លឿង យ៉ូស៊ែប ពកី
37
យ៉ាកុប ហ គូ ទឹង ពដិះ កាណាន ពដិះ បើគ ហ ឡា គូ សំឞ៊ឺន ពឋើម ពទឺ។
2 នែ ម៉ាង ឝឹត កាន កនុង ក្រាន ហ្នាម យ៉ាកុប។
សាគ់ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ហ អញុ ជិត ប៉ឹះ កម៉ អ៊ែ ហ អ្មពែក វ៉ូង ចៀម វ៉ូង បប៊ែ អរែង វ៉ា អ៊ូគ អា ហ ឡា កួន ប៊ីលហា វ៉ា សិលប៉ា ទ្រី បើគ ហ។ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប អ្មប៉ច ហាយ កាន តហ៊ិ អ៊ូគ អា ឌី បើគ ហ។
3 អ៊ីស្រាអ៊ែល ហ រូគ ឌី យ៉ូស៊ែប ជឺរ កួន ហ ឍឺៗ ឋាវ្គ ខង កួន ហ កើត ហ៊ឹ ហ ឡា ក្រាគ់ ឡើយ។ អ៊ែ ឡើយ ឌី ហ បើម អាវ ឝ៉ុះ ទែម អើន អាំ ឌី យ៉ូស៊ែប ហក។
4 សាគ់ អ៊ូគ អា ហ លែក រ៉ា អ៊ែ តៃ បើគ រូគ ឌី យ៉ូស៊ែប ជឺរ មែ ពអ៊ែ ហ កើត ឌី មែ តរែម ឌី ហ ដើម តរូគ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ញឹម សាំង វ៉ា ហ យ៉ាវ។
5 ទឹង តង៉ៃ អ៊ិន យ៉ូស៊ែប ហ ពកី អ៊ែ ហ អ្មប៉ច ឌី មែ អ៊ូគ អា ហ អ៊ែ មែ ចាំ តរែម ឌី ហ ឡឹះ ឋាវ្គ។
6 ហ រៀន៖ «ឡា វែ ចង់ហៀង អៃ ហ្មម៉ាច ពកី ឌី វែ អ្នដៃ។
7 អៃ ពកី តៃ លែក ង៉ាយ ប៉ះ ប៊ឹក ចិះ ទឹង មឺរ អ៊ែ ប្រនឹក ចិះ អៃ ហ ឌឹក ឆុង ត្រុងៗ អ៊ែ ប្រនឹក ចិះ វែ លែក អ៊ែ រ៉ិ គូ ឈុំ ប្រនឹក ចិះ អៃ អ៊ែ ឡើយ មែ កដាប ហ្មបះ ហ្មិះ ហ៊ឹ ប្រនឹក អៃ ដិ»។
8 បូវ អ៊ូគ អា ហ រៀន៖ «ពឆិ ពអ៊ិន សៃ ម៉ា បើម សឋិច ម៉ា រង់ហៃ ខៀ អ្យា?» ពអ៊ែ ឡើយ មែ ចាំ តរែម ឌី ហ ឋាវ្គ ញ៉ន ឌី កាន ហ ឡា ពកី អ៊ែ វ៉ា ប្រម៉ាង ហ ពទឺ។
9 ប្លូច អ៊ែ យ៉ូស៊ែប ពកី ឋាវ្គ ហ ហ្មម៉ាច ហាយ ឌី អ៊ូគ អា ហ រៀន៖ «អៃ ពកី តៃ ឋាវ្គ ប៉ាគ់ នែ ម៉ាត់ តង៉ៃ ខៃ វ៉ា ពតួរ ជិត មូយ មែ កដាប ហ្មបះ អៃ»។
10 ហ៊ឹ ហ ហ្មម៉ាច ពកី ឌី បើគ វ៉ា អ៊ូគ អា ហ អ៊ែ បើគ ហ គឹះ ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ សៃ ឡា ពកី អ៊ែ អ៊ិន? ពឆិ យឺ មឺគ សៃ វ៉ា អ៊ូគ អា សៃ លែក អ្យា នែ ម៉ា រ៉ិ កដាប ហ្មបះ សៃ ម៉ាត់ ម៉ាត កួន?»
