កណើត ពដិះ គ្រែ 38

លឿង យូដា វ៉ា ថាម៉ារ

កនុង ប្លះ អ៊ែ យូដា ហ ញឺស ឝឹត ហ្រម៉ោះ អោះ ហ  ហ រ៉ិ គូ អរែង វ៉ា កឡ មរ៉ា ស្រ៊ុក អាឌូឡាំ  ម៉ាត់ ហ ហ៊ីរ៉ា។ 2 ហ៊ឹ អ៊ែ យូដា តៃ កួន កទ្រី ស៊ូអា សាត កាណាន  ហ ចក់ បើម ទ្រី  អ៊ែ ឡើយ ហ្ងាន់ វ៉ា ហ។ 3 អ៊ែ ទ្រី ហ ឝ៉ាក ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ  វ៉ា ជុ ម៉ាត់ ហ អ៊ែរ។ 4 ដូវ អ៊ែ ហ ឝ៉ាក ឋាវ្គ ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ វ៉ា ជុ ម៉ាត់ ហ អូណន។ 5 ដូវ អ៊ែ ហ ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ ឋាវ្គ វ៉ា ជុ ម៉ាត់ ហ ស៊ីឡា។ ហ ពឝ៉ើត កួន នែ សាគ់ យូដា ឡា ណាគ់ គូ ទឹង ស្រ៊ុក គែស៊ិប។ 6 ហ៊ឹ ឌុញៗ ដូវ អ៊ែ យូដា ហ ឝណុង ថាម៉ារ អាំ ឌី អ៊ែរ កួន ឡង់ ហ បើម ទ្រី។ 7 អ៊ែ អ៊ែរ កួន ឡង់ យូដា អ៊ែ  ហ បនិះ តហ៊ិ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា  អ៊ែ ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា កជែត តាក់ ហ។ 8 អ៊ែ យូដា ហាយ ឌី កួន ហ អូណន រៀន៖ «កួន  ហគ់ សៃ មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ មុយ សៃ អ៊ែ  បក់ឌី ពឝ៉ើត កួន ពតាង អ៊ូគ សៃ តាម ស៊ិន ខឿយ ង៉ាយ»+ \fr ៣៨:៨ \ft កនុង ស៊ុនសាត មែ អ៊ែ ប៉ាគ់ ហ្មម៉ោះ អោះ មែ គែត មរ៉ា  ប៉ាគ់ តប៊ិច កួន ឞឹះ  អ៊ូគ ហ លឺ អោះ  មែ ត្រ ចក់ ទ្រី ហ ឡា គែត អ៊ែ  បក់ឌី ពឝ៉ើត កួន។ កួន អ៊ែ មែ ម៉ា បយុ កួន ហ ឡា ណាក់ គែត អ៊ែ  តាម ស៊ិន ខឿយ មែ។។ 9 ហាក់ឌី អូណន ហ ណោះ រៀន  កួន អ៊ែ ហ ម៉ា តត្រ កួន ហ កឡឹ អ៊ឺម  ប៉ាគ់ ពអ៊ែ សាគ់ ហ ឡា មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ មុយ ហ អ៊ែ  ហ ពលូះ តាក់ ទឹ ពដិះ  បក់ឌី ញ៉ង កើត កួន ឌី អ៊ូគ ហ អ៊ែ អ៊ឺម។ 10 កាន អ៊ែ ហ បើម តហ៊ិ ទឹង ងឺរ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា  អ៊ែ ឌី គ្រែដៃ យីហូវ៉ា កជែត តាក់ ហ ពទឺ។ 11 អ៊ែ យូដា ហាយ ឌី ថាម៉ារ ម៉ាយ ហ រៀន៖ «ហគ់ ឆារ គូ ឌី អ្នដ្រូវ  ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម បើគ ឆារ អ៊ែ ឡើយ អ្នដៃ  អ្នដុ ឌី ស៊ីឡា កួន អៃ ហ ម៉ា ទិះ»។ ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ ឌូង ឌី កួន ហ ម៉ា គែត ប៉ាគ់ ឌី