កណើត ពដិះ គ្រែ 41

យ៉ូស៊ែប ហ ណោះ នឿណៃ ឝឹត ផារ៉ន ឡា ពកី

បារ កម៉ រ៉ិ អ៊ែ  ផារ៉ន ហ ពកី តៃ ហ ឆុង ពឹង ពឹះ ដណៃ នីល។ 2 អ៊ែ ឡើយ ហ តៃ ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ អ្យាគ់ រីកៗ ឌឹក ឝឹត ដណៃ នីល គូ ចា បាត់ រ៉ ពឹះ ដាក។ 3 ដូវ អ៊ែ ហ តៃ ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ ឋាវ្គ  ហ ស្រា ម៉ៃៗ ណាគ់ ឡូវ ហ្មបក វ៉ា កឌឺង  ឌឹក ឝឹត ដណៃ នីល ពទឺ។ ឝ៉ូ ស្រាៗ អ៊ែ ឆុង ពឹង ពឹះ ដាក ដៀក ឝ៉ូ រីកៗ។ 4 ឝ៉ូ ស្រាៗ ណាគ់ ឡូវ ហ្មបក វ៉ា កឌឺង អ៊ែ  ហ លឹន ឝ៉ូ រីកៗ អ៊ែ លែក តាក់  ដូវ អ៊ែ ផារ៉ន ហ រ៉ៃ។ 5 ដូវ អ៊ែ ផារ៉ន ហ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ  អ៊ែ ហ ពកី តៃ ចិះ រ៉ក មូយ តណើម  អ៊ែ ហ ប៊ិច ប៉ឹះ ស្រកង់ វ៉ា ប្ល៉ៃ ហ អ្យាគ់ ចាក់។ 6 អ៊ែ ប៊ិច ចិះ ប៉ឹះ ស្រកង់ ឋាវ្គ ឡា រ៉ក ព្រឡូច អ៊ែ  ហ ឝ៉ឹក ហួញ ឌី កយឺវ ដុ ឝឹត ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច។ 7 ស្រកង់ ចិះ ឡា ឝ៉ឹកៗ អ៊ែ  ហ លឹន ស្រកង់ ចិះ ឡា អ្យាគ់ ចាក់ អ៊ែ លែក តាក់។ អ៊ែ ផារ៉ន ហ រ៉ៃ ឝឹត ហ្ងាន់  ហ ណោះ សឝ៉ាវ រៀន ហ ពកី។ 8 ប្រ៉ាត ប៉ាគ់ ប្រណូវ ផារ៉ន ហ វឹន វ៉ាយ ទឹង ប៊ុត ហ ម៉ៃៗ  អ៊ែ ហ កឡូវ បូវ មែ ឡា ឝ្រូ  វ៉ា បូវ មែ ឡា ស្រឡិច ស្រឡាង លែក អ៊ែ ឡា គូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប  រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ហ  អ៊ែ ហ អ្មប៉ច ហាយ កាន ពកី អាំ ឌី មែ ដុង ពទឺ  ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ ហាយ នឿណៃ ពកី អ៊ែ ឌី ហ អ៊ឺម។ 9 សាគ់ អ៊ែ ពថាន មែ ឡា ឈូន ប៊ែង តវែ  ហ ហាយ ឌី ផារ៉ន រៀន៖ «តង៉ៃ នែ  អៃ ចនិះ ឝឹត កាន អៃ ឡា បើម យូច។ 10 ណាគ់ សាគ់ សៃ ឡា ម៉ាំ ឌី បូវ ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ អ៊ែ  សៃ ក្រាន់ អៃ ហ្នដឹប ពថាន មែ ឡា បើម នំប៉ាំង ជុ ទឹង ឃុក  ឡា