ហណាយ 20

ប៉ូល រ៉ិ ហ៊ឹ ឃែត ម៉ាស៊ីដូន វ៉ា ពដិះ ឝ្រ៉ិក

ប្លូច កាន អ្រចល់ អ្រវ៉ល់ អ៊ែ ឡើយ  ប៉ូល កឡូវ បូវ ។ សាគ់ ហ ពឌឹក ពន់ឆ្រើង ពហូក ប៊ុត បាក មែ អ៊ែ ឡើយ  អ៊ែ ហ ឡា តាក់ ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ មែ  អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឃែត ម៉ាស៊ីដូន។ 2 ហ ដក់ ក្លង ឃែត ម៉ាស៊ីដូន អ៊ែ  ហ្នដឹប ពឌឹក ពន់ឆ្រើង ពហូក ប៊ុត បាក មែ ទឹង អ៊ែ ពទឺ។ ដូវ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ ប៊ឹះ ពដិះ ឝ្រ៉ិក។ 3 ហ គូ ទឹង ពដិះ ឝ្រ៉ិក អ៊ែ ដូវ ពែ ខៃ។ សាគ់ ហ ម៉ា គឹន ទឺស ឈិះ សំបូវ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ឃែត ស៊ីរី  ហ ណោះ រៀន មែ យូដា ដាំង ព្រញ៉ា កជែត ហ។ អ៊ែ ឡើយ ហ ឃឹត ជឹ កស៊ឹត ដក់ ក្លង រ៉ ឃែត ម៉ាស៊ីដូន មិញ។ 4 មែ ឡា ដក់ អរែង វ៉ា ប៉ូល អ៊ែ ប៊ិច សូប៉ាត្រុស កួន ពីរូស ឝឹត មឿង ប៊ីរៀ  អារីសតាក វ៉ា ស៊ីគុនដុស  អ្មប្រា បារ រ៉ា នែ ឝឹត មឿង ធែសាឡូនិក  ឝ៉ៃយូស ឝឹត មឿង ឌែរប៊ី  ប៊ិច ធីម៉ូធែ  អ៊ែ ទីឃីកូស វ៉ា ត្រូភីម  អ្មប្រា នែ ឝឹត ឃែត អាស៊ី។ 5 មែ លែក នែ ដក់ ឋួរ អ្យា  មែ គូ ចាំ អ្យា ហ៊ឹ មឿង ត្រូអាស។ 6 ចនែក អ្យា ហ៊ឹ នែ មិញ  ដូវ មែ បើម ប្លូច ឡើយ  អ្យា ឈិះ សំបូវ ឝឹត មឿង ភីលីប។ សើង តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ  អ្យា ត្រមូះ បូវ មែ ហ៊ឹ មឿង ត្រូអាស។ អ៊ែ ឡើយ អ្យា គូ ហ៊ឹ អ៊ែ ដូវ ប៉ឹះ តង៉ៃ។

