ម៉ាកុះ 9

អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  បនិះ ឍឺ រ៉ា ឡា ឆុង ទឹង នែ  មែ ម៉ា តដាន់ គែត ឞឹះ  ឆណះ តៃ ឌី អំណាច ឆង៉ាត់ ហ»។

លុកស៊ិក ពែ រ៉ា តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឝ៉ាល

(ម៉ាថាយ ១៧:១-១៣; លូកា ៩:២៨-៣៦)

2 ត្រូវ តង៉ៃ ដូវ អ៊ែ  គ្រែដៃ យីស៊ូ ចន់ដ្រា ពីត្រុះ  យ៉ាកុប  វ៉ា យ៉ូហាន  ឌឹក នឹង ចន់ឌូ ទុត ឈ្រូង រ៉ោះ មែ នឹង អ៊ែ។ សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ ចាក់ ហ វឹរ ទឹង ងឺរ មែ។ 3 អ៊ែ ខឿង វ៉ើន ហក ហ  កើត ឌី បក តប៉ៃ ធឺច។ តប៊ិច បនិះ ឆិ ឡា ណោះ បើម បក នែវ នែ អ៊ឺម។ 4 ណាគ់ សាគ់ អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក  មែ តៃ យ៉ាគ់ វ៉ា យ៉ាគ់ ប៉ះ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង អរែង វ៉ា គ្រែដៃ យីស៊ូ។ 5 អ៊ែ ពីត្រុះ ម៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី  ង៉ាយ គូ ពឹង នែ អ្យាគ់ ឡើយ  អ្យា ម៉ា បើម ឌុបៗ ពែ អ្មប៊ុ  មូយ ឌី សៃ  មូយ ឌី យ៉ាគ់ ម៉ូស៊ែ  វ៉ា មូយ ឋាវ្គ ឌី យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា»។ 6 ពីត្រុះ ហ ម៉ាង ពនែ ឌី ហ វ៉ល់ឌឺ តណោះ ម៉ាង នែវ ឆិ  ឌីខង លែក មែៗ សសរ់ ឌូង។

7 សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច យូក រ៉ិ កន់ឌឹង មែ លែក រ៉ា  អ៊ែ ប៊ិច ប្រម៉ាង ញឺស ឝឹត យូក អ៊ែ រៀន៖ «នែ ឡើយ កួន ប្រម៉ើត អៃ  ហគ់ វែ ចង់ហៀង សយ ហ»។ 8 សាក់ អ៊ែ  មែ សវីវ រ៉ាង ឈុំ អ៊ែ  ហាក់ឌី តប៊ិច តៃ មែ ឆិ ឋាវ្គ យ៉ាវ  តៃ កាស ឡូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា គូ អរែង វ៉ា មែ។

9 ប៉ះ មែ ទឺស ឝឹត អ៊ែ  គ្រែដៃ យីស៊ូ ខាត់ តអាំ បូវ លុកស៊ិក ម៉ាង ឝឹត កាន មែ តៃ អ៊ែ  ហាយ ឌី មែ ឆិ អ៊ឺម  ត្រ ចាំ និះ ម៉ា គែត ឡើយ  ញិវ ត្រិចទឺ។ 10 មែ លែក អ៊ែ កាំ ជុ កាន មែ ឡា តៃ អ៊ែ ទឹង ប៊ុត មែ កឡឹ  អ៊ែ មែ តង៉ា អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ឆិ “ញិវ ត្រិចទឺ” អ៊ិន ប៊ិច នឿណៃ ពឆិ ឋូវ?» 11 អ៊ែ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី បូវ ហាយ រៀន យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ម៉ា ត្រ ប៊ឹះ ឋួរ គ្រែដៃ គ្រិះ?» 12 ហ ត្រណើវ រៀន៖ «យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា ម៉ា ប៊ឹះ ឋួរ ម៉ាត់ ម៉ាត  អ៊ែ ហ ម៉ា ពព្រៀត ពប្រ៉ត លែក ឌី កាន អ៊ែ។ ហាក់ឌី ពឆិ ឌី ប៊ិច មែ ចួរ ជុ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ រៀន  កួន បនិះ ហ ម៉ា ត្រ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន ម៉ៃៗ ហ្នដឹប ម៉ា ត្រ មែ តអៀល តម៉ាគ់ ហ ពអ៊ែ? 13 អៃ ហាយ ឡាក់ៗ ឌី វែ រៀន  យ៉ាគ់ អ៊ីលីយ៉ា អ៊ែ  ហ ប៊ឹះ ឋួរ ទឹ នែ ប្លូច ឡើយ  ហាក់ឌី មែ បើម តំឞាប ហ ត្រំ នែវ តាម រូគ  ត្រ ប៉ាគ់ មែ ឡា ចួរ ជុ ឝឹត ហ កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ឡើយ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ បើម ប្រ៉ាល់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា អរ៉ាក់ ឡា មុត