គូ កន់ដ្រូម អំណាច ណាយ តហាន ឡា ឡាក់សា ហ្នាម សឋិច។ 11 អ៊ែ យឺ ពកី កនុង មូយ ម៉ាំង អ៊ែ  លែក យឺ ប្រើយ  ហាក់ឌី កាន យឺ ឡា ពកី អ៊ែ ប៊ិច នែវ ដដិៗ ឝឹត អ្មបារចាក់។ 12 ទឹង ឃុក អ៊ែ ប៊ិច ច្រហើវ សាត ហ៊ែប្រ៊ឺ មូយ រ៉ា  ហ ឡា បើម ក៝ត ឌី ណាយ តហាន ឡា ឡាក់សា ហ្នាម សៃ  អ៊ែ យឺ ហាយ កាន ពកី យឺ ឌី ហ  អ៊ែ ហ ហាយ នឿណៃ យឺ ឡា ពកី មរ៉ាៗ។ 13 ដូវ អ៊ែ ហ កើត ត្រ ប៉ាគ់ ហ ឡា ហាយ ម៉ាត់ ម៉ាត  អ៊ែ ឌី អៃ  សៃ ប្រ៉ៃ បើម កាន ទឹង ទឺ ឋាវ្គ  អ៊ែ ពថាន មែ ឡា បើម នំប៉ាំង សៃ ប្រ៉ៃ មែ យូង ហ»។ 14 អ៊ែ ផារ៉ន ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ចក់ ពញឺស យ៉ូស៊ែប ឝឹត ឃុក  ពអ៊ែ មែ រ៉ិ ពញឺស ហ ឝឹត អ៊ែ ដ្រិះៗ ប្រើយ។ ហ៊ឹ ហ កូរ សក់ បៀម សក់ ម៉ូង  ពប្ល៉ិះ ខូ អាវ ហ្នដើម លែក ឡើយ  អ៊ែ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ ផារ៉ន។ 15 ផារ៉ន ហាយ ឌី យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «អៃ ពកី នែ  តប៊ិច មែ ឆិ ណោះ ហាយ នឿណៃ ហ អ៊ឺម។ អៃ ដុង មែ ហាយ ឌី អៃ រៀន សៃ ណោះ ហាយ នឿណៃ ឝឹត មែ ឡា ពកី»។ 16 យ៉ូស៊ែប ហាយ ឌី ផារ៉ន រៀន៖ «តត្រ អៃ អ៊ឺម ឡា ណោះ  ហាក់ឌី គ្រែដៃ ឡើយ ឡា ម៉ា ហាយ ឌី សៃ  បក់ឌី អាំ សៃ ម៉ា ដុង ស្រនុក ប៊ុត មិញ»។ 17 ផារ៉ន ហ ហាយ ឌី យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «អៃ ពកី តៃ ប៉ះ អៃ ឆុង ពឹង ពឹះ ដណៃ នីល។ 18 អ៊ែ អៃ តៃ ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ អ្យាគ់ រីកៗ ឌឹក ឝឹត ដណៃ នីល គូ ចា បាត់ រ៉ ពឹះ ដាក។ 19 ដូវ អ៊ែ ប៊ិច ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ ឋាវ្គ  ហ ស្រា ម៉ៃៗ ណាគ់ ឡូវ ហ្មបក វ៉ា កឌឺង  ឌឹក ឝឹត ដាក ដណៃ ពទឺ  អៃ តខឿយ តៃ អ៊ឺម ឝ៉ូ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ តហ៊ិ ឞាល់ អ៊ែ។ 20 ឝ៉ូ ស្រាៗ  ណាគ់ ឡូវ ហ្មបក វ៉ា កឌឺង អ៊ែ  ហ លឹន ឝ៉ូ រីកៗ ឡា ឌឹក ឋួរ អ្នឌូ អ៊ែ លែក តាក់។ 21 ហាក់ឌី ហ៊ឹ ឝ៉ូ ស្រាៗ ឡា លឹន ឝ៉ូ រីកៗ អ៊ែ ប្លូច ឡើយ  អ៊ែ ហ ណាគ់ ឝឹន ទឺ ប៉ាគ់ តដាន់ ហ ឡា លឹន ឞឹះ។ ដូវ អ៊ែ អៃ រ៉ៃ ប្រើយ។ 22 ដូវ អ៊ែ អៃ ហ្ងាន់ លិប ឋាវ្គ  អៃ ពកី តៃ ចិះ រ៉ក មូយ តណើម អ៊ែ ហ ប៊ិច ប៉ឹះ ស្រកង់  ប្ល៉ៃ ហ អ្យាគ់ ចាក់។ 23 អ៊ែ ប៊ិច ចិះ ប៉ឹះ ស្រកង់ ឋាវ្គ ឡា រ៉ក ព្រឡូច អ៊ែ  ហ ឝ៉ឹក ហួញ ឌី កយឺវ ដុ ឝឹត ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច។ 24 ស្រកង់ ចិះ ឡា ឝ៉ឹកៗ អ៊ែ  ហ លឹន ស្រកង់ ចិះ ឡា អ្យាគ់ ចាក់ អ៊ែ លែក តាក់។ កាន អៃ ពកី នែ  អៃ អ្មប៉ច ហាយ ឌី បូវ មែ ឡា ឝ្រូ អ៊ែ  ហាក់ឌី តប៊ិច មែ ឆិ ឡា ណោះ ហាយ ឌី អៃ អ៊ឺម»។ 25 យ៉ូស៊ែប ហាយ ឌី ផារ៉ន រៀន៖ «កាន ពកី លែក បារ នែ  ប៊ិច នឿណៃ កាស មូយ ឡើយ  អ៊ែ គ្រែដៃ ពដៃ អាំ សៃ ណោះ ឝឹត កាន ង៉ាន ហ ម៉ា បើម ហ៊ឹ ងឺរ នែ។ 26 អ៊ែ ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ ឡា អ្យាគ់ៗ អ៊ែ ប៊ិច នឿណៃ រៀន ប៉ឹះ កម៉  វ៉ា ស្រកង់ ចិះ ប៉ឹះ ឡា អ្យាគ់ៗ អ៊ែ កគ់ ប៊ិច នឿណៃ រៀន ប៉ឹះ កម៉ ពទឺ  ពកី លែក បារ នែ ប៊ិច នឿណៃ កាស មូយ អ៊ែ ឡើយ។ 27 ឝ៉ូ ប៉ឹះ យូ ស្រាៗ ណាគ់ ឡូវ ហ្មបក វ៉ា កឌឺង ហ ឡា ឌឹក ព្រឡូច អ៊ែ ប៊ិច នឿណៃ រៀន ប៉ឹះ កម៉  វ៉ា ស្រកង់ ចិះ ហួញ ឌី កយឺវ ដុ ឝឹត ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច អ៊ែ  ប៊ិច នឿណៃ រៀន ពងួត អត់ ប៉ឹះ កម៉។ 28 កាន នែ អៃ ហាយ ឌី សៃ អ្នឌូ ឡើយ  គ្រែដៃ ពដៃ អាំ សៃ ណោះ ឝឹត កាន ហ ឡា ម៉ា បើម ហ៊ឹ ងឺរ នែ។ 29 ពអ៊ែ កនុង ប៉ឹះ កម៉  ហ ម៉ា ប៊ិច ចណា កណាប់ ពឺក ជឺយ ម៉ៃៗ លែក ទឹង កនុង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ។ 30 ប៉ឹះ កម៉ ដូវ អ៊ែ ឋាវ្គ  ហ ម៉ា ប៊ិច កាន ពងួត អត់ បើម អាំ មែ អ៊ីស៊ិប វឺញ វ៉ាញ កាន ឡា ប៊ិច ចណា កណាប់ ពឺក ជឺយ ពឋើម អ៊ែ។ កាន ពងួត អត់ អ៊ែ ម៉ា បើម ពរ៉ាយ ពរ៉ាក់ លែក ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ។ 