11 អ៊ែ †អ៊ូគ អា ហ មែ តយឺម ឌី ហ ហាក់ឌី បើគ ហ កាំ កាន អ៊ែ កនុង ប៊ុត។
បូវ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប រ៉ាប់ ហ្មពួត ហ
12 អ៊ែ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប មែ ចន់ដ្រា អ្មបារចាក់ រ៉ិ អ្មពែក បប៊ែ ចៀម បើគ មែ ដាល់ ឌី ស្រ៊ុក ស៊ីគែម។
13 អ៊ែ អ៊ីស្រាអ៊ែល ហាយ ឌី យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «រ៉ិ ហ៊ឹ នែ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី សៃ។ សៃ ណោះ ឡើយ រៀន មែ អ៊ូគ អា សៃ រ៉ិ អ្មពែក ចៀម ហ៊ឹ ស៊ីគែម ឡើយ។ ហគ់ សៃ រ៉ិ ឆ្រួយ មែ ហ៊ឹ អ៊ែ»។ យ៉ូស៊ែប តើវ រៀន «អ៊ឺគ អៃ ម៉ា រ៉ិ បើគ»។
14 បើគ ហ រៀន៖ «ហគ់ សៃ រ៉ិ ណិះៗ ឡើយ រ៉ិ រ៉ាង អ៊ូគ អា សៃ ហ៊ឹ អ៊ែ មែ ណាគ់ ស្រនុក វ៉ាក វ៉ា វ៉ូង បណាន់ ហ ណាគ់ អ្យាគ់ ឍិល? ដូវ អ៊ែ សៃ ម៉ា ជឹ ហាយ ឌី អៃ»។ អ៊ែ បើគ ហ ប្រ៉ៃ ហ ញឺស តើម ឝឹត ចង់ហ៊ូរ ហ៊ែប្រុន ដូវ អ៊ែ ហ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ស៊ីគែម អ៊ែ។
15 សាគ់ ប៉ះ ហ ដក់ ទឹង ត្រិញ ងែៗ ង៉ៗ ហ ត្រមូះ តៃ កឡ មរ៉ា អ៊ែ ហ តង៉ា យ៉ូស៊ែប រៀន៖ «ហ៊ឹ ឆិ សៃ រ៉ិ អ៊ែ ម៉ន?»
16 យ៉ូស៊ែប ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ រ៉ិ ដាំង មែ អ៊ូគ អា អៃ មែ អ្មពែក សនឺ បណាន់ ហ៊ឹ ឆិ ប៉? ហាយ ឌី អៃ ឍឺ»។
17 អ៊ែ ហ ហាយ រៀន៖ «មែ តា គូ ពឹង នែ យ៉ាវ ខង អៃ ដុង មែ រៀន រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ដូថាន់ ឡើយ»។ អ៊ែ យ៉ូស៊ែប រ៉ិ ឆ្រួយ មែ ហ៊ឹ អ៊ែ តៃ មែ ហ៊ឹ ដូថាន់ ម៉ាត់ ម៉ាត។
18 អ៊ែ មែ តៃ ហ ឝឹត ចង៉ាយ កនុង ហ ឡា ណាគ់ តប៊ឹះ ឞឹះ អ៊ែ បូវ អ៊ូគ អា ហ មែ ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ អ្មបារចាក់ តនែង កជែត ហ។
19 មែ រៀន៖ «រ៉ាង ណាយ ពកី តគ់ ប៊ឹះ ឡើយ។
20 រ៉ិ ង៉ាយ កជែត តាក់ ហ កលីះ ទឹង លុង។ អ៊ែ ង៉ាយ ម៉ា ហាយ រៀន ប៊ិច សនឺ ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ ឡា កាប់ ចា ហ ម៉ាត់ ង៉ាយ ម៉ា តៃ ហ ម៉ា កើត ឆិ ឝឹត ហ ឡា ពកី អ៊ែ»។
21 សាគ់ រូប៊ីន ហ ដុង ពអ៊ែ ហ រ៉ិ ឆួយ ម៉ាង បក់ឌី ប្លូច ឝឹត ទី មែ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ង៉ាយ ម៉ា កជែត បើម ឆិ ឌី ហ អ៊ែ?»
22 អ៊ែ រូប៊ីន ម៉ាង ឋាវ្គ រៀន៖ «ញ៉ង ពលូះ ផាម ហ អ៊ឺម! កាស ង៉ាយ រ៉ាប់ កលីះ ហ ទឹង លុង ពឹង ត្រិញ ទិះ នែ ខូ ឡើយ ហាក់ឌី វែ ញ៉ង កជែត ហ អ៊ឺម»។ រូប៊ីន ហ ម៉ាង ពអ៊ែ ឌីខង ហ ម៉ើត ឆួយ យ៉ូស៊ែប អាំ ប្លូច ឝឹត ទី មែ ឈូន ឌី បើគ ហ។
23 សាគ់ យ៉ូស៊ែប ប៊ឹះ ពឹង អ៊ែ មែ រ៉ាប់ តោះ អាវ ឝ៉ុះ ហ អាវ ឡា ប៊ិច ទែម អើន ហ ឡា ហក អ៊ែ។
24 មែ រ៉ាប់ ហ កលីះ ទឹង លុង កនុង លុង អ៊ែ តប៊ិច ដាក អ៊ឺម។
25 ដូវ អ៊ែ មែ គូ ចង់ មែ ង៉ិច រ៉ាង តៃ សាត អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល មូយ ក្រំ ដក់ រ៉ិ តើម ឝឹត ពដិះ ឝ៉ាឡាត។ មែ ព្រឌុក ឝ្រ៉ើង ចចិះ ឆ្រាវ ឡាប វ៉ា ឆារ់ ឡង ឍឺៗ ឡា សអម ពឹង អ៊ូត មែ រ៉ិ ហ្មពួត ហ្មិះ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប។
26 អ៊ែ យូដា ម៉ាច់ ហ្មម៉ាង ហ៊ឹ ហ្រម៉ោះ អោះ ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ម៉ា កជែត តាក់ អោះ នែ កដក ផាម ហ ម៉ាត់ ហ្ងខា ឆិ?