(ម៉ាថាយ ១៧:១៤-២១; លូកា ៩:៣៧-៤៣)

14 សាគ់ មែ ជឹ ហ៊ឹ បូវ ឍឺ រ៉ា ឋាវ្គ ឡើយ  អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ មែ ខំឡាំង ទុត អើន គូ ឈុំ លុកស៊ិក អ៊ែ។ សាគ់ អ៊ែ ប៊ិច បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ ឍឺ  ប៉ះ ព្រគែក ឆឈែក លលែក អរែង វ៉ា បូវ មែ។ 15 សាគ់ មែ ខំឡាំង តៃ ហ  មែ រ៉ាង ហ ឆ្រហ  អ៊ែ ឡើយ មែ យ៉ាវ រ៉ិ តង៉ា ឡា ហ។ 16 គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ម៉ាត់ កាន ឆិ វែ ចចិញ វ៉ា មែ អ៊ែ?» 17 កនុង បនិះ ឡា គូ ហ៊ឹ អ៊ែ  អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ា ត្រណើវ ហ រៀន៖ «អ៊ឺ ណាយឃូ  អៃ តៀត កួន កឡ អៃ រ៉ិ ហ៊ឹ សៃ  ខង ហ ប៊ិច មុត  បើម អាំ ហ កំប្ល។ 18 កួន អៃ ហ គូ ពឹង ឆិ តមឹង  អរ៉ាក់ នែ ហ មុត កនុង មូយ រន់ទុះៗ បើម កណាំង កាញ ហ បង់ ឌឹក ក្រជឹក មូម  អ៊ែ ឡើយ ឡិច កពូះ បួរ កាង ហ្នដឹប កាប់ ក្រៀន ពឹង កនឺម  អ៊ែ ចាក់ ហ កឡឹ ឝ៉ិះ កុង ចន់ឋត់  អៃ ឡា លុកស៊ិក សៃ ឌ្រុះ ហ ពទឺ  ហាក់ឌី មែ តណោះ ឌ្រុះ អ៊ឺម»។ 19 ហ ត្រណើវ មែ អ៊ែ រៀន៖ «អ៊ឺ ហ្រណើង បនិះ ឡា តរូគ សឿ  ពឆិ អៃ ម៉ា ត្រ គូ អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ? ពឆិ អៃ ម៉ា បក់ អត់ថុន អរែង វ៉ា វែ ឌុញ ឞាល់ ឆិ ឋាវ្គ? ហគ់ តៀត អ្ងគ្លែត អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ»។ 20 អ៊ែ ឡើយ មែ តៀត អ្ងគ្លែត អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។ សាគ់ អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ តៃ គ្រែដៃ យីស៊ូ  អរ៉ាក់ អ៊ែ បើម អាំ អ្ងគ្លែត អ៊ែ បង់ កណាំង កាញ  ហ្នដឹប ឡិច កពូះ បួរ កាង។ 21 គ្រែដៃ យីស៊ូ តង៉ា បើគ អ្ងគ្លែត អ៊ែ រៀន៖ «ហ បើម នែវ នែ តើម ពឹង ឆិ?» បើគ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «តើម ឝឹត ហ ឡា ណាគ់ កិៗ។ 22 អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ តំបង់ ហ ហ្មិះ ហ៊ឹ អ៊ុញ  ហ្មិះ ទឹ ដាក លឺយៗ បក់ឌី ម៉ា គែត  ប៉ាគ់ សៃ ណោះ បើម នែវ ឆិ  ឡា សៃ អ្នស្រៀត ឆួយ អ្យា ឍឺ»។ 23 គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី សៃ រៀន  “ប៉ាគ់ សៃ ណោះ បើម នែវ ឆិ” ប៉ាគ់ នែ? នែវ ឆិ កតាម  ប៉ាគ់ ហ អ៊ែ សឿ មឹង គ្រែដៃ  គ្រែដៃ ម៉ា បយ៉ឹស កាន អ៊ែ ឌី ហ»។ 24 សាគ់ អ៊ែ បើគ អ្ងគ្លែត អ៊ែ  ម៉ាង ទុត ថាំង រៀន៖ «អៃ សឿ ឡើយ  ឡា យ៉ាគ់ ឆួយ កាន ឆិ អៃ ឡា ណាគ់ តសឿ អ៊ែ ឍឺ»។ 25 សាគ់ អ៊ែ គ្រែដៃ យីស៊ូ តៃ បនិះ អើន ប៊ូល អ្មប៊ូល ប៉ះ យ៉ាវ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ ពនែ  អ៊ែ ហ ម៉ាង ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ ឌី អរ៉ាក់ អ៊ែ រៀន៖ «អរ៉ាក់ ឡា បើម អ្ងគ្លែត នែ កំប្ល ទុង តណោះ ចង់ហៀង  អៃ ពង់ឝ៉ាប់ អាំ ញឺស ឝឹត អ្ងគ្លែត នែ ហត់  ញ៉ង មុត ទឹង ហ យ៉ាវ ឋៃ»។ 26 អរ៉ាក់ អ៊ែ ហ ហរ៉ាវ ហ្នដឹប ហ បើម អាំ អ្ងគ្លែត អ៊ែ កណាំង កាញ ម៉ៃៗ  អ៊ែ ឡើយ ហ ញឺស ឝឹត អ្ងគ្លែត អ៊ែ។ មែ រ៉ាង ហ តៃ ប៉ាគ់ ហ គែត  អ៊ែ ឡើយ ឌី ខំឡាំង ទុត អើន ឡា គូ ទឹង អ៊ែ មែ រៀន៖ «ហ គែត ឡើយ» 27 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រ៉ាប់ ទី ហ ញ៉ាក់ ពឌឹក  អ្ងគ្លែត អ៊ែ ឌឹក ប្រើយ។

28 សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ដក់ រ៉ិ មុត កនុង ហ្នាម ឡើយ  ប៉ះ អ៊ែ ប៊ិច ឡូវ បូវ លុកស៊ិក វ៉ា ហ  អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ពឆិ ឌី ត្រ អ្យា ឌ្រុះ អរ៉ាក់ អ៊ែ តដូវ អ៊ឺម ពអ៊ែ?» 29 គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ឌ្រុះ អរ៉ាក់ នែវ នែ ដូវ  ប៊ិច ឡូវ អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ហាយ ឋួរ មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ ឝឹត កាន ហ ម៉ា គែត វ៉ា ញិវ ត្រិចទឺ

(ម៉ាថាយ ១៧:២២-២៣; លូកា ៩:៤៣-៤៥)

