យ៉ូហាន 5

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប្រ៉ាល់ កឡ ឡា ឈិ រវិន ពិន អើន កម៉ ឡើយ

ដូវ អ៊ែ ឡើយ ប៊ិច ឞ៊ុន មែ សាត យូដា មូយ។ គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ហ្មិះ នឹង មឿង យីរូសាឡឹម។

2 ណាគ់ ទឹង មឿង យីរូសាឡឹម ដាល់ ឌី កម៉ង វៀង ចៀម ប៊ិច ស្រះ ដាក មូយ  ប្រម៉ាង ហ៊ែប្រ៊ឺ ឡា ជុ ម៉ាត់ រៀន  «ស្រះ ដាក ប៊ែតសាថា»។ ដៀក ស្រះ ដាក អ៊ែ ប៊ិច ឞន សំប្រាន សើង អ្មប៊ុ ឡា ប៊ិច កំពូ។ 3-4 ណាគ់ ទឹង អ៊ែ ប៊ិច បនិះ ឆនិ អ្នតុ អើន រ៉ា ឡា ហ្ងាន់ ទឹង អ៊ែ  មែ ឡា ឝ្ល៉ង់ ម៉ាត់  មែ ឡា ឈិ រវិន ពិន  មែ ឡា ហួញ ឈឹង ទី  5 ទឹង អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា ឡា ឈិ ពែ ជិត ថាម កម៉ ឡើយ។ 6 គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ បនិះ អ៊ែ  អ៊ែ ឡើយ ហ ណោះ រៀន បនិះ អ៊ែ ឈិ ឌុញ ឡើយ  ហ តង៉ា រៀន៖ «សៃ ងុញ ប្រ៉ាល់?» 7 ហ ឡា ឆនិ អ៊ែ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ យ៉ាគ់  សាគ់ ដាក ឡា អ្ងឝឹត អ្នជឺច លឺច  អៃ នែ តប៊ិច មែ ឆិ ឡាំ ពឌឺស អៃ ជុ ទឹ ស្រះ អ៊ែ អ៊ឺម។ សាគ់ អៃ ឡា ប៉ះ រ៉ិ  ប៊ិច បនិះ មរ៉ា ឋាវ្គ ទឺស ទឹ ដាក ឋួរ អៃ ប្លូច ឡើយ»។ 8 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «ហគ់ ឌឹក ឆុង  ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ  ដក់ ហត់»។ 9 សាគ់ ផើយ ទឹង អ៊ែ  បនិះ អ៊ែ ហ ប្រ៉ាល់ ប្រើយ។ ហ ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង ហ  អ៊ែ ឡើយ ហ ដក់។

តង៉ៃ អ៊ែ ។ 10 មែ យូដា ឡា ទិះ ក្រាគ់ ម៉ាង ឌី ហ ឡា ហ្នដើម ប្រ៉ាល់ អ៊ែ រៀន៖ «តង៉ៃ នែ តង៉ៃ ង៉ូក  សៃ តប៊ិច ស៊ិត កួយ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ ប៉ាគ់ នែ អ៊ឺម»។ 11 ហាក់ឌី ហ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ហ ឡា បើម អាំ អៃ ប្រ៉ាល់  ហ អ៊ែ ហាយ ឌី អៃ រៀន៖ “ហគ់ ចក់ ឝ្រែ ត្រនូង សៃ អ៊ែ  ដក់ ហត់”»។ 12 មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «បនិះ ឆិ ឡា ហាយ ឌី សៃ  អាំ ចក់ ត្រនូង សៃ ដក់ ប៉ាគ់ នែ?» 13 ហាក់ឌី កឡ ឡា ហ្នដើម ប្រ៉ាល់ អ៊ែ តណោះ សឝ៉ាវ មែ ឆិ អ៊ឺម  ខង គ្រែដៃ យីស៊ូ វីះ ឝឹត ហ មុត ហ៊ឹ មែ ខំឡាំង អើនៗ ឡា គូ ទឹង អ៊ែ ឡើយ។

