11
चेलर गे गोहरारनन सिखाब'अना
1 ओंग्होन येसुस ओन अड्डा नू गोहरार'आ लगियस। आस मुंजियस ख़ने आसी चेलर ती ओर्तोस आसिन बाचस, “अना उर्बायो, नीन एमन गोहरार'आ गे सिखाब'आ एकन्ने यॊहनस तंग्है चेलारिन सिखाबाचस।” 2 येसुस आरिन बाचस, “एकाबारी नीम गोहरार'ओर आ बारी एन्ने ब'आ,
‘अना बबा, निंग्है नामे नेम्हा मनन नेकअन,
निंग्है राजी बर'अन नेकअन।
3 एम्है उल्ला उल्लन्ता ओन्ना-मॊख़नन उर्मी उल्ला एमा गे चि'आ।
4 अरा एकासे ऎम एम्है उर्मी अक्का-बलकारिन अम्बदम चि'अदम
अन्ने एम्है अक्का-बलकन अम्बा चि'आ,
अरा एमन पाप नन्ना ही चिबाख़ारना नू खतर'आ अमा चि'आ।’”
गोहरारना ही पत्त नू येसुसी सिखाब'अना
5 तहाँ येसुस आरिन अउरिम बाचस, “निम्है ती ओर्तोस तंग्है संगेसिन अधा माख़ा क'ओस ती ब'ओस, ‘अना संगी, एंगा तीन गोटंग असमा नहड़ा चि'आ। 6 एन्देरगेका ओन्टा डहरे ईकुस एंग्है संगीस एंग्है गुसन बरचकादस, अरा आस गे चि'आ गे एन्द्रा हूँ मल्ला।’ 7 अरा आस भितरी ती ब'ओस, ‘अक्कुन एंगन अमा रेंघ'आ, अक्कुन बली उर्दकी र'ई, एंग्है ख़द्दर एंग्है गने ख़न्द्रालनर, ऎन चो'अरकी निंगा एन्द्रा हूँ चि'आ पोलदन।’ 8 ऎन निमन ब'अदन, आस तंग्है संगीस ब'अरकी चो'ओस ती मल चि'ओस होले हूँ, आसी गोरगोरा ने'अना चड्डे आस चो'ओस ती आस गे एवंदा चाड़ र'ई अवंदा चि'ओस। 9 ख़ने ऎन निमन ब'अदन, धर्मेसिन ने'आ, होले निमा चीर'ओ, बेद्दा, होले निमा ख़क्ख्र'ओ, बलिन ठोकठोकमब'आ, होले धर्मेस ती निमा तिसगर'ओ। 10 ईगेका नॆ ने'अनर आर ख़क्खनर, अरा नॆ बेद्दनर आर गे ख़क्ख्र'ई, अरा नॆ ठोकठोकमब'अनर आर गे तिसगर'ई। 11 निम्है नू एकास एन्ने बंगस र'अदस का तंग्दसa इंजो ने'अदस होले अदही ऊजी नू नेर्रेन चि'ओस का? 12 महले बी ने'अदस होले आस गे बिछी चि'ओस का? 13 अन्ने नीम मलदौ मनरकी निंग्है ख़द्द-ख़र्रर गे दौ जिनिसन चि'आ अख़दर होले, मेर्ख़ा बंगस तंग्है गुसते ने'उर गे नेम्हा बॊलतन चि'ओस दिम।”
येसुस अरा बालजबूल
14 ओंग्होन येसुस ओन्टा कोन्दा नादन ओथ्रस। नाद उरखा ख़ने कोन्दा आलस कछनख्र'आ हेलरस। ख़ने आलर अकबक मंजर। 15 लिकिन अबड़ा आलर ती जोक्क आलर बाचर, “ईस गा नाद गुट्ठी ही मुद्धस बॆलजेबूल ती नाद गुट्ठिन ओथ्रदस।”† 16 नन्ना आलर आसिन बिढ़'आ गे मेर्ख़ान्ता ओन्टा चिन्हा नॆचर का आस धर्मेस ती बरचस का मला।†
17 आस आर ही सोचनन अक्खस ती आरिन बाचस, “एका राजी तंग्है नू लड़ाई ननी होले आ राजी नठार'ई क'ई। अरा एका एड़पा ता आलर तम्है नू लड़ाई नन्नर होले आ एड़पा ता आलर खत्तरनर कानर। 18 अन्नेम सैतान हूँ तंग्है नाद गुट्ठी ही बिड़दो नू लड़ाई ननी होले अदही राजी एकन्ने इज्जकी र'ओ? एन्देरगेका नीम ब'अदर का ऎन बॆलजेबूल ही सवंग ती नाद गुट्ठिन ओथ्रदन। 19 अरा ऎन बॆलजेबूल ही सवंग ती नाद गुट्ठिन ओथ्रदन होले, निम्है आलर अबड़न नॆखा सवंग ती ओथ्रनर? औंगे आर निम्है नेंवई ननुर र'अनर। 20 लिकिन ऎन धर्मेसी सवंग ती नाद गुट्ठिन ओथ्रदन होले ईद ईद'ई का धर्मेस आलर ही जिया नू राजी नन्ना निम्है नू अंड़स ख़च्चिया।
