4
सभा ही मुन्दहारे पतरस अरा यॊहन
1 पतरस अरा यॊहनस आलर गने कछनख्र'आ लगियर ख़नेम, नैगर अरा धर्मेसी मन्दिर ही सैनर ही मुद्धस अरा सदुकी आलर आर ही गुसन बरचर। 2 आर कैरारका रहचर, एन्देरगेका पतरस अरा यॊहनस आलारिन सिखाब'आ लगियर का येसुस केचका ती उज्जा चॊचका र'अदस। औंगे आर सोच्चर का आलर ताम हूँ केचका ती उज्जा चो'आ ओंग'ओम एन्ने पत्त'आ ओंगोर दने। 3 ख़ने आर पतरस अरा यॊहनसिन हॆंचर ती जेहेल नू सज्जर चिच्चर। पुत्तकी किरकी रहचा, ख़ने आर आरिन दोसर उल्ला गूटी जेहेल नू उइय्काचर। 4 लिकिन नॆ आर ही तेंगनन मेंजका रहचर, अत्रु ढ़ॆर आलर पत्ताचर। अक्कु मलागूटी मॆतर पाँच हजार पत्त'ऊ आलर मंजर केरर।
5 दोसर उल्ला यहूदी मुद्धर अरा सेयान आलर अरा नॆग सिखाब'उर येरुसलॆम नू ख़ॊंड़रर केरर। 6 कोहाँ नैगस हन्नास अरा कैफस अरा यॊहन अरा अलेक्सन्द्रस अरा कोहाँ नैग एड़पातर ता अउर ओर्मा आलर असन बरचकाचर। 7 आर पतरस अरा यॊहनसिन मझी नू इजताचर ती इबड़ा कत्थन मेना हेलरर, “नीम एका सवंग ती मलता एका नामे ती ई नलख आबोन नंजकर?” 8 ख़ने पतरस नेम्हा बॊलतस नू मंजस ती आरिन बाचस, “आलर ही मुद्धारो अरा सेयान आलारो! 9 ऎम ओन्टा लेंगड़ा आलस मइय्याँ दौ नंजकादम, अदही पत्त नू इन्ना एम्है ती मेन्तार'आ लगी का? अरा ईस एकासे कोड़े मंजस केरस अदिन नीम अख़'आ बेद्ददर का? 10 नीम ओर्मर अरा इस्राऎल ही उर्मी आलर इदिन अक्का र'आ का नासरेत ता येसु मसीसी सवंग ती ई आलस कोड़े मंजस ती निम्है मुन्दहारे इज्जका र'अदस। नीम गा येसुसिन क्रुस नू ठोकचकर, लिकिन धर्मेस आसिन केचका आलर ती उज्जताचस चॊदस।
11 ईद आ पखना हवे इदिन नीम मिस्त्री आलर तरकूटी नंजकाचकर,
अरा आद दिम कोड़ा ही बड़ियर पखना मंजा केरा।†
12 आसिन अम्बरकी एकअम नन्नर ती नाड़रना मलकी। एन्देरगेका गोट्टा ख़ॆख़ेल नू आलर गे येसु नामे ती नन्ना नामे मल्ला चीरका का अत्रु नम्है नाड़रना मना ओंगो।”
13 पतरस अरा यॊहनसी डिढ आबोन ईरियर ती अरा आर मल्ला पढ़चका आलर अरा आर सोया आलर बाचर ती कोहाँ सभा ता आलर अकबक मंजर केरर। फिन आर चिन्हचर का ईर येसुस गने रहचका आलर हिकनर। 14 लिकिन कोड़े मंजका आलासिन संगे इज्जका ईरियर ती आर ही बिड़दो एन्देर हूँ ब'आ पोल्लर। 15 औंगे आर पतरस अरा यॊहनसिन सभा ती बहरी काला गे आनियर। अरा आर अपन ती नन्नर गने सलहा नंजर, 16 अरा बाचर, “नाम ईर गने एकासे ननोत? येरुसलॆम ता र'ऊ उर्मी आलर गे इदही अरो मंजा केरा का ईर ओन्टा अजगुत नलख नंजकानर, इदिन नाम मला एकासे ब'ओत? 17 अन्नु हूँ आलर नू इदही बींड़रना अम्बो मना, इदगे नाम ईरिन डंट'ओत का अक्कु ती येसुसी नामे ती नॆकन हूँ एन्देर हूँ अमके ब'आ।”