14 សាគ់ ប្លូច ដូវ អ៊ែ  គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ិ ដាំង តៃ ហ ទឹង បយឺង   អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ «រ៉ាង  សៃ ដូវ ប្រ៉ាល់ ឡើយ នែ។ ញ៉ង បើម យូច ឋាវ្គ អ៊ឺម យ៉គ  ប ហ ធុក ញ៉ាក ជឺរ ឋួរៗ អ៊ែ ឋាវ្គ»។ 15 កឡ អ៊ែ ញឺស រ៉ិ ហាយ ឌី មែ ទិះ ក្រាគ់ យូដា រៀន  គ្រែដៃ យីស៊ូ អ៊ែ ឡើយ ឡា បើម អាំ ហ ប្រ៉ាល់ ហរ៉ាល់។ 16 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី មែ យូដា អ៊ែ ដាំង លឿង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ  ខង ឌី ហ បើម កាន អ៊ែ ទឹង តង៉ៃ ង៉ូក។ 17 គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ យូដា អ៊ែ រៀន៖ «បើគ អៃ ណាគ់ គូ ឆួយ បនិះ ប៊ឹះ ណិះៗ នែ  អៃ ត្រ ឆួយ បនិះ ពអ៊ែ ពទឺ»។

18 ប្រម៉ាង ប៉ាគ់ នែ ឡើយ ត្រ ខ បើម អាំ មែ យូដា អ៊ែ ហរៀង កជែត ហ ចាំ យឹប ចាំ យឹប  តត្រ កាស ឌិវ ហ ឡា បើម យូច ឝឹត ចឞាប់ តង៉ៃ ង៉ូក អ៊ែ អ៊ឺម  ហាក់ឌី បយ៉ះ ឌី ហ រៀន ឌី គ្រែដៃ អ៊ែ បើគ ហ ដិ។ ពអ៊ែ ហ បើម ចាក់ ហ អ៊ែ សមឺ ឌី គ្រែដៃ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឝឹត អំណាច ចាក់ ហ កឡឹ

19 អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន កួន កឡ គ្រែដៃ បើគ តណោះ បើម កាន ឆិ មូយ ឌី ចាក់ ហ កឡឹ អ៊ឺម  ហ បើម កាស ឆិ ហ ឡា តៃ គ្រែដៃ បើគ ហ ឡា បើម ឌិវ អិះ។ កាន ឆិ គ្រែដៃ បើគ ឡា បើម  កួន កឡ ហ កគ់ បើម ពអ៊ែ ពទឺ។ 20 ឌីខង គ្រែដៃ បើគ រូគ ម៉ើត ឌី កួន កឡ ហ វ៉ា ហ កគ់ ពដៃ កាន នែវ ឆិ លែក ហ ឡា បើម អ៊ែ  អាំ កួន កឡ ហ តៃ។ គ្រែដៃ បើគ ម៉ា ពដៃ អាំ ឌី កួន កឡ ហ ម៉ា តៃ កាន ឡា ទិះ ជឺរ នែ ឋាវ្គ  បក់ឌី វែ ម៉ា ញ៉ម។ 21 គ្រែដៃ បើគ ពឌឹក បនិះ ឡា គែត អាំ មែ ណាគ់ ញិវ  អ៊ែ ឌី កួន កឡ ហ  ហ ពឌឹក មែ ឆិ សយ ហ ឡា រូគ អាំ មែ ណាគ់ ញិវ នែវ អ៊ែ ពទឺ។ 22 គ្រែដៃ បើគ តតាត់ស៊ិន ចិះ ថូត មែ ឆិ អ៊ឺម។ ហ ម៉ប កាន តាត់ស៊ិន លែក នែ អាំ ឌី កួន កឡ ហ មិញ  23 បក់ឌី អាំ បនិះ លែក រ៉ា ម៉ា អៀល ម៉ាគ់ កួន កឡ ហ ប៉ាគ់ មែ ឡា អៀល ម៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ពទឺ។ ហ ឆិ ឡា តា អៀល ម៉ាគ់ កួន កឡ ហ  ហ អ៊ែ តា អៀល ម៉ាគ់ គ្រែដៃ បើគ ឡា ប្រ៉ៃ កួន កឡ ហ រ៉ិ ទឹ នែ ពទឺ។ 24 អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  ហ ឡា ចង់ហៀង ប្រម៉ាង អៃ វ៉ា សឿ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ អាំ រ៉ិ ទឹ នែ  ហ អ៊ែ ម៉ា ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឡើយ។ ហ ម៉ា តត្រ គ្រែដៃ តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ហ អ៊ឺម។ បនិះ អ៊ែ ញឺស ឝឹត ទ្រូង ឡា រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឞន គែត  ហ មុត ហ៊ឹ ទ្រូង ឡា រ៉ិ ឞិះ ហ៊ឹ ឞន ញិវ មិញ»។