អ៊ូគ ហ ពទឺ។ អ៊ែ ថាម៉ារ ហ ជឹ ហ៊ឹ ហ្នាម បើគ ហ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 12 ហ៊ឹ ឌុញៗ ដូវ អ៊ែ  កួន ស៊ូអា  ទ្រី យូដា អ៊ែ ហ គែត។ ហ៊ឹ យូដា ប៉ាត់ អ្ងងឹស អ្រយឺ ទ្រី ហ ឡើយ  អ៊ែ ហ រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ទីមណា  ឞន បូវ មែ ឡា ប៉ះ កាត់ សក់ ស៊ែប ចៀម ហ  ហ្នដឹប ឝណូប ហ ហ៊ីរ៉ា ឝឹត អាឌូឡាំ  រ៉ិ អរែង ពទឺ។ 13 អ៊ែ ប៊ិច មែ ឡា ហាយ ឌី ថាម៉ារ រៀន៖ «បើគ សឝ៉ៃ សៃ ហ រ៉ិ កាត់ សក់ ស៊ែប ចៀម ហ ហ៊ឹ ទីមណា»។ 14 សាគ់ ហ ដុង ពអ៊ែ  ថាម៉ារ ហ តោះ តាក់ ខឿង វ៉ើន ហក អ្នដ្រូវ ហ  អ៊ែ ពប្ល៉ិះ ខឿង វ៉ើន ហក ដដិ មិញ  អ៊ែ ហ ចក់ ហ្មបាន ឞ្រើងៗ ប៊ឹក កន់ឌឹង មុះ ម៉ាត់  ហ រ៉ិ គូ ហ៊ឹ ទ្រូង ច្រឡះ  មុត ហ៊ឹ ស្រ៊ុក អ៊ីនែម  តូយ ទ្រូង រ៉ិ ហ៊ឹ ទីមណា។ ហ បើម ពអ៊ែ  ឌីខង ហ ណោះ ស៊ីឡា ទិះ ឡើយ  ឡូវ ឌី យូដា តចក់ ហ អាំ ឌី កួន ហ បើម ទ្រី អ៊ឺម។ 15 សាគ់ យូដា តៃ ហ  ហ គឹន ប កទ្រី ណាក់លីង ខង ហ ប៉ាំង មុះ ម៉ាត់ ឌី ហ្មបាន។ 16 អ៊ែ យូដា រ៉ិ ដាល់ ហ  អ៊ែ ហ ម៉ាង រៀន៖ «អាំ អៃ ម៉ា មុត ហ្ងាន់ វ៉ា សៃ»  ខង ហ តា សឝ៉ាវ ម៉ាយ ហ អ៊ឺម។ ថាម៉ារ តង៉ា រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ម៉ា អាំ ឆិ ឌី អៃ  ប៉ាគ់ សៃ ម៉ា ហ្ងាន់ វ៉ា អៃ នែ?» 17 យូដា រៀន៖ «អៃ ម៉ា ផាក អាំ កួន បប៊ែ ឌី សៃ ឝឹត វ៉ូង បប៊ែ អៃ»។ អ៊ែ ហ ត្រណើវ រៀន៖ «តដាន់ ហ ប៊ឹះ បប៊ែ នែ  ម៉ាត់ សៃ ម៉ា អាំ ឆិ ពចាំ ឌី អៃ?» 18 អ៊ែ យូដា ត្រណើវ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ម៉ើត អៃ ម៉ា អាំ ពចាំ ឌី សៃ?» អ៊ែ កទ្រី អ៊ែ ត្រណើវ រៀន៖ «សៃ ម៉ា ម៉ប ត្រា ហ្នដឹប ឆមឺ ហ អ៊ែ ឡើយ  វ៉ា ឡង តើង អ្នណើង+ \fr ៣៨:១៨ \ft ឡង តើង អ្នណើង នែ  តត្រ ឡូវ មែ ឡា គីងក្រាគ់ អ៊ឺម ឡា យួរ ហ  ប៊ិច ឡង តើង អ្នណើង ពដៃ រៀន ហ បនិះ ទិះ ក្រាគ់។  សៃ ឡា កន់ អ៊ែ  អាំ ឌី អៃ  អ្នដុ ហ ម៉ា ប៊ឹះ បប៊ែ អ៊ិន»។ អ៊ែ យូដា អាំ សនឺ ហ លែក អ៊ែ ឌី ហ  អ៊ែ ហ មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ ថាម៉ារ  តើម ពឹង អ៊ែ ហ ឝ៉ាក ប្រើយ។

ត្រា ហ្នដឹប ឆមឺ ហ (38:18)

