កណើត ពដិះ គ្រែ 42

យ៉ាកុប ប្រ៉ៃ កួន ហ រ៉ិ រួត ចិះ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប

សាគ់ យ៉ាកុប ហ ដុង រៀន  ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ប៊ិច ចិះ  អ៊ែ ហ ម៉ាង ហ៊ឹ កួន ហ រៀន៖ «កួន ម៉ាត់ ប៉ាគ់ ឆិ ឌី វែ គូ រ៉ាង ម៉ាត់ អ្មបារចាក់ ពនែ?» 2 ហ ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ដុង មែ ហាយ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប ប៊ិច ចិះ  ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ហគ់ កួន  វែ តនែង អ្មបារចាក់ ទឺស ទឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប ចុ វែ ម៉ា ដាំង រួត ចិះ ឌី ង៉ាយ  ញ៉ង អាំ ង៉ាយ ម៉ា គែត»។ 3 ពអ៊ែ បូវ មែ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប ជិត រ៉ា អ៊ែ  រ៉ិ ដាំង រួត ចិះ ទឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 4 ហាក់ឌី យ៉ាកុប តអាំ ប៊ីនយ៉ាមីន អោះ យ៉ូស៊ែប  រ៉ិ តូយ មែ អ៊ូគ អា ហ អ៊ឺម  ខង ហ ឌូង ឌី កួន ហ ម៉ា ត្រ ឃូច បាក។ 5 ពអ៊ែ បូវ កួន ចូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល  មែ រ៉ិ រួត ចិះ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ប៉ាគ់ ឌី បូវ  ឌីខង ទឹង ពដិះ កាណាន អ៊ែ មែ ប៊ិច កាន ពងួត អត់ ពទឺ។ 6 សាគ់ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ីស៊ិប  ហ ឡើយ ឡា ហ្មពួត ចិះ ឌី ពសាសន់ ទឹង ពដិះ អ៊ែ។ សាគ់ បូវ មែ អ៊ូគ អា ហ ឡា ប៊ឹះ ពឹង អ៊ែ  មែ កដាប ហ្មបះ ហ ទូត ពដិះ ប្រើយ។ 7 សាគ់ យ៉ូស៊ែប តៃ បូវ អ៊ូគ អា ហ ពឹង អ៊ែ  ហ សឝ៉ាវ ប្រើយ  ហាក់ឌី ហ បើម តា អាំ មែ សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម  អ៊ែ ហ ម៉ាង ពឝ្រ៉ាគ់ ហ៊ឹ មែ រៀន៖ «តើម ឝឹត ឆិ វែ ប៊ឹះ នែ?» អ៊ែ មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ្យា ញឺស ឝឹត ពដិះ កាណាន បក់ឌី រ៉ិ ដាំង រួត ចិះ»។ 8 យ៉ូស៊ែប ហ សឝ៉ាវ អ៊ូគ អា ហ  ហាក់ឌី មែ អ៊ូគ អា ហ  តា សឝ៉ាវ ហ អ៊ឺម។ 9 យ៉ូស៊ែប ហ ចនិះ ឝឹត កាន ហ ឡា ពកី ឝឹត អ៊ូគ អា ហ ពឋើម  អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី មែ រៀន៖ «វែ នែ បូវ ស៊ឺប កាន អ៊ែ ឌី វែ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ  ម៉ើត ឌី រ៉ាង ឞន ឡា តនឹង តឝ្រ៉ត់ ទឹង ពដិះ នែ កាស អិះ»។ 10 មែ ត្រណើវ រៀន៖ «អ៊ឺម យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់  អ្យា នែ រ៉ិ ដាំង រួត ចិះ កាស អិះ។ 11 អ្យា នែ ហ្មម៉ោះ អោះ មូយ បើគ ឡើយ។ អ្យា នែ បនិះ ត្រុងៗ  អ្យា ឡា បូវ ឡាប់សៃ សៃ តត្រ បនិះ ណាក់ ស៊ឺប អ៊ឺម»។ 12 យ៉ូស៊ែប ត្រណើវ មែ រៀន៖ «តប៊ិច អ៊ឺម  វែ ម៉ើត ឌី រ៉ិ រ៉ាង ឞន ឆិ ឡា តនឹង តឝ្រ៉ត់ ហនែ»។ 13 អ៊ែ មែ ត្រណើវ ឋាវ្គ រៀន៖ «អ្យា នែ ឡា បូវ ឡាប់សៃ សៃ  អ្យា នែ ហ្មម៉ោះ អោះ ជិត បារ រ៉ា  បើគ អ្យា កាស មូយ ឡា គូ ទឹង ពដិះ កាណាន។ អោះ ត្រសូច អ្យា ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា បើគ  អ៊ែ អោះ អ្យា មូយ ឋាវ្គ ប៉ាត់ ពណាត់ ឡើយ»។ 14 យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ត្រ ប៉ាគ់ អៃ ម៉ាង ឡើយ  វែ នែ បូវ ណាក់ ស៊ឺប រ៉ាង ម៉ាត់ ម៉ាត។ 15 អៃ ម៉ើត ឆំឡង រ៉ាង វែ អ្នដៃ  អៃ ក្រតះ កនុង ម៉ាត់ ផារ៉ន នែ  វែ ម៉ា តដូវ ញឺស ឝឹត នែ អ៊ឺម និះ ហ ម៉ា ប៊ឹះ អោះ ត្រសូច វែ ហ៊ឹ នែ។ 16 ហគ់ ប្រ៉ៃ ហ មរ៉ា កនុង បូវ វែ នែ  ជឹ ចក់ អោះ ត្រសូច វែ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ  បូវ វែ ឡា ណាគ់ ហ៊ឹ នែ  វែ ត្រ ក្រាន់ ទឹង ឃុក នែ អ្នដៃ។ អៃ បើម បក់ឌី ឆំឡង រ៉ាង វែ  អាំ សឝ៉ាវ ឡាក់ ឝឹត ប្រម៉ាង វែ ឡា ម៉ាង នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត លឺ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ តត្រ អ៊ឺម  ពអ៊ែ ត្រ ប៉ាគ់ អៃ ឡា ក្រតះ កនុង ម៉ាត់ ផារ៉ន ឡើយ រៀន  បូវ វែ នែ ណាក់ ស៊ឺប រ៉ាង ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ»។ 17 អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ប្រ៉ៃ មែ ក្រាន់ ជុ បូវ អ៊ូគ អា ហ  ទឹង ឃុក ពែ តង៉ៃ។ 18 អ៊ែ និះ ប៊ឹះ ពែ តង៉ៃ ឡើយ  យ៉ូស៊ែប ម៉ាង ហ៊ឹ អ៊ូគ អា ហ រៀន៖ «វែ ត្រ បើម ប៉ាគ់ នែ  អ៊ែ វែ ម៉ា ញិវ  ខង អៃ នែ បនិះ ឡា ឌូង កូត ឌី គ្រែដៃ៖ 19 ប៉ាគ់ វែ បនិះ ត្រុង ត្រ  វែ ជុ មរ៉ា កនុង បូវ វែ ហ្មម៉ោះ អោះ នែ  អាំ ហ គូ ទឹង ឃុក នែ អ្នដៃ  កាយ ឝឹត អ៊ែ ជឹ លែក វ៉ា ឈូន ចិះ ហ៊ឹ ក្រាន ហ្នាម វែ ឡា ប៉ះ ពងួត អត់។ 20 ពអ៊ែ វែ តៀត អោះ ត្រសូច វែ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ  អ៊ែ អៃ ម៉ា ណោះ សឝ៉ាវ រៀន ប្រម៉ាង វែ ឡា ម៉ាង នែ ត្រ ម៉ាត់ ម៉ាត  អ៊ែ វែ ម៉ា ញិវ»។ អ៊ែ មែ កគ់ បើម សយ ហ ឡា ប្រ៉ៃ ពទឺ។ 21 មែ ម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «វែ តៃ នែ  ញ៉ន ឌី ង៉ាយ បើម យូច ឌី អោះ ង៉ាយ ឡើយ នែ  ង៉ាយ តៃ ហ ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន កឡូវ អ៊ឺរ ង៉ាយ  ហាក់ឌី ង៉ាយ តា ចង់ហៀង ហ អ៊ឺម  អ៊ែ ឌី កាន ធុក ញ៉ាក នែ ហ កើត ហ៊ឹ ង៉ាយ មិញ»។ 22 អ៊ែ រូប៊ីន ម៉ាង រៀន៖ «អៃ ហាយ ឡើយ ឌី វែ  ញ៉ង បើម យូច ឌី អោះ ង៉ាយ ពអ៊ែ អ៊ឺម  ហាក់ឌី វែ តរូគ ចង់ហៀង អៃ អ៊ឺម។ នែ ង៉ាយ ម៉ា ត្រ ថូត ញ៉ន ឌី ង៉ាយ ពលូះ ផាម ហ ឡើយ»។ 23 មែ តណោះ អ៊ឺម រៀន យ៉ូស៊ែប ហ ណោះ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង មែ អ៊ែ  ខង ប៊ិច បនិះ ឞគ់ ព្រែ ឌី មែ។ 24 យ៉ូស៊ែប ញឺស ឝឹត មែ ឞៀតៗ  អ៊ែ ហ ញឺម។ អ៊ែ ហ ជឹ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ មែ ឋាវ្គ។ យ៉ូស៊ែប ហ ប្រ៉ៃ មែ ប៊ឹក ចង ស៊ីមៀន ទឹង ងឺរ លែក មែ ហ្មម៉ោះ ហ អ៊ែ។ 25 យ៉ូស៊ែប ហ ប្រ៉ៃ មែ ច្រក ចិះ ទឹង កប៉ូវ ឌី មែ អ៊ូគ អា ហ  វ៉ា ជុ លៀន មែ ឡា រួត ចិះ អ៊ែ ត្រិចទឺ ទឹង កប៉ូវ មែ  ហ្នដឹប ជុ សឞៀង ផឿ ឌី មែ ម៉ា ចង់ រ៉ ទ្រូង ពទឺ។ អ៊ែ មែ បើម កាន អ៊ែ កិះ ឡើយ។ 26 អ៊ែ មែ អ៊ូគ អា ហ  ចក់ ចិះ អ៊ែ ព្រឌុក ពឹង លួ  ជឹ ប្រើយ។ 27 សាគ់ ប៊ឹះ ទឹង ឞន មែ ឡា ត្រ ហ្ងាន់  អ៊ែ ប៊ិច មរ៉ា ឡិះ កប៉ូវ អាំ ចណា ឌី លួ ហ  អ៊ែ ហ តៃ លៀន ហ កឡឹ ទឹង ចម៉ាក កប៉ូវ ហ។ 28 អ៊ែ ហ ហាយ ឌី ហ្មម៉ោះ អោះ ហ រៀន៖ «លៀន អៃ មែ ឈូន ត្រិចទឺ  នែ ទឹង ចម៉ាក កប៉ូវ»។ សាគ់ មែ ដុង ពអ៊ែ បូវ មែ សសរ់ ឌូង គ្លីះ ក្លើម ក្លាក  អ៊ែ មែ ម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ រៀន៖ «ម៉ាត់ គ្រែដៃ បើម ឌី ង៉ាយ ប៉ាគ់ នែ ឋូវ?» 29 អ៊ែ សាគ់ មែ ជឹ ហ៊ឹ យ៉ាកុប បើគ មែ ទឹង ពដិះ កាណាន  អ៊ែ មែ ហាយ ឌី ហ លែក កាន ឡា កើត ឌី មែ។ 30 មែ ហាយ រៀន៖ «កន់ដ្រាគ់ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ទឹង ពដិះ អ៊ែ  ហ ម៉ាង ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ ឌី អ្យា  ហ្នដឹប ហ ចន់ អ្យា បនិះ ណាក់ ស៊ឺប រ៉ាង ដិ។ 31 អ្យា ត្រណើវ ឌី ហ រៀន៖ “អ្យា នែ បនិះ ត្រុង ត្រ  អ្យា តត្រ បនិះ ណាក់ ស៊ឺប រ៉ាង អ៊ឺម។ 32 អ្យា នែ ហ្មម៉ោះ អោះ ជិត បារ រ៉ា  បើគ អ្យា កាស មូយ។ អោះ អ្យា មូយ អ៊ែ ហ ប៉ាត់ ពណាត់  អ៊ែ អោះ ត្រសូច អ្យា ណាគ់ គូ អរែង វ៉ា បើគ ទឹង ពដិះ កាណាន ណិះៗ នែ”។ 33 កន់ដ្រាគ់ ឡា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី អ្យា រៀន៖ “បើម ប៉ាគ់ នែ បក់ឌី ម៉ា ណោះ វែ បនិះ ត្រុង ត្រ លឺ អ៊ឺម  វែ ត្រ ជុ មរ៉ា ណាគ់ ពឹង នែ អរែង វ៉ា អៃ អ្នដៃ  កាយ ឝឹត អ៊ែ ជឹ លែក  ជឹ តៀត ចិះ ឌី ក្រាន ហ្នាម វែ  ឡា គូ ឌី ពងួត អត់ ហ៊ឹ អ៊ែ។ 34 ដូវ អ៊ែ ហគ់ វែ តៀត អោះ ត្រសូច វែ អ៊ែ រ៉ិ ហ៊ឹ អៃ នែ  អ៊ែ អៃ ម៉ា ណោះ រៀន  វែ តត្រ បនិះ ណាក់ ស៊ឺប រ៉ាង អ៊ឺម  វែ បនិះ ត្រុង ត្រ  ដូវ អ៊ែ អៃ ម៉ា ពញឺស ហ្មម៉ោះ អោះ វែ មរ៉ា នែ  ឈូន ឌី វែ ឋាវ្គ  ដូវ នែ វែ ម៉ា រ៉ិ ហ្មពួត ររួត ទឹង ពដិះ នែ ដូវ ឡើយ”»។ 35 ហ៊ឹ មែ ពសោះ ចិះ ឡើយ  មែ តៃ លៀន ពឹង ក្រឌុង មែ កឡឹៗ ទឹង កប៉ូវ  ពអ៊ែ លែក បូវ មែ ហ្នដឹប បើគ មែ  មែ ដុង ឌូង ច្រៃ ម៉ៃៗ។

មែ តៃ លៀន ពឹង ក្រឌុង មែ កឡឹៗ ទឹង កប៉ូវ (42:35)

36 យ៉ាកុប បើគ មែ ម៉ាង រៀន៖ «វែ បើម ប៉ាត់ លែក ឡើយ កួន អៃ អ៊ិន  យ៉ូស៊ែប កគ់ ប៉ាត់  ស៊ីមៀន កគ់ ប៉ាត់  ណិះៗ នែ វែ ម៉ា ចក់ ប៊ីនយ៉ាមីន តៀត ឋាវ្គ! កាន លែក នែ កយឹក យឹប ពឹង អៃ ឡើយ»។37 អ៊ែ រូប៊ីន ត្រណើវ បើគ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ តា ជឹ តៀត ឈូន ប៊ីនយ៉ាមីន នែ ឌី សៃ អ៊ឺម  សៃ កជែត កួន កឡ អៃ លែក បារ កតាម។ បើគ អាំ ហ រ៉ិ តូយ អៃ  អៃ ម៉ា ជឹ ឈូន ហ ឌី សៃ ត្រិចទឺ ឋាវ្គ»។38 យ៉ាកុប ម៉ាង រៀន៖ «អៃ តអាំ យ៉ាវ កួន ត្រសូច អៃ នែ រ៉ិ តូយ វែ  អ៊ូគ ហ គែត ឡើយ  ណាគ់ ឡូវ ហ នែ ឡើយ។ ប៉ាគ់ ហ រ៉ិ តូយ សៃ អ៊ែ ហ ត្រ ឃូច បាក រ៉ ទ្រូង វែ ឡា ដក់  អ៊ែ វែ ម៉ា បើម អាំ អៃ ឡា បនិះ ក្រាគ់ ពនែ  ម៉ា ទឺស ទឹ ចារ ផវ បនិះ ឡា គែត ហ្នដឹប ឝ្រង៉ត់ សូក ដិ»។