18 अबड़र पतरस अरा यॊहनसिन फिन मीख़ियर अरा आनियर का नीम आलारिन कहियों येसुसी नामे ती अमके ब'आ महले अमके सिखाब'आ। 19 ख़ने पतरस अरा यॊहनस आरिन किर्त'अर बाचर, “नीमिम फरिय'आ, धर्मेसी ऎरना नू एकदा बने मनो का ऎम धर्मेसी कत्थन महले निम्है कत्थन पॆस्र'ओम। 20 एन्देरगेका ऎम एन्दरन ईरकादम अरा मेंजकादम अदही पत्त नू मल तेंगना एम्है ती मल मनो।” 21 ख़ने आर पतरस अरा यॊहनसिन फिन एलेकताचर ती अम्बियर चिच्चर। अरा आर आरिन दंडे चि'आ गे एन्देर ओट्टा हूँ मल ख़क्खरा, एन्देरगेका ई मंजका पत्त नू उर्मी आलर धर्मेसी ओहमा नना लगियर। 22 आ अजगुत नलख ती कोड़े मंजका रहचस आस चालीस बछर ती बग्गे रहचस।
सताब'अना बेड़ा नू मसी आलर ही गोहरारना
23 जेहेल ती अम्बका ख़ॊख़ा पतरस अरा यॊहनस तम्है आलर गुसन केरर, अरा मुध नैगर अरा मुद्धर आरिन एन्देर बाचका रहचर अदिन उर्मिन तिंगियर। 24 आर आर ही कत्थन मेंजर ती ओन संगे धर्मेसिन जॊरसरिया गोहरार'आ हेलरर, अरा बाचर,† “उर्बायो! नीन ख़ॆख़ेलन अरा मेर्ख़न अरा समुदर आबोन अरा अबड़ा नू र'ऊ उर्मिन कमचकय। 25 नीन नेम्हा बॊलतस ती निंग्है जॊंख़स एम्है पूरखस दाऊदस ती एन्ने बाचकय,
‘एन्देरगे उर्मी नन-यहूदीर हुही ननरकी
आलर अनभनियाँ कत्था गुट्ठिन सोचनर?
26 ख़ॆख़ेल ता बॆलर लड़ाई गे चॊचर
अरा अक्स'उर उर्बासी बिड़दो
अरा आसी मसीसी बिड़दो नू ख़ॊंड़रर।’†
27 इसन हॆरॊदॆस अरा पोन्तियुस पिलातुस नन-यहूदीर अरा इस्राऎल आलर गने येरुसलॆम नू ख़ॊंड़रर ती नीन मसी कमचका निंग्है नेम्हा जॊंख़स येसुसी बिड़दो नू चॊचर।† 28 लिकिन आर इन्द्रिइम नंजर आद निंग्है मने लेक्खा नीन मुन्द तिम ओकताचका रहचकय अदिन नंजर। 29 उर्बायो! अक्कु नीन आर ही एलेकताना गुट्ठिन ऎरा अरा निंग्है जॊंख़र एमा गे निंग्है दौ कत्थन कोड़हे डिढ गने मेन्त'आ गे सवंग चि'आ। 30 नीन निंग्है कोहाँ सवंग आबोन ऎद'आ, एकाबारी ऎम निंग्है नेम्हा जॊंख़स येसुसी नामे ती आलारिन उजग'ओम अरा चिन्हा अरा अजगुत नलख गुट्ठी ननोम।” 31 इकला आर गोहरारका रहचर अन्नेम आर ख़ॊंड़रका रहचर आ अड्डा नुक्रा केरा, अरा अबड़र जम्मर नेम्हा बॊलतस ती निन्दियर ती धर्मेसी कत्थन डिढ गने तेंगा हेलरर।
पत्त'ऊ आलर ही ओन संगे उज्जना
32 पत्त'ऊ आलर ही खोंड़हा ओन जिया अरा बॊलता नू रहचर। अरा नॆ हूँ तम्है खुर्जी गुट्ठिन एम्है मल ब'आ लगियर अन्ति उर्मिदिम सजहा रहचा।† 33 तइरकर कोहाँ सवंग गने आलारिन तम्है गोवाह आबोन तेंगा लगियर का उर्बा येसुस मानिम नू केचका ती उज्जा चॊचस। अरा अबड़ा ओर्मर मइय्याँ धर्मेसी कोड़हे मया रहचा। 34 अबड़र नू नॆ हूँ इन्द्रिइम जिनिस ही चांड़ नू मल रहचर, एन्देरगेका नॆख'आ गुसन ख़ल्ल महले एड़पा गुट्ठी रहचा अबड़न आर बीसरकी अदही दामन 35 तइरकर गुसन ओन्द्र'आ चि'आ लगियर। अरा नॆका चाड़ मना लगिया अन्नेम ख़ट्टा चि'आ लगियर। 36 यॊसॆफस नामे कुप्रियोस टापू ता लेवी गोतोर ता ओर्तोस रहचस, आस गे तइरकर बरनबास नामे पिंजकाचर इदही माने “रिझ्रत'ऊ ख़द्दस” हवे। 37 आस तंग्है ओन्टा ख़ल्ल आबोन बीसियस ती अदही दामन तइरकर गे ओन्द्रस चिच्चस।