25 «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  វីឡា ហ ឡា ម៉ា ប៊ឹះ  ណិះៗ នែ ហ ប៊ឹះ ឡើយ  អ៊ែ មែ ឡា គែត  មែ ម៉ា ដុង លឺ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ម៉ាង។ មែ ឡា ដុង អ៊ែ  មែ ម៉ា ញិវ ឡូច អ្នសច។ 26 គ្រែដៃ បើគ បើម តណើម ញិវ  ហ កគ់ អាំ កួន កឡ ហ បើម តណើម ញិវ ប៉ាគ់ ឌី ហ ពទឺ  27 វ៉ា អាំ ហ ប៊ិច អំណាច តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត ឌីខង ហ “”។ 28 ញ៉ង វែ គឹន ញ៉ម ឌី កាន នែ យ៉គ  ឌីខង វីឡា ឡា ម៉ា ប៊ឹះ  អ៊ែ លែក មែ ឡា គូ កនុង ឞន កយ៉ក់ ម៉ា ដុង លឺ កួន កឡ គ្រែដៃ ឡា ម៉ាង  29 អ៊ែ ឡើយ មែ លែក អ៊ែ ម៉ា ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ។ មែ ឡា ដូវ បើម អ្យាគ់ ម៉ា ឌឹក ញិវ គូ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច។ មែ ឡា បើម តហ៊ិ ម៉ា ញិវ ឌឹក ឝ៉ឹនឌី តាត់ស៊ិន ចិះ ថូត គូ ចង៉ាយ ឝឹត គ្រែដៃ ឡូច អ្នសច ពទឺ»។