31 អ៊ែ ចិះ អើនៗ ឡា ស៊ិវ ឋួរៗ អ៊ែ  មែ ម៉ា តតៃ យ៉ាវ  ខង កាន ពងួត អត់ ហ ម៉ា ថណាំង ម៉ៃៗ។ 32 អ៊ែ សៃ ឡា ពកី បារ រន់ទុះ នែ  ពឡាក់ រៀន គ្រែដៃ  ហ ម៉ា បើម កាន នែ ម៉ាត់ ម៉ាត  អ៊ែ គ្រែដៃ ហ ម៉ា បើម ហត់ៗ ហ៊ឹ ងឺរ នែ។ 33 ប៉ាគ់ ពអ៊ែ ឡា អាំ សៃ ម៉ា ដាំង បនិះ មរ៉ា ឡា ស្រឡិច ស្រឡាង  វ៉ា ជុ អាំ ហ ម៉ា រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ។ 34 ឡា អាំ សៃ ម៉ា ជុ បនិះ ឍឺៗ ឋាវ្គ ម៉ា រ៉ាង កាន យូច ត្រ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ  វ៉ា មែ ម៉ា ក្រសៀក ចក់ ដណាំ ដណូយ ប៊ូត ចិះ កនុង សើង ពញឺស មូយ  លែក ទឹង ប៉ឹះ កម៉ ឡា ប៊ិច ពឺក ជឺយ អ៊ែ។ 35 អ៊ែ មែ លែក អ៊ែ ត្រ ពទុំ ចិះ សពែ ភែ ប្រឡះ កនុង ប៉ឹះ កម៉ ឡា ប៊ិច អើន ពឺក ជឺយ អ៊ែ  ជុ រន់ឋាប់ រន់ឋា កន់ដ្រូម អំណាច ផារ៉ន  ជុ ផឿ ឌី ប៊ិច ចណង់ ចណា ត្រំ មឿង ហ៊ឹ ងឺរ ដូវ នែ។ 36 ចិះ សពែ ភែ ប្រឡះ អ៊ែ មែ ម៉ា ជុ រន់ឋាប់ រន់ឋា បក់ឌី សឞៀង ផឿ ឌី បនិះ លែក រ៉ា កនុង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ឡា ត្រ អត់ ងួត ប៉ឹះ កម៉ ហ៊ឹ ងឺរ  តអាំ បនិះ កនុង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ម៉ា គែត ឌី ពងួត អត់»។

ផារ៉ន ហ ចក់ យ៉ូស៊ែប ប្រ៉ៃ បើម កាន រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ីស៊ិប

37 យ៉ូស៊ែប ឡា ហាយ អ៊ែ ត្រ ទឹង ប៊ុត ផារ៉ន ប្រើយ  ហ្នដឹប មែ ឡា ទិះ ក្រាគ់ លែក អ៊ែ ពទឺ។ 38 ផារ៉ន ហ ម៉ាង ហ៊ឹ បូវ ទិះ ក្រាគ់ អ៊ែ រៀន៖ «ពឆិ ង៉ាយ ម៉ា ណោះ ដាំង បនិះ ហ៊ឹ គែង ឡា ប៊ិច ផវ យ៉ាង គ្រែដៃ ឡា គូ ទឹង ហ  ប៉ាគ់ ឌី បនិះ ហ នែ ឞ?» 39 ផារ៉ន ហ ម៉ាង ហ៊ឹ យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ឌីខង គ្រែដៃ ពដៃ អាំ សៃ ណោះ លែក កាន នែ ឡើយ  តប៊ិច បនិះ ឆិ ឡា ម៉ា ស្រឡិច ស្រឡាង ប៉ាគ់ ឌី សៃ នែ យ៉ាវ។ 40 ពអ៊ែ សៃ ឡើយ ឡា ម៉ា បើម កាន រង់ហៃ រ៉ាង ទឹង ហ្នាម អៃ នែ  លែក ឌី ពសាសន់ នែ មែ ម៉ា ចង់ហៀង សយ សៃ ឡា ប្រ៉ៃ។ ប៊ិច ឡូវ ឝ្រែ អ្នជឺង សឋិច នែ ឡា ទិះ ជឺរ សៃ»។ 41 ផារ៉ន ហាយ ឌី យ៉ូស៊ែប ឋាវ្គ៖ «ណិះៗ នែ អៃ ជុ សៃ បើម កាន រង់ហៃ រ៉ាង លែក ឌី ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ»។ 42 ផារ៉ន តោះ ហ្នណក ត្រា ពឹង ទី ហ អាំ ឌី យ៉ូស៊ែប  ហ្នដឹប ចក់ អាវ ទុត អ្យាគ់ ពហក យ៉ូស៊ែប  វ៉ា តបាក់ សសយ ឆៀង មូយ អាំ ឌី យ៉ូស៊ែប ពទឺ។ 43 ផារ៉ន ប្រ៉ៃ យ៉ូស៊ែប ឈិះ អ្រដិះ ប្រណើម ឡា ជុ ឌី ណាក់ ពឝឹង ទី បារ  ដូវ អ៊ែ ប៊ិច មែ ឍឺ ឡា ដក់ ឝឹត ងឺរ ហ្នដឹប សង់អូក រៀន៖ «ហគ់ កដាប ហ្មបះ ហ!» នែវ អ៊ែ ឡើយ ផារ៉ន ឡា ពឌឹក យ៉ូស៊ែប អាំ ហ រង់ហៃ រ៉ាង ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ។

យ៉ូស៊ែប ឈិះ អ្រដិះ ប្រណើម ឡា ជុ ឌី ណាក់ ពឝឹង ទី បារ (41:43)

44 ផារ៉ន ហាយ ឌី យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «អៃ នែ ផារ៉ន  ហាក់ឌី ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប នែ តប៊ិច មែ ឆិ ម៉ា ឃិន បើម នែវ ឆិ យ៉ះ ពឌឹក ឈឹង ទី  តកាយ សៃ ឡា ប្រ៉ៃ មែ»។45 អ៊ែ ផារ៉ន ហ ជុ ម៉ាត់ យ៉ូស៊ែប អ៊ែ សាប់ណាត់-ផានៀ មិញ។ អ៊ែ ផារ៉ន ហ អាំ អាសណាត កួន ប៉ូទីភែរ៉ា  ឡា ព្រសុង មឿង អូន  អាំ ឌី យ៉ូស៊ែប ចក់ បើម ទ្រី។ ដូវ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ដក់ បើម កាន ប៊ិង ពដិះ អ៊ីស៊ិប។46 យ៉ូស៊ែប អញុ ហ ពែ ជិត កម៉ ឡើយ  សាគ់ ហ ឡា មុត ឆុង ទឹង ងឺរ ផារ៉ន ឡា សឋិច អ៊ីស៊ិប។ ដូវ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ ញឺស ឝឹត ផារ៉ន ហ ដក់ បើម កាន ប៊ិង ពដិះ អ៊ីស៊ិប។47 កនុង ប៉ឹះ កម៉ ឡា ប៊ិច ចណង់ ចណា ពឺក ជឺយ អ៊ែ  ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប  មែ ដូវ ប៊ូត ចិះ ទុត អើន។48 កនុង លែក ប៉ឹះ កម៉ អ៊ែ  យ៉ូស៊ែប ហ ពទុំ ប៊ូត ចិះ លែក ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ ជុ រន់ឋាប់ រន់ឋា ទឹង នុក តាម មឿង មូយៗ។ កនុង លែក ត្រំ មឿង ហ ជុ ប៊ូត ចិះ ហ ឡា ចក់ ឝឹត មឺរ ស្រ៊ែ បូវ មែ ឡា គូ ដាល់ ឌី មឿង អ៊ែ។49 យ៉ូស៊ែប ហ ជុ ពទុំ ចិះ សពែ មែ ដូវ អើន ខាក់ៗ ឞាល់ ផាច ទឹង ពឹះ ស្រមុត  និះ មែ តបក់ រៀប យ៉ាវ  ខង ហ អើន យឹប។50 ណាគ់ តដាន់ កម៉ ពងួត អត់ អ៊ែ  យ៉ូស៊ែប ហ ដូវ កួន កឡ បារ  អាសណាត ឡា ពឝ៉ើត អាំ ឌី ហ។ អាសណាត នែ កួន ប៉ូទីភែរ៉ា ព្រសុង មឿង អូន។51 យ៉ូស៊ែប ជុ ម៉ាត់ កួន ឡង់ ហ អ៊ែ «ម៉ាណាស៊ែ»  អ៊ែ ហ រៀន៖ «ខង គ្រែដៃ បើម អាំ អៃ វឺញ លែក ឝឹត កាន ធុក ញ៉ាក ប៉ាប ពុន អៃ  វ៉ា លែក មែ ទឹង ក្រាន ហ្នាម បើគ អៃ ពទឺ»។52 យ៉ូស៊ែប ជុ ម៉ាត់ កួន ហ មូយ ឋាវ្គ «អ៊ីប្រ៉ាអ៊ីម»  អ៊ែ ហ រៀន៖ «ខង គ្រែដៃ បើម អាំ អៃ ប៊ិច កួន ទឹង ពដិះ អៃ ឡា ធុក ញ៉ាក នែ»។53 អ៊ែ ប៉ឹះ កម៉ ឡា ប៊ិច ចណង់ ចណា ពឺក ជឺយ ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប អ៊ែ  ហ ប្លូច ឡើយ  54 អ៊ែ ហ ប៊ឹះ កាន ពងួត អត់ ប៉ឹះ កម៉  ត្រ ប៉ាគ់ យ៉ូស៊ែប ឡា ហាយ ម៉ាត់ ម៉ាត។ ហ៊ឹ លែក ត្រំ ពដិះ ហ ប៊ិច កាន ពងួត អត់ ម៉ៃៗ ឡើយ  ហាក់ឌី ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប លែក ត្រំ ឞន ណាគ់ ប៊ិច ចណង់ ចណា។55 ហ៊ឹ ពសាសន់ អ៊ីស៊ិប ឡា ពងួត អត់ ឡើយ  មែ រ៉ិ ឡា ចណង់ ចណា ហ៊ឹ ផារ៉ន  អ៊ែ ហ ហាយ ឌី លែក មែ សាត អ៊ីស៊ិប រៀន៖ «ហគ់ វែ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ូស៊ែប តគ់  ប៉ាគ់ ឆិ ហ ប្រ៉ៃ វែ បើម  ហគ់ បើម ហ»។56 ពអ៊ែ សាគ់ កាន ពងួត អត់ ប៊ិង កនុង ពដិះ អ៊ីស៊ិប ឡើយ  អ៊ែ ឌី យ៉ូស៊ែប ហ ប៉ើក នុក កនុង លែក ត្រំ មឿង វ៉ា ហ្មពួត ចិះ អាំ ឌី មែ  ឌីខង កាន ពងួត អត់ ហ ថណាំង ម៉ៃៗ លែក កនុង ពដិះ អ៊ីស៊ិប។57 លែក ឌី បនិះ ទឹង ពដិះ គ្រែ  មែ រ៉ិ ហ៊ឹ យ៉ូស៊ែប ទឹង ពដិះ អ៊ីស៊ិប  បក់ឌី រួត ចិះ  ខង កាន ពងួត អត់ ហ ថណាំង ម៉ៃៗ ប៊ិង ទឹង ពដិះ គ្រែ ឡើយ។