30 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ ញឺស ឝឹត ឞន អ៊ែ អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក ដក់ ក្លង ឃែត ឝ៉ាលីលែ  ហ តងុញ អាំ មែ ឆិ ណោះ ហ គូ អ៊ែ ទឹង ឆិ អ៊ឺម 31 ឌីខង ហ ប៉ះ ពង់ហៀន បូវ លុកស៊ិក  អ៊ែ ហ រៀន៖ «កួន បនិះ ឞ៊ែត មែ ម៉ា ម៉ប ហ៊ឹ ទី បនិះ ចម៉ាវ ឡើយ  មែ ម៉ា កជែត ហ  ហាក់ឌី ពែ តង៉ៃ ឝឹត ហ ឡា គែត អ៊ែ  ហ ម៉ា ញិវ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។ 32 ហាក់ឌី បូវ លុកស៊ិក មែ តណោះ នែវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ម៉ាង អ៊ែ អ៊ឺម  មែ កគ់ តឃិន តង៉ា ហ អ៊ឺម ពទឺ។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត មែ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ មែ

(ម៉ាថាយ ១៨:១-៥; លូកា ៩:៤៦-៤៨)

33 មែ ប៊ឹះ មឿង កាផានុំ ឡើយ។ សាគ់ ហ គូ កនុង ហ្នាម អ៊ែ  ហ តង៉ា បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ម៉ាត់ វែ ឆឈែក លលែក ឝឹត លឿង ឆិ អ្នឌូ រ៉ ទ្រូង អ្នឌូ?» 34 ហាក់ឌី មែ គូ ស្រ៊ឹប ឌីខង សាគ់ ណាគ់ រ៉ ទ្រូង អ្នឌូ អ៊ែ  មែ ឆឈែក ច្រម៉ាន ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ បក់ឌី ម៉ើត ណោះ រៀន  ហ ឆិ ឡា ទិះ ជឺរ កនុង បូវ មែ។ 35 គ្រែដៃ យីស៊ូ ហ គូ  អ៊ែ ឡើយ កឡូវ បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា  អ៊ែ ហ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា ម៉ើត បើម ឋួរ  ហ អ៊ែ ត្រ បើម អ្នទុន មែ លែក  ហ្នដឹប បើម ឞយ មែ លែក ពទឺ»។ 36 ហ ចក់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា ប្រ៉ៃ ហ ឆុង ទឹង អ្នឌី បូវ លុកស៊ិក  ហ កំបៀក អ្ងគ្លែត អ៊ែ  អ៊ែ ឡើយ ហ ហាយ ឌី បូវ លុកស៊ិក អ៊ែ រៀន៖ 37 «ហ ឆិ ឡា ឡាប់ អ្ងគ្លែត មរ៉ា  ប៉ាគ់ អ្ងគ្លែត នែ ញ៉ន ឌី អៃ  ហ អ៊ែ ឡាប់ អៃ ពទឺ ឡើយ  អ៊ែ ហ ឆិ ឡា ឡាប់ អៃ  អ៊ែ តត្រ ឡាប់ ឡូវ អៃ អ៊ឺម  ហ អ៊ែ ឡាប់ គ្រែដៃ ឡា ប្រ៉ៃ អៃ ទឺស ទឹ នែ ពទឺ»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឝឹត មែ ឡា ដក់ ឝ៉ាំ ហ

(លូកា ៩:៤៩-៥០)

38 យ៉ូហាន ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ៊ឺ ណាយឃូ  អ្យា តៃ មរ៉ា ឌ្រុះ អរ៉ាក់ ឌី ម៉ាត់ សៃ  អ៊ែ អ្យា ខាត់ តអាំ ហ ឌ្រុះ  ខង ហ តដក់ តូយ ង៉ាយ អ៊ឺម»។ 39 ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «ញ៉ង ខាត់ ហ អ៊ឺម  ឌីខង តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ម៉ា បើម កាន ឆង៉ាត់ ឌី ម៉ាត់ អៃ  អ៊ែ ឡើយ ម៉ាង តញឹម តហ៊ិ ឌី អៃ ប្រើយ អ៊ឺម។ 40 ហ ឆិ ឡា តា ខៀតសាំង វ៉ា ង៉ាយ  ហ អ៊ែ គូ តូយ បូវ ង៉ាយ ឡើយ។ 41 ហ ឆិ ឡា អាំ ដាក មូយ គែវ អាំ ឌី វែ ញ៉ន ឌី វែ លុកស៊ិក គ្រែដៃ   អៃ ហាយ ឌី វែ ម៉ាត់ ម៉ាត រៀន  ហ អ៊ែ ម៉ា ដូវ រង់វ៉ាន់ ម៉ាត់ ម៉ាត»។