ប៉ូល ពញិវ អាំ អើទីកុស ញិវ ត្រិចទឺ

7 ទឹង តង៉ៃ ទី មូយ កនុង អទិត អ៊ែ  អ្យា ពស៊ុំ អ្មបារចាក់ បក់ឌី បើម ឞ៊ុន កដោះ នំប៉ាំង។ អ៊ែ ប៉ូល ព៝ត ប្រម៉ាង ហ និះ ប៊ឹះ ទឹង ម៉ាំង  ខង ប្រណូវ ហ ម៉ា ដក់ ប្រ៉ាត។ 8 ទឹង កនុង នឹង ពឺង ទឹង ឞន អ្យា ឡា ពស៊ុំ អ៊ែ  មែ ប៊ិច អ៊ុញ តកៀង អើន ម៉ៃៗ។ 9 កនុង ប៉ះ ប៉ូល ឡា ពង់ហៀន ឌុញ ចាំ ឌុញ ឡើយ  អ៊ែ ប៊ិច អ្ងគ្លែត កឡ មរ៉ា  ម៉ាត់ ហ អើទីកុស  ហ គូ ហ្ងគឹប ឝឹត ឝ៉ឡោះ ពណាំង  អ៊ែ ឡើយ ហ លិប ម៉ាត់  គ្លីះ ឝឹត ឝ្រឆើង ពែ ឡើប។ សាគ់ មែ ពឌឹក ហ  កាន់ ហ គែត ឡើយ។ 10 ប៉ូល ហ ទឺស ទឹ អ៊ែ  ចក់ ក្រប៊ូ អ្ងគ្លែត អ៊ែ  ហ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ង ឌូង ច្រៃ អ៊ឺម  ហ ណាគ់ ញិវ»។ 11 ប៉ូល ឌឹក ហ្មិះ នឹង ពឺង ត្រិចទឺ  បើម ឞ៊ុន កដោះ នំប៉ាំង វ៉ា ចង់ ចា។ ហ ម៉ិច ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា មែ ទុត ឌុញ  និះ ប៊ឹះ ប្រ៉ាត ត្រះ រីង សរីង  អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស ដក់ ប្រើយ។ 12 ចនែក អ្ងគ្លែត ឡា ញិវ ត្រិចទឺ អ៊ែ  មែ ជឹ ឈូន ហ  មែ ដុង ហ៊ូយ ទឹង ប៊ុត បាក មែ។

ប៉ូល គូ ហ៊ឹ មឿង មីលីត

13 អ្យា ទឺស ឈិះ សំបូវ ឋួរ  ម៉ា រ៉ិ ចាំ ប៉ូល ហ៊ឹ មឿង អាសុស។ ហ ប្រ៉ៃ អ្យា បើម ពអ៊ែ  ឌីខង ហ ម៉ើត ដក់ រ៉ ទ្រូង ឝ៉ូក។ 14 សាគ់ ប៉ូល ត្រមូះ អ្យា ទឹ មឿង អាសុស  អ្យា ចន់ដ្រា ហ ទឺស ឈិះ សំបូវ អរែង វ៉ា អ្យា  អ៊ែ ឡើយ អ្យា រ៉ិ ហ៊ឹ មឿង មីទូលែន។ 15 អ្យា ឈិះ សំបូវ ញឺស ឝឹត មឿង មីទូលែន អ៊ែ  អ៊ែ ប៉ាគ់ ប្រណូវ អ្យា ប៊ឹះ ទឹង ឌី តកួល ដាក ឃីយ៉ូស។ ហ៊ឹ ហ្មប្រា ឋាវ្គ អ្យា ប៊ឹះ តកួល ដាក សាម៉ូស  អ៊ែ ឡើយ ហ៊ឹ ហ្មប្រួន ឋាវ្គ  អ្យា ប៊ឹះ មឿង មីលីត។ 16 អ្នឌូ អ៊ែ ប៉ូល ដក់ ហ៊ូត មឿង អ៊ែភីសូ ឃែត អាស៊ី បក់ឌី ញ៉ង ឌុញ ទឹង ឃែត អ៊ែ  ឌីខង ហ ម៉ើត ហត់ ប៊ឹះ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម អាំ ដាន់ ឞ៊ុន តង៉ៃ ទី សើង ជិត  ប៉ាគ់ កណា ហ ម៉ា បើម ដាន់។

ប្រម៉ាង ប៉ូល ឡា ហាយ ឌី បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ ឝឹត មឿង អ៊ែភីសូ 

17 ហ៊ឹ មឿង មីលីត  ប៉ូល ប្រ៉ៃ អាំ មែ រ៉ិ កឡូវ បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ ហ៊ឹ មឿង អ៊ែភីសូ អ៊ែ  អាំ មែ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ។ 18 សាគ់ បូវ តង់កង់ ក្រាគ់ អ៊ែ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ហ ឡើយ  ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖

«អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ  វែ ណោះ ឡើយ នែវ អៃ ឡា ខឿយ គូ គូម អរែង វ៉ា វែ ឌុញ កម៉ អ៊ែ  តើម ឝឹត តង៉ៃ អៃ ឡា ប៊ឹះ ឋួរៗ ទឹង ឃែត អាស៊ី នែ។ 19 អ៊ែ អៃ គូ ឡាប់សៃ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឍែន ឋូយ តូយ រ៉ាប  ហ្នដឹប ស្រៀត ដាក ម៉ាត់  ហ្នដឹប ធុក ញ៉ាក  ញ៉ន ឌី បូវ មែ យូដា ឡា តនែង ខំឡាំង ដាំង ព្រញ៉ា ម៉ើត បើម តំឞាប អៃ។ 20 តើម ពឹង អៃ ឡា គូ អរែង វ៉ា វែ  អៃ ដូវ ហ្មម៉ាច ហាយ ពង់ហៀន វែ រ៉ បយឺង ពដិះ វ៉ា រ៉ ហ្នាម ដិ  និះ អៃ តា អ្មម៉គ់ កដក អ៊ឺម កាន ឆិ អៃ តៃ ហ ឡា ខា ឌី វែ អ៊ែ។ 21 អៃ ហ្មម៉ាច ហាយ ឌី មែ យូដា វ៉ា ឌី មែ ឝ្រ៉ិក ដិ  បក់ឌី មែ ពៀន ពែង ប៊ុត បាក អ៊ឺរ ដាំង គ្រែដៃ  ហ្នដឹប សឿ គ្រែដៃ យីស៊ូ គ្រិះ ឡា កន់ដ្រាគ់ ង៉ាយ។

22 ណិះៗ នែ ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ពង់ខំ អៃ  រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម។ អៃ តណោះ ហ ម៉ា កើត នែវ ឆិ ឌី អៃ ហ៊ឹ មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ិន។ 23 អៃ ណោះ ឡូវ កាន ឡា ហាយ ពឡាក់ ឌី អៃ តើម ឝឹត មឿង មូយ ដាំង មឿង មូយ  អាំ អៃ ណោះ រៀន  អៃ ម៉ា ត្រ មែ រ៉ាប់ ចង  វ៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ម៉ៃៗ។ 24 អៃ តឃឹត ឌី កាន ញិវ កើត អៃ កឡឹ នែ ខា យឹប ឌី អៃ អ៊ឺម  អៃ ងុញ ឡូវ ពកិះ កាន ហ្មម៉ាច ហាយ គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡា ផាក អាំ ឌី អៃ បើម កាស អិះ  អៃ ត្រ ហាយ ឡា សុស្រៀត រូគ ម៉ើត មិៗ ឌី បនិះ។

25 អៃ ខឿយ គូ អរែង វ៉ា វែ តើម ពឋើម ឡើយ  ហ្នដឹប អៃ ហ្មម៉ាច ហាយ ឝឹត កាន គូ ទឹង គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ។ តើម ពឹង នែ អៃ ណោះ រៀន  វែ ម៉ា តតៃ អៃ យ៉ាវ។ 26 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី អៃ ហាយ ពឡាក់ អាំ ឌី វែ ចង់ហៀង ទឹង តង៉ៃ នែ រៀន  ប៉ាគ់ មែ ឆិ ប៉ាត់ ពណាត់ កនុង ឝណូប អ៊ូគ ប៉ អោះ អូយ លែក នែ  អ៊ែ តត្រ យូច ឝឹត អៃ អ៊ឺម  27 ឌីខង អៃ ហ្មម៉ាច ហាយ ភែន កាន គ្រែដៃ លែក តាក់ ឌី វែ ឡើយ  អៃ តប៊ិច អ្មម៉គ់ កដក កាន ឆិ ឌី វែ អ៊ឺម។ 28 ពអ៊ែ នែ ហគ់ វែ លវ៉ាំង ចាក់ ដៃ វែ កឡឹ  វ៉ា វ៉ូង ចៀម គ្រែដៃ ពទឺ។ ផវ យ៉ាង អ្យាគ់ រ៉ូម អ៊ែ ឡើយ ឡា ជុ វែ បើម ណាក់ រ៉ាង យូច ត្រ បក់ឌី រង់ហៃ ក្រំ ចនុំ គ្រែដៃ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដូវ ឡោះ បូវ អ៊ែ ឌី ផាម ហ កឡឹ។ 29 អៃ ណោះ រៀន  ប្លូច អៃ ឡា ញឺស ឝឹត វែ ឡើយ  ម៉ា ប៊ិច បនិះ ប៉ាគ់ ច ប្រ៊ី ឡា មុត ទឹង វែ  មែ ម៉ា បើម តំឞាប វែ  មែ អ៊ែ ម៉ា តណោះ អ្នស្រៀត វ៉ូង ចៀម អ៊ឺម។ 30 ម៉ា ប៊ិច បនិះ ឍឺ រ៉ា ឝឹត បូវ វែ  ឡា ម៉ា ម៉ាង ហូក តបូត បក់ឌី ញ៉ាក់ បូវ លុកស៊ិក អាំ ដក់ តូយ មែ។ 31 ពអ៊ែ នែ  ហគ់ វែ លវ៉ាំង យ៉គ។ ហគ់ វែ ចនិះ កនុង ពែ កម៉ ពឋើម  អៃ ឡា ព្រតូវ វែ និះ តអ៊ឹង តង៉ូក ត្រំ តង៉ៃ ត្រំ ម៉ាំង  ហ្នដឹប អៃ ស្រៀត ដាក ម៉ាត់ ដិ។

