ka' ala sakuga la ya'a ye li kena, li na kʋ nidib nɛ bʋnkɔnbid banɛ wʋsa pʋ bɛ yinne.’ ” 20 Ka Na'ab Faaro kpɛɛmnam banɛ zɔt Zugsɔb la keŋi mɔri ba yammis nɛ ba bʋnkɔnbidi kul na yɔ'. 21 Amaa banɛ ki'is Zugsɔb nɔɔr la basi ba yammis nɛ ba bʋnkɔnbid la nɛ mɔɔgin.
22 Ka Zugsɔb yɛl Moses ye, “Ʋkimi fʋ nu'ug agɔl ka sakuga na lu Egipt teŋin la wʋsa. Di na lu nidib nɛ bʋnkɔnbid nɛ mɔɔd wʋsa linɛ bɛ Egipt pʋʋgin.” 23 Ka Moses ʋk o dansaar la agɔl, ka Zugsɔb tʋm satansʋg nɛ sakuga na, ka sa-iansʋg bugum paae teŋin na. Ka Zugsɔb kɛ ka sakuga di'e Egipt teŋ la wʋsa. 24 Sakuga la da lutnɛ hali ka saa ɛɛn iank nya'aŋi paae tuon. Nwa da gaad sakuga sisi'em wʋsa din yi Egipt da pin'ili ti paae saŋkan la. 25 Ka lin yi Egipt teŋ la wʋsa sakuga la da kʋnɛ nidib nɛ bʋnkɔnbid banɛ wʋsa bɛ pɔɔdin. Ka san'am mɔɔd, ka kɔ' tiis buudi wʋsa. 26 Ka zin'ikanɛ ka sakuga la da bas anɛ Gosen ma'aa, bɔzugɔ teŋ kan ka Israel dim da bɛ.
27 Ka Na'ab Faaro buol Moses nɛ Aaron ka ye, “Nannanna mam tʋm taal ka Zugsɔb on tʋm sʋm. Mam nɛ m nidib la tʋm bɛ'ɛd. 28 Sɔsim Zugsɔb ye o kɛ ka satansʋg nɛ sakuga la bas ala ka li sia'al ya. M na kɛ ka ba yii keŋ ka kʋ lɛn kpɛlim kpɛla.” 29 Ka Moses yɛl o ye, “M ya'a yi tempʋʋg nwa ni, m na ʋki m nu'ug ka sɔs Zugsɔb ye o kɛ ka satansʋg nɛ sakuga la bas. Ka nwa na kɛ ka fʋ baŋ ye dunia la wʋsa bɛ nɛ Zugsɔb nu'usin. 30 Amaa m mi' sʋ'ʋŋa ye fʋn nɛ fʋ kpɛɛmnam la pʋ zɔt Zugsɔb Wina'am.”
31 Saŋkan la ka ba gum puud ka mui mɛ bi'ig, amaa ba wʋsa da san'am nɛ. 32 Amaa ki sieba banɛ kpɛlim la on da pʋ san'am, bɔzugɔ ban da nam pʋ bi'igɛ.
33 Ka Moses bas Faaro ka yi tempʋʋg la yiŋ, ka ʋk o nu'us agɔla sɔs Zugsɔb la, ka satansʋg nɛ sakuga la bas ka saa la mɛ bas niib. 34 Faaro nyɛ ka saa nɛ sakuga nɛ satansʋg la bas la, ka o lɛn tʋm bɛ'ɛd. Ka on nɛ o kpɛɛmnam digilimi ba sʋnya. 35 Faaro digilimi o sʋnf ka zan'as ye Israel dim la kʋ keŋɛ, wʋʋ Zugsɔb la pʋn yɛl Moses si'em la.