គ្រែដៃ យីស៊ូ ព្រតូវ ច្រូវ បូវ លុកស៊ិក

(ម៉ាថាយ ១៨:៦-៩; លូកា ១៧:១-២)

42 គ្រែដៃ យីស៊ូ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ហ ឆិ ឡា តនែង មែ អ្ងគ្លែត ឡា សឿ អៃ បើម យូច  បនិះ នែវ អ៊ែ  អ្ងហយ មែ ចក់ តវ៉ាវ តម៉ ក្រលីត ប៊ឹក ទឹង ដង់ ហ  ផាត់ កលីះ ហ ទឹ ក្លង់ ដាក ស្រមុត  អ៊ែ អ្យាគ់ ជឺរ ប្លះ ហ ឡា ម៉ា ណាគ់ ញិវ។ 43-44 ប៉ាគ់ ទី សៃ តនែង បើម យូច  អ៊ែ ហគ់ ឡាត់ តាក់ ហ  អ្ងហយ អ្យាគ់ មុត រ៉ិ ញិវ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ប៊ិច ឡូវ ទី មូយ អ្មពឺះ  ប្លះ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹង ឡា តណោះ ប៉ាត់ យ៉ះ ប៊ិច ទី លែក បារ។ 45-46 ប៉ាគ់ ឈឹង សៃ តនែង បើម យូច  អ៊ែ ហគ់ ឡាត់ តាក់ ហ  អ្ងហយ អ្យាគ់ មុត រ៉ិ ញិវ អរែង វ៉ា គ្រែដៃ ប៊ិច ឡូវ ឈឹង មូយ អ្មពឺះ  ប្លះ គ្លីះ ហ្មិះ ទឹង ចារ អ៊ុញ យ៉ះ ប៊ិច ឈឹង លែក បារ។ 47 ប៉ាគ់ ម៉ាត់ សៃ តនែង បើម យូច  ឝ៉ិច តាក់ ហ  អ្ងហយ អ្យាគ់ មុត ទឹង កាន គ្រែដៃ ឡា រង់ហៃ ខៀ ប៊ិច ឡូវ ម៉ាត់ មូយ អ្មពឺះ  ប្លះ ត្រ ផាត់ កលីះ ទឹង ចារ អ៊ុញ  យ៉ះ ប៊ិច ម៉ាត់ លែក បារ 48 “ទឹង ឞន ឡា ប៊ិច ស្រ៊ឺយ ឡា តណោះ គែត  វ៉ា អ៊ុញ ឡា តណោះ ប៉ាត់”។ 49 ឌីខង បនិះ ត្រំ រ៉ា ម៉ា ត្រ តារ់ ឌី អ៊ុញ»។ 50 «បោះ ឡា ត្រ សនឺ អ្យាគ់  ហាក់ឌី ប៉ាគ់ ហ ប៉ាត់ តារ់ ឡើយ  ម៉ាត់ ម៉ា បើម ពឆិ បក់ឌី ហ ម៉ា តារ់ ឋាវ្គ? ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហគ់ អាំ វែ ណាគ់ តារ់ ប៉ាគ់ បោះ នែ  អ៊ែ ឡើយ គូ អរែង វ៉ា អ្មបារចាក់ អាំ អ្យាគ់ ស្រនុក វ៉ាក»។