21 ओन्टा सवंगियस तंग्है उर्मी कमहड़ गने तंग्है एड़पन ख़ापदस होले आसी खुर्जी गुट्ठी बछरकिम र'ओ। 22 लिकिन आसिन ती कोड़हे सवंगियस बरदस ती आसिन ती जितदस होले आसी अबड़ा कमहड़ नू आसी असरा र'ई अबड़न बच्चदस अरा आसी खुर्जी गुट्ठिन हो'अदस कादस। 23 नॆ एंग्है गने मलकी आर एंग्है बिड़दो र'अनर अरा नॆ एंग्है गने नलख मल नन्नर आर एंग्है बिड़दो नू नलख नन्नर।†
मलदौ बॊलता ही झपारना
(मत्ता 12:43-45)
24 मलदौ बॊलता आलस ती उरखी ख़ने ख़ैका अड्डा नू ख़न्न ऎख़ा गे अड्डा बेद्दा कुद्दी। अरा मल ख़क्खी ख़ने ब'ई, ‘ऎन एसले उरखकी रहचअन आ आलस नुम किर्रोन।’ 25 अरा बर'ई ती नेम्हा बॊलतासी आकुस नू मल र'अना आलस लेक्खा आ एड़पन ईगका ओथ्रका चेमचेम ने ख़क्खी। 26 ख़ने आद क'ई तहाँ तंगन ती बग्गे मलदौ सात गोटंग नादन उन्द्र'ई। अरा अबड़ा अइय्या रस'ई ती मड़'ई, अरा आ आलासी दसा ख़ॊख़ा ता दसा ती बग्गे मलदौ मनी।”
मानिम रिझ
27 येसुस इबड़ा कत्थन ब'अना बारिम रहचस ख़ने, गोंहड़ा ती ओन्टा मुक्का जॊरसरिया बाचा, “आसीस ख़क्खू र'ई एका अयंग निंगन कुन्द्रताचा अरा पोसा परदा।” 28 लिकिन येसुस बाचस, “अदिन ती कोड़हे आसीस ख़क्खू र'अनर आर नॆ धर्मेसी कत्थन मेन्नर ती पॆस्रनर।”
यॊनासी अकबक नलख
29 एकाबारी गोंहड़ा अउर ख़ॊंड़र'आ लगिया, ख़ने येसुस ब'आ हेलरस, “ई बेड़ा ता आलर मलदौ हिकनर। आर चिन्हा बेद्दनर, लिकिन धर्मेसी कत्था तिंगू यॊनासी उज्जना नू मंजका अकबक नलखन अम्बरकी आर गे नन्ना एन्देर चिन्हा हूँ मल चितार'ओ।† 30 यॊनास गे एन्देर मंजा आद निनवे नगरे ता आलर गे चिन्हा मंजा। यॊनस तीन उल्ला कोहाँ इंजो ही कूल नू रहचस, फिन आस बहरी बरचस। अन्नेम मनवा ख़द्दन ऎन हूँ ई बेड़ा ता आलर गे चिन्हा मनोन।† 31 दखिन देस ता रानी ख़ॆख़ेल ही ओन्टा कोंड़ा ती सालोमॊनसी लूर ही कत्थन मेना गे बरचा। अरा ऎरा, इसन सालोमॊनस ती हूँ कोहाँ ओर्तस र'अदस। औंगे रायबड़ी उल्ला नू आद ई बेड़ा ता आलर गने चो'ओ ती ईरिन दुस'ओ।† 32 निनवे नगरे ता आलर यॊनासी कत्थन मेंजर ती जियन किर्ताचर। अरा ऎरा, इसन यॊनास ती हूँ कोहाँ ओर्तस र'अदस। औंगे रायबड़ी उल्ला नू निनवे ता आलर ई बेड़ा ता आलर गने चो'ओर ती आरिन दोस'ओर।†
बिल्ली ही जोक्खा ख़ीरी
33 नॆ हूँ बिल्लिन लघा ब'अरकी ओदहा नू महले ढक्की ती मल कुल्लनर, लिकिन पक्खा नू उइय्नर का भितरी कुर'उर गे बिल्ली ऎथ्र'ओ।† 34 निम्है ख़न्न निम्है मॆद ही बिल्ली हिके। निम्है ख़न्न फरी र'ई होले निम्है सौंसे मॆद हूँ बिल्ली र'ओ। लिकिन निम्है ख़न्न फरी मलकी होले निम्है मॆद ऊख़ा र'ओ। 35 औंगे चिहुंक र'अके एका बिल्ली निम्है जिया नू र'ई ऊख़ा अम्बो मना काला। 36 निम्है गोट्टा मॆद बिल्ली मनो होले एकन्ने का एकअम अंग हूँ ऊख़ा मल र'ओ, आद गोट्टा बिल्ली मनो। एकासे का बिल्ली तंग्है बिलचना ती निमन लौकारना मन्त'ई चि'ई।”
फरिसीर दरा नॆग सिखाब'उर गे ओहरे
37 येसुस कछनख्र'आ लगियस ख़ने, ओर्त फरिसीस आसिन मीख़ियस एंग्है गने मंडी ओना गुचा। ख़ने येसुस भितरी कोरचस ती मंडी ओना गे उक्कियस। 38 मंडी ओन्ना ती मुन्द येसुस ख़ेक्खनb मल नॊंढ़रस, इदन फरिसीस ईरियस ती अकबक मंजस। 39 उर्बस आसिन बाचस, “नीम फरिसीर मौनी दरा छिपा गुट्ठिन बहरी बहरी मंजदर, लिकिन निम्है भितरी चिबाख़ारना अरा मलदौ ती निन्दकी र'ई। 40 अना नीम लूर मलका आलारो, धर्मेस नम्है मॆद ही बहरी ता कत्थन समड़'अदस अरा मॆद ही भितरी ता कत्थन हूँ समड़'अदस। 41 औंगे नीम कीड़र गे चि'अदर होले, निमा गे उर्मिद सफा र'ओ।
42 ओहरे निमा फरिसी आलारो, नीम गा फुदेना अरा जीरा अरा उर्मी अड़ख़ा-चॆख़ेल ही दसमान्स चि'अदर, लिकिन नेंवई आबोन ताड़दर चि'अदर अरा धर्मेसिन चोन्हा मल नन्दर। इबड़न नन्ना र'ई अरा अबड़न हूँ अमा अम्बा।† 43 ओहरे निमा फरिसी आलारो, नीम गोड़हा एड़पा गुट्ठी नू मुध मचिया गुट्ठी नू ओक्कनन अरा बजार गुट्ठी नू मोंजरा ख़क्खनन बेद्ददर। 44 ओहरे निमा फरिसी आलारो, नीम गा नूख़्रका मसड़ा गड्डी लेक्खा र'अदर, अदही भितरी ता कित्तका पुचका र'ई अदिन आलर बलनर ती अदही मइय्याँ ऎकनर कुद्दनर।”
45 ख़ने नॆग सिखाब'उर ती ओर्तोस येसुसिन बाचस, “अना गुरु, एन्ने ब'अदय ती नीन एमन हूँ हींड़दय।” 46 येसुस बाचस, “ओहरे निमा नॆग सिखाब'उरो, नीम आलर पॆस्र'आ पोलना टांठ पॆसकन कमदर ती पॆसदर, लिकिन नीम अबड़न पॆस्र'आ गे चिहुट हूँ मल नन्दर। 47 ओहरे निम्है मइय्याँ। नीम धर्मेसी कत्था तिंगुरिन मईन नना गे आर गे मसड़ा कमदर नॆकन निम्है पूरखर पिटका रहचर, लिकिन आर ही सिखाब'अनन मल पॆस्रदर। 48 इत्रु नीम निम्है पूरखर ही नलख नू भागी मन्दर ती इदही गोवाह चि'अदर। आर गा धर्मेसी कत्था तिंगुरिन पिटियर अरा नीम आरिन मल पॆस्र'अरकी आर ही मसड़न कमदर। 49 औंगे धर्मेसी लूर बाचा, ‘ऎन नीम यहूदीर गुसन धर्मेसी कत्था तिंगुरिन, अरा तइरकारिन तइय्योन, लिकिन नीम अबड़र ती जोक्कोरिन पिटोर अरा जोक्कोरिन खिलपत ननोर।’ 50-51 औंगे ख़ॆख़ेल ही गढ़्रका ती ऎ बग्गे धर्मेसी कत्था तिंगुर ही ख़ॆंस बाहतारकी र'ई, हाबेलसी ख़ॆंस ती जकरियासी ख़ॆंस गूटी गोड़हा अरा नेम्हा अड्डा ही मझी नू बाहतारकी र'ई। इबड़ा जम्मर ही लेखा ई परियन्ता आलर ती होर'ओ। ऎन निमन मानिम ब'अदन इबड़ा जम्मर ही लेखा ई परियन्ता आलर ती होर'ओ।† 52 ओहरे नीम नॆग सिखाब'उर गे, नीम लूर ही कुंचिन होच्चका र'अदर। लिकिन नीम हूँ मल कोरदर अरा कुर'उरिन हूँ कोर'आ मल चि'अदर।”