យ៉ាកុប ឌូង ឌី អ៊ីសាវ
32
អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ដក់ ហ្មិះ ហ៊ឹ ងឺរ ឋាវ្គ អ៊ែ ប៊ិច បូវ ឞាវ គ្រែ គ្រែដៃ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ។
2 សាគ់ យ៉ាកុប តៃ មែ អ៊ែ ហ រៀន៖ «នែ ឡើយ សន់ឌ្រឹម គ្រែដៃ!» ពអ៊ែ ហ ជុ ឞន អ៊ែ «ម៉ាហានែម»a។
3 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ប្រ៉ៃ ក៝ត ហ រ៉ិ ឋួរ ហ៊ឹ អ៊ីសាវ អ៊ូគ ហ ហ៊ឹ ពដិះ ចន់ឌូ សៀរ ទឹង ពដិះ អ៊ីដំ។
4 ហ អ្នតគ់ ហាយ ឌី មែ រៀន៖ «វែ ត្រ ហាយ ឌី អ៊ីសាវ កន់ដ្រាគ់b អៃ ពនែ រៀន៖
“យ៉ាកុប ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ អ្នតគ់ ហាយ ពឹង អ្យា ពនែ៖
‘អៃ ដូវ គូ សំឞ៊ឺន វ៉ា ឡាបាន អ៊ែ អៃ គូ ហ៊ឹ អ៊ែ ប៊ឹះ ណិះៗ នែ។
5 អៃ ប៊ិច ឝ៉ូ ប៊ិច លួ ប៊ិច វ៉ូង បណាន់ វ៉ា ប៊ិច ក៝ត កទ្រី ក៝ត កឡ។ អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ អៃ ប្រ៉ៃ មែ រ៉ិ ហាយ ឋួរ ឌី សៃ អ៊ូគ បក់ឌី សៃ ម៉ាសុស្រៀត អៃ’”»។
6 សាគ់ បូវ ក៝ត ហ ជឹ ហ៊ឹ យ៉ាកុប អ៊ែ មែ រៀន៖ «អ្យា ប៊ឹះ ឡើយ ហ៊ឹ អ៊ីសាវ អ៊ូគ សៃ អ៊ែ ហ ប៉ះ រ៉ិ ហ៊ឹ នែ ពទឺ ហ្នដឹប តៀត បូវ ខំឡាំង ពួន ក្លាំ រ៉ា រ៉ិ អរែង វ៉ា ហ»។
7 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ដុង ឌូង ឞ្រ៊ី ម៉ៃៗ ហ្នដឹប ហ ឝ្រង៉ត់ ដិ។ អ៊ែ ហ កះ បូវ បនិះ ឡា គូ អរែង វ៉ា ហ វ៉ា វ៉ូង បណាន់ ហ វ៉ូង ឝ៉ូ វ៉ូង អ៊ូត បារ អ្មប៊ុ
8 ខង ហ ឃឹត រៀន៖ «ប៉ាគ់ អ៊ីសាវ ម៉ា បត់ មូយ អ្មប៊ុ អ៊ែ មូយ អ្មប៊ុ ឋាវ្គ ម៉ា ត្រយ៉ាវ ប្លូច»។
9 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ អាគ់ថាន រៀន៖ «អ៊ឺ គ្រែដៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ ឌី អប្រាហាំ យ៉ាគ់ អៃ ឡា កន់ដ្រាគ់ ឌី អ៊ីសាក បើគ អៃ អ៊ឺ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ឡា ដូវ ហាយ ឌី អៃ ពទឺ រៀន៖ †“ហគ់ សៃ ជឹ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ពដិះ សៃ វ៉ា ហ្រម៉ោះ អោះ សៃ មិញ អ៊ែ អៃ ម៉ា បើម អ្យាគ់ ឌី សៃ”