27 រ៉ិ ង៉ាយ ម៉ា ហ្មពួត ហ ហ៊ឹ បូវ អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល មិញ ញ៉ង ង៉ាយ កជែត ឌី ទី ង៉ាយ កឡឹ អ៊ឺម ខង ហ អោះ ង៉ាយ ម៉ាត ផាម ង៉ាយ កឡឹ ឡើយ»។ អ៊ែ បូវ មែ កគ់ ផម សយ ហ ពទឺ។
28 សាគ់ បូវ មែ សាត ម៉ាឌីយ៉ានa ប៊ឹះ ឡើយ អ៊ែ មែ អ៊ូគ អា យ៉ូស៊ែប ចក់ ពឌឹក ហ ឝឹត លុង †មែ ហ្មពួត អាំ ឌី សាត អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល ឝនឹត លៀន អ៊ែ បើម ឌី ប្រ៉ាក់ បារ ជិត ស៊ែគែល។ ដូវ អ៊ែ សាត អ៊ីសាម៉ាអ៊ែល តៀត យ៉ូស៊ែប រ៉ិ ហ្មិះ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប។
29 អ៊ែ រូប៊ីន ជឹ រ៉ាង យ៉ូស៊ែប ទឹង លុង អ៊ែ តតៃ យ៉ាវ ហ ឝ្រង៉ត់ ម៉ៃៗ សាក អាវ ហ កឡឹ។
30 អ៊ែ ហ រ៉ិ ហាយ ឌី អោះ អូយ ហ រៀន៖ «ប៉ាត់ ឡើយ អោះ ង៉ាយ អ៊ែ! ពឆិ អៃ ម៉ា បើម?»
31 មែ ចក់ អាវ យ៉ូស៊ែប កជែត បប៊ែ សារ មូយ ចូប អាវ អ៊ែ ទឹង ផាម។
32 អាវ ឝ៉ុះ ទែម អើន អ៊ែ មែ ជឹ ឈូន ឌី បើគ មែ អ៊ែ មែ រៀន៖ «អ្យា តៃ អាវ នែ ហគ់ សៃ ហ្មមៀត រ៉ាងៗ ត្រ អាវ កួន សៃ ហនែ បើគ?»
33 ហ សឝ៉ាវ អាវ អ៊ែ ឡើយ ហ រៀន៖ «អាវ កួន អៃ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ ហនែ សនឺ ពឝ្រ៉ាគ់ ឝ្រ៉ាគ់ កាប់ ចា សាក ញ៉ះ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ យ៉ូស៊ែប នែ»។
34 យ៉ាកុប សាក អាវ ហ កឡឹ ប្រើយ អ៊ែ ចក់ វ៉ើន កប៉ូវb ឝ្រង៉ត់ កួន ហ ទុត ឌុញ ម៉ៃៗ។
35 កួន យ៉ាកុប ហ្នដឹប កទ្រី ហ្នដឹប កឡ រ៉ិ ពឌឹក ពន់ឆ្រើង ហ ហាក់ឌី ហ តរូគ ចង់ហៀង មែ អ៊ឺម ហ រៀន៖ «អៃ ម៉ា គូ ឝ្រង៉ត់ និះ គែត អ៊ែ អៃ ម៉ា តូយ កួន អៃ ប៊ឹះ ចារ ផវ បនិះ ឡា គែត»។ ពអ៊ែ ឡើយ ហ ណាគ់ គូ ញឺម កួន ហ ដឌែ។
36 អ៊ែ មែ សាត ម៉ាឌីយ៉ាន តៀត យ៉ូស៊ែប រ៉ិ ហ៊ឹ ពដិះ អ៊ីស៊ិប មែ ហ្មពួត ហ អាំ ឌី ប៉ូទីផារ ឡា ណាក់ ពឝឹង ឌី ផារ៉ន ប៉ូទីផារ អ៊ែ ហ ណាយ តហាន ឡា ឡាក់សា ហ្នាម សឋិច។