19 អ៊ែ ថាម៉ារ ហ ជឹ ហ៊ឹ កនូ ហ  តោះ ហ្មបាន ឞ្រើងៗ ឝឹត មុះ ម៉ាត់  អ៊ែ ហ ចក់ វ៉ើន ហក ខឿង វ៉ើន ហក អ្នដ្រូវ ហ ឋាវ្គ។20 ដូវ អ៊ែ យូដា អាំ កួន បប៊ែ ពយ៉ៃ ពឹង ឝណូប ហ ឡា គូ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក អាឌូឡាំ  បក់ឌី ឡោះ ចក់ ឝ្រ៉ើង ហ ឡា អាំ ពចាំ ហ៊ឹ កទ្រី អ៊ែ  ហាក់ឌី ឝណូប ហ ដាំង កទ្រី អ៊ែ តតៃ អ៊ឺម។21 ហ តង៉ា មែ ស្រ៊ុក អ៊ែ រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ កទ្រី ណាក់លីង ឡា គូ ពឹង ច្រឡះ មុត ហ៊ឹ ស្រ៊ុក អ៊ីនែម នែ?» អ៊ែ មែ តើវ រៀន៖ «តប៊ិច កទ្រី ណាក់លីង អ៊ឺម ទឹង ស្រ៊ុក អ្យា នែ»។22 អ៊ែ ហ ជឹ ហាយ ឌី យូដា រៀន៖ «អៃ ដាំង តតៃ អ៊ឺម កទ្រី អ៊ែ  មែ ទឹង ស្រ៊ុក អ៊ែ ហាយ ឌី អៃ រៀន ទឹង អ៊ែ តប៊ិច កទ្រី ណាក់លីង អ៊ឺម»។23 យូដា រៀន៖ «អាំ ឌី កទ្រី អ៊ែ ជុ រន់ឋាប់ ហ៊ឹ អ៊ែ ឡើយ លែក ឝ្រ៉ើង អៃ អ៊ែ  ញ៉ង គូ តង៉ា ដាំង យ៉ាវ  ឝ៉ឹនឌី ឆក ឌី មែ កនុង ស្រ៊ុក អ៊ែ  ឌីខង អៃ ពយ៉ៃ ឡើយ កួន បប៊ែ អ៊ែ  ហាក់ឌី សៃ ដាំង តតៃ អ៊ឺម»។24 ពែ ខៃ ដូវ អ៊ែ  ប៊ិច មែ រ៉ិ ហាយ ពន់ដុង យូដា រៀន៖ «ម៉ាយ សៃ ថាម៉ារ អ៊ែ  ហ បើម កទ្រី ណាក់លីង  ណិះៗ នែ ហ្នដឹប ហ ឝ៉ាក ដិ»។ អ៊ែ យូដា ម៉ាង រៀន៖ «ហគ់ ចន់ដ្រា ពញឺស ហ ហ៊ឹ លង៉ាវ  ប៊ុះ តាក់ ហ្នដឹប ញិវៗ ពអ៊ែ ឡើយ»។25 សាគ់ មែ ចន់ដ្រា ញឺស ហ៊ឹ លង៉ាវ  ថាម៉ារ ប្រ៉ៃ មែ ហាយ ឌី យូដា រៀន៖ «អៃ ឝ៉ាក នែ ឌី កន់ដ្រាគ់ ឝ្រ៉ើង នែ ឡើយ»។ ហ ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «សៃ រ៉ាង ត្រា ហ្នដឹប ឆមឺ  វ៉ា ឡង តើង អ្នណើង នែ  រ៉ាស មែ ឆិ?»26 យូដា ហ សឝ៉ាវ ឝ្រ៉ើង លែក អ៊ែ  ហ ម៉ាង រៀន៖ «ញ៉ន អៃ តអាំ កួន អៃ ស៊ីឡា ចក់ បើម ទ្រី ហ នែ  អ៊ែ ឌី ហ អ្យាគ់ ត្រុង ជឺរ អៃ នែ ឋាវ្គ»។ តើម ពឹង អ៊ែ យូដា ហ តរ៉ិ ហ្ងាន់ វ៉ា ហ យ៉ាវ។27 ហ៊ឹ ឈឹង ដាល់ តឝៀង មែ ណោះ រៀន ហ ប៊ិច កួន ប្លឹះ ទឹង ពឌិវ អ៊ែ។28 អ៊ែ ហ៊ឹ ហ ឈិ ឌី តឝៀង មែ តៃ ញឺស ទី មូយ អ្មពឺះ ឋួរៗ  អ៊ែ យ៉ាគ់ ឞូយ ចក់ ប្រាយ ចះ ប៊ឹក ទី អ្ងអាង អ៊ែ ហ្នដឹប ម៉ាង រៀន៖ «កួន នែ ហ កើត ឋួរ»។29 ហាក់ឌី អ្ងអាង អ៊ែ ហ ញ៉ាក់ ទី ត្រិចទឺ ឋាវ្គ  អ៊ែ អ៊ូគ ហ កើត ឋួរ  អ៊ែ ឌី យ៉ាគ់ ឞូយ ម៉ាង រៀន៖ «យឺយ  សៃ នែ ប្ល៉ុះ ញឺស ឋួរ!» អ៊ែ ឡើយ មែ ជុ ម៉ាត់ ហ រៀន «ពែរែស»។30 ដូវ អ៊ែ អោះ ហ ឡា កើត អ្នទុន ប៊ិច ប្រនឹក ប្រាយ ចះ ពឹង ទី ហ  អ៊ែ មែ ជុ ម៉ាត់ ហ រៀន «ស៊ីរះ»។