10 អៃ នែ ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ តរ៉គ់ ឃឺ សៃ ម៉ា សុស្រៀត សុស្រួត វ៉ា បើម អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ ឌី អៃ ឞាល់ នែ អ៊ឺម។ សាគ់ អៃ ក្លង ដណៃ យួរដាន់ ពឋើម អ៊ែ អៃ ប៊ិច កាស ឡង តើង អ្នណើង អិះ ឡើយ ហាក់ឌី ណិះៗ នែ អៃ ប៊ិច បនិះ ប៊ិច សនឺ បណាន់ និះ ដូវ បារ អ្មប៊ុ ឡើយ។
11 ឡា អាំ សៃ ឆួយ អៃ អាំ ប្លូច ឝឹត ទី អ៊ីសាវ អ៊ូគ អៃ នែ ខង អៃ ឌូង ឌី ហ ម៉ា រ៉ិ បត់ កជែត អៃ ហ្នដឹប ទ្រី កួន ដិ ពទឺ។
12 ខង សៃ រៀន៖ “អៃ ម៉ា បើម អ្យាគ់ ឌី សៃ អ៊ែ †អៃ ម៉ា បើម អាំ កួន ចូវ សៃ អើន ឞាល់ ផាច រ៉ ពឹះ ស្រមុត អើន ម៉ៃៗ និះ មែ តបក់ រៀប”»។
13 ម៉ាំង អ៊ែ ហ គូ ពឹង អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ ហ ចក់ សនឺ សណិច ឍឺ បក់ឌី ម៉ប អាំ ឌី អ៊ីសាវ អ៊ូគ ហ។
14 សនឺ ហ ឡា អាំ អ៊ែ បប៊ែ យូ បារ ក្លាំ បប៊ែ សារ បារ ជិត ចៀម យូ បារ ក្លាំ ចៀម សារ បារ ជិត
15 អ៊ូត កួន ម៉ិ ពែ ជិត ឝ៉ូ យូ ពួន ជិត ឝ៉ូ សារ មូយ ជិត លួ យូ បារ ជិត លួ សារ មូយ ជិត។
16 ហ អាំ សនឺ លែក អ៊ែ ឌី បូវ ក៝ត ហ ប៉ិន វ៉ូង ប៉ិន វ៉ូង អ៊ែ ហ ហាយ ឌី ក៝ត ហ រៀន៖ «វែ រ៉ិ ឋួរ អៃ ដក់ ប៉ិន ជុំៗ ប៊ិច វឺ ប្លះ អ្នឌី យ៉គ»។
17 ហ អ្នតគ់ ហាយ ឌី មែ ឡា ដក់ ឋួរ មែ រៀន៖ «សាគ់ អ៊ីសាវ អ៊ូគ អៃ ត្រមូះ សៃ ហ ម៉ា តង៉ា រៀន៖ “ម៉ាត់ បូវ ក៝ត ឌី មែ ឆិ វែ នែ? ហ៊ឹ ឆិ វែ រ៉ិ នែ? ម៉ាត់ សនឺ បណាន់ មែ ឆិ ហនែ?”
18 អ៊ែ សៃ ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “អ៊ឺ កន់ដ្រាគ់ នែ សនឺ យ៉ាកុប ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ។ ហ ម៉ប សនឺ នែ ប៉ិន អណាំ ឌី សៃ។ អ៊ែ ហ ដក់ ព្រឡូច អ្យា ពទឺ”»
19 អ៊ែ ហ អ្នតគ់ ឌី ហ ឡា ទី បារ ពអ៊ែ ពទឺ ហ ឡា ទី ពែ វ៉ា មែ ឡា ដក់ តូយ វ៉ូង បណាន់ លែក អ៊ែ រៀន៖ «សាគ់ វែ តៃ អ៊ីសាវ វែ ត្រ ហាយ ពអ៊ែ ពទឺ យ៉គ។
20 ហាយ ឌី ហ រៀន៖ “យ៉ាកុប ឡា ណាក់ ឡាប់សៃ សៃ ហ ដក់ ព្រឡូច អ្យា ពទឺ”»។ ឌីខង ហ គឹន រៀន៖ «អៃ ម៉ា ពឝ្លីម ប៊ុត បាក អ៊ូគ ញ៉ន ឌី អណាំ អៃ ឡា អាំ ឋួរ នែ ដូវ អ៊ែ អៃ ម៉ា តៃ មុះ ម៉ាត់ ហ។ ប តវ៉ើយ ហ ម៉ា រ៉ិ ហាប់ អៃ អ្យាគ់ ឡើយ»។