32 ណិះៗ នែ អៃ ម៉ប វែ ហ៊ឹ គ្រែដៃ។ ហគ់ ចនិះ ប្រម៉ាង ឡា ហាយ កាន គ្រែដៃ ឡា រូគ ម៉ើត មិៗ  ប្រម៉ាង នែ ឡើយ ឡា ណោះ បើម អាំ វែ ប៊ិច ប៊ុត ឈឹងហ៊ឹម ថណាំង  វ៉ា បើម អាំ វែ ហាប់ ព្រឋុក អរែង វ៉ា មែ លែក រ៉ា  គ្រែដៃ ឡា បើម អាំ អ្យាគ់ រ៉ូម។ 33 អៃ តប៊ិច ងុញ ឆៀង ប្រ៉ាក់  លឺ ខឿង វ៉ើន ហក ឝឹត វែ អ៊ឺម។ 34 វែ ណោះ ឡើយ អៃ ឡា ខឿយ ពឹត កាន ឌី ទី អៃ កឡឹ បក់ឌី ចៀម ចាក់ ទឺ  វ៉ា មែ ឡា គូ អរែង វ៉ា អៃ នែ។ 35 កនុង កាន លែក អៃ ឡា ពឹត អ៊ែ  អៃ ពដៃ អាំ វែ ណោះ រៀន  ត្រ ពឹត កាន ង៉ាន ហ្នដឹប សបះ បក់ឌី ឆួយ មែ ឡា ធុក ញ៉ាក។ ង៉ាយ ត្រ ចនិះ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ កន់ដ្រាគ់ ឡា ហាយ រៀន៖ “ប៉ាគ់ ង៉ាយ អាំ ឌី មែ  អ៊ែ ស្រនុក វ៉ាក ជឺរ ង៉ាយ ឡា ចក់ ឝឹត មែ”»។

36 សាគ់ ប៉ូល ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ ហ គូ អ្ងគុះ ហ្មបះ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ  អរែង វ៉ា មែ លែក រ៉ា អ៊ែ។ 37 មែ ញឺម លែក រ៉ា  ហ្នដឹប កវ៉គ់ ដង់ ហ  វ៉ា មុក ហ ដិ ពទឺ។ 38 កាន ឡា បើម អាំ មែ ឝ្រង៉ត់ ម៉ៃៗ អ៊ែ  ខង មែ ដុង ហ រៀន បូវ មែ ម៉ា តតៃ ហ យ៉ាវ។ ដូវ អ៊ែ ឡើយ មែ រ៉ិ ឈូន ហ ប៊ឹះ ទឹ សំបូវ អ៊ែ ប្រើយ។