មែ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ

30 «អៃ តណោះ បើម ឆិ មូយ សយ អំណាច អៃ កឡឹ អ៊ឺម។ អៃ តាត់ស៊ិន សយ កាន អៃ ឡា ដុង ឝឹត បើគ អៃ។ កាន តាត់ស៊ិន អៃ ឡា បើម នែ  ហ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ  ឌីខង អៃ តា ដាំង បើម សយ ប៊ុត អៃ កឡឹ អ៊ឺម  អៃ ដាំង បើម សយ ប៊ុត បើគ អៃ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ រ៉ិ ទឹ នែ មិញ។ 31 ប៉ាគ់ អៃ បើម ផញ៉ាន ឌី ចាក់ អៃ កឡឹ  កាន បើម ផញ៉ាន អ៊ែ តត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត អ៊ឺម។ 32 ហាក់ឌី ប៊ិច មរ៉ា ឋាវ្គ  ហ អ៊ែ បើគ អៃ  ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ។ អៃ ណោះ រៀន ផញ៉ាន ហ ឡា បើម ឌី អៃ នែ  ហ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 33 វែ ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ តង៉ា យ៉ូហាន ឡើយ  អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត ឝឹត អៃ ពទឺ។ 34 ឌី អៃ  អៃ តា តងកាន បនិះ ឆិ ឡា ម៉ា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ អ៊ឺម  ហាក់ឌី អៃ ម៉ាង ឝឹត យ៉ូហាន ឡា ហាយ ត្រុងៗ ឝឹត អៃ ពនែ បក់ឌី វែ ម៉ា ដូវ សវ៉ាក់ ពញិវ។ 35 យ៉ូហាន ហ បើម ប៉ាគ់ តកៀង ឡា ប៉ះ កាត តប៉ៃ  អ៊ែ វែ កគ់ ហូក រ៉ិញ ឌី តប៉ៃ ហ អ៊ែ ឞិត ឞ៊ែត ពទឺ  36 ហាក់ឌី អៃ ប៊ិច ផញ៉ាន ឡា ខា ទិះ ជឺរ ផញ៉ាន យ៉ូហាន អ៊ែ។ កាន គ្រែដៃ បើគ ឡា អាំ អៃ បើម បយ៉ឹស លែក នែ ឡើយ  កាន អៃ ឡា ប៉ះ បើម នែ ឡើយ  កាន នែ បើម ផញ៉ាន ពឡាក់ រៀន  គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ ទឹ នែ។ 37 គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ អៃ ប្រ៉ៃ រ៉ិ  ហ កឡឹ បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ ឡើយ។ វែ តា ខឿយ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ហ អ៊ឺម ហ្នដឹប តា ខឿយ តៃ មុះ ម៉ាត់ ហ អ៊ឺម ពទឺ។ 38 វែ តប៊ិច ប្រម៉ាង គ្រែដៃ បើគ ឡា ណាគ់ គូ កនុង ចាក់ វែ អ៊ឺម  ឌីខង វែ តសឿ ហ គ្រែដៃ បើគ ឡា ចាត់ ប្រ៉ៃ រ៉ិ នែ អ៊ឺម។ 39 វែ ខំ ហៀន ផាប់ គ្រែដៃ ឌីខង វែ គឹន រៀន វែ ម៉ា ដូវ កាន ណាគ់ ញិវ ឡូច អ្នសច ឌី ផាប់ គ្រែដៃ នែ។ ម៉ាង ម៉ាត់ ម៉ាត ហ  ផាប់ គ្រែដៃ នែ ឡើយ ឡា បើម ផញ៉ាន ឌី អៃ  40 ហាក់ឌី វែ តា ងុញ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ អៃ បក់ឌី វែ ម៉ា ប៊ិច កាន ញិវ ឡូច អ្នសច អ៊ឺម»។

41 «អៃ តា តងកាន បនិះ ឆិ ព្រតឹះ អ្មម៉ើន អៃ អ៊ឺម។ 42 មូយ ឋាវ្គ អៃ សឝ៉ាវ វែ ឡើយ រៀន  កនុង ចាក់ វែ  វែ តា រូគ ម៉ើត ឌី គ្រែដៃ សអួះ។ 43 អៃ រ៉ិ ទឹ នែ កនុង ម៉ាត់ បើគ អៃ  ហាក់ឌី វែ តា រូគ ហាប់ អៃ អ៊ឺម។ ហាក់ឌី ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ មរ៉ា ឋាវ្គ ឡា រ៉ិ កនុង ម៉ាត់ ហ កឡឹ  វែ រូគ ហាប់ ហ អ៊ែ មិញ។ 44 ពឆិ វែ ម៉ា ណោះ សឿ អៃ ដូវ? ឌី វែ ហាប់ កាន ព្រតឹះ អ្មម៉ើន កស៊ឹត កស៊ឺ រ៉ោះ ឝណូប វែ កឡឹ  វែ តា ដាំង កាន ព្រតឹះ អ្មម៉ើន ឝឹត គ្រែដៃ កាស មូយ អ៊ឺម ប៉ាគ់ នែ។ 45 ញ៉ង វែ គឹន រៀន អៃ ម៉ា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ឺម។ យ៉ាគ់ វែ ឡា មឹង អ៊ែ មិញ  ឡា ចន់ វែ ពឹង ងឺរ បើគ អៃ អ៊ែ។ 46 ប៉ាគ់ កណា វែ សឿ យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត  វែ ម៉ា សឿ អៃ ពទឺ  ឌីខង ហ ដូវ ចួរ ជុ ឝឹត អៃ ឡើយ  47 ហាក់ឌី ប៉ាគ់ វែ តសឿ កាន យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ ឡា ចួរ ជុ អ៊ែ  ពឆិ វែ ម៉ា សឿ ប្រម៉ាង អៃ នែ ដូវ?»