21 ពអ៊ែ សនឺ យ៉ាកុប ឡា អាំ ឌី អ៊ូគ ហ អ៊ែ បូវ មែ ក៝ត ហ តៀត ដក់ ឋួរ ហាក់ឌី ហ កឡឹ ណាគ់ ហ្ងាន់ មូយ ម៉ាំង ទឹង ចារ ហ អ៊ែ អ្នដៃ។
22 អ៊ែ ម៉ាំង អ៊ែ ទឺ ឡើយ ហ ចន់ដ្រា ទ្រី ហ លែក បារ វ៉ា ក៝ត កទ្រី ហ លែក បារ វ៉ា ហ្នដឹប កួន កឡ ហ លែក ជិត មូយ រ៉ា អ៊ែ ក្លង ដណៃ យ៉ាបុក ប្លះ ដើសៗ។
23 ដូវ អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ពឝ្ល៉ង ខំឡាំង ហ វ៉ា សនឺ សណិច ហ លែក អ៊ែ ប្រើយ។
យ៉ាកុប ជ្រុច ស្រវិត វ៉ា គ្រែដៃ
24 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ គូ មរ៉ា ហ ទឹង អ៊ែ។ †ម៉ាំង អ៊ែ ប៊ិច កឡ មរ៉ា រ៉ិ ជ្រុច ស្រវិត វ៉ា ហ និះ ប្រាង គ្រែ។
25 សាគ់ កឡ អ៊ែ តៃ តភែ យ៉ាកុប អ៊ែ ហ ហ្នដារ ទឹង កដាគ់ ប្ល៊ូ យ៉ាកុប អ៊ែ កដាគ់ ប្ល៊ូ យ៉ាកុប ត្រឡិច ប៉ះ ហ ឡា ជ្រុច ស្រវិត វ៉ា កឡ អ៊ែ។
26 អ៊ែ កឡ អ៊ែ រៀន៖ «ព្លី អៃ មិញ ត្រះ ឡើយ នែ» ហាក់ឌី យ៉ាកុប រៀន៖ «អៃ តប៊ិច ព្លី សៃ អ៊ឺម និះ សៃ ម៉ាង ពដាយ ឌី អៃ អ្នដៃ»។
27 កឡ អ៊ែ តង៉ា ហ រៀន៖ «ម៉ា ម៉ាត់ សៃ នែ?» អ៊ែ យ៉ាកុប តើវ រៀន៖ «អៃ នែ យ៉ាកុប»។
28 អ៊ែ កឡ អ៊ែ ហ រៀន៖ †«ម៉ាត់ សៃ តត្រ ជុ យ៉ាកុប យ៉ាវ ជុ អ៊ីស្រាអ៊ែលc មិញ ខង សៃ ជ្រុច ស្រវិត វ៉ា គ្រែដៃ វ៉ា បនិះ អ៊ែ ហ ដូវ ទ្រូង សៃ ឡើយ»។
29 អ៊ែ យ៉ាកុប តង៉ា រៀន៖ «ឡា សៃ ហាយ ម៉ាត់ សៃ ឌី អៃ ឍឺ»។ ហាក់ឌី កឡ អ៊ែ ហ រៀន៖ «ម៉ាត់ ត្រ សៃ តង៉ា ម៉ាត់ អៃ ប៉ាគ់ នែ?» ដូវ អ៊ែ កឡ អ៊ែ ហ ម៉ាង ពដាយ ឌី យ៉ាកុប ទឹង អ៊ែ។
30 អ៊ែ ឡើយ យ៉ាកុប ហ ជុ ម៉ាត់ ទឹង ឞន អ៊ែ «ពែនីអ៊ែល»d ខង ហ រៀន៖ «អៃ តៃ មុះ ម៉ាត់ គ្រែដៃ ឌី ម៉ាត់ ទឹង ងឺរ ហាក់ឌី អៃ ណាគ់ ញិវ»។
31 អ៊ែ ម៉ាត់ តង៉ៃ ឡិច ឡើយ ទឹង ហ ឡា ញឺស ឝឹត ពែនីអ៊ែល អ៊ែ។ អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ដក់ ឝ្លឿយ្គៗ ខង កដាគ់ ប្ល៊ូ ហ ត្រឡិច។
32 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី បូវ អ៊ីស្រាអ៊ែល ត្រំ តង៉ៃ នែ មែ តចា សសៃ ព្រឡឹ ឡើយ កដាគ់ ប្ល៊ូ អ៊ែ អ៊ឺម ញ៉ន ឌី គ្រែដៃ ឡា ហ្នដារ កដាគ់ ប្ល៊ូ យ៉ាកុប អ៊ែ។