30
សាគ់ រ៉ាជែល តៃ រៀន ហ តប៊ិច ពឝ៉ើត កួន អាំ ឌី យ៉ាកុប អ៊ឺម អ៊ែ ហ តយឺម ឌី ម៉ុ ហ អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី យ៉ាកុប រៀន៖ «អាំ អៃ ប៊ិច កួន មិញ ប៉ាគ់ តប៊ិច កួន ពនែ អៃ ម៉ា គែត ម៉ាត់ ម៉ាត»។
2 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ម៉ាំ ឌី រ៉ាជែល ម៉ៃៗ ហ រៀន៖ «ពឆិ សៃ តៃ អៃ នែ ប៉ិន គ្រែដៃ ឡា បើម អាំ សៃ តប៊ិច កួន អ៊ែ?»
3 អ៊ែ រ៉ាជែល រៀន៖ «នែ ប៊ីលហា ក៝ត អៃ មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ ហ អ៊ែ ហ ម៉ា ប៊ិច កួន ពតាង អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា ចក់ កួន អ៊ែ បើម កួន អៃ កឡឹ មិញ»។
4 អ៊ែ រ៉ាជែល ហ អាំ ក៝ត ហ ប៊ីលហា ឌី យ៉ាកុប អ៊ែ យ៉ាកុប មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ ហ។
5 អ៊ែ ប៊ីលហា ឝ៉ាក ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ អាំ ឌី យ៉ាកុប។
6 ពអ៊ែ រ៉ាជែល ហ រៀន៖ «គ្រែដៃ ហ តាត់ កឍី សារ ឌី អៃ ហ ដុង ប្រម៉ាង អៃ អ៊ែ ហ អាំ កួន កឡ មូយ ឌី អៃ ឡើយ»។ ពអ៊ែ រ៉ាជែល ជុ ម៉ាត់ កួន អ៊ែ «ដាន់»a។
7 អ៊ែ ប៊ីលហា ក៝ត រ៉ាជែល ហ ឝ៉ាក ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ ឋាវ្គ អាំ ឌី យ៉ាកុប។
8 អ៊ែ រ៉ាជែល ហ រៀន៖ «អៃ ព្រឆាំង វ៉ា ម៉ុ អៃ ម៉ៃៗ វ៉ា ហ ដូវ ទ្រូង អៃ ឡើយ»។ ពអ៊ែ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន អ៊ែ «នែបថាលី»b។
9 សាគ់ លីអា ហ តៃ ចាក់ ហ តប៊ិច កួន យ៉ាវ អ៊ែ ហ អាំ ក៝ត ហ សិលប៉ា បើម ទ្រី យ៉ាកុប ពទឺ។
10 អ៊ែ សិលប៉ា ក៝ត លីអា ឝ៉ាក ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ អាំ ឌី យ៉ាកុប។
11 អ៊ែ លីអា រៀន៖ «ឞ៊ុន អៃ ឡើយ!» អ៊ែ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន អ៊ែ «ឝ៉ាត»c។
12 ដូវ អ៊ែ សិលប៉ា ក៝ត លីអា ពឝ៉ើត កួន កឡ មូយ ឋាវ្គ អាំ ឌី យ៉ាកុប។
13 អ៊ែ លីអា រៀន៖ «អៃ ហូក ឡើយ! ឌីខង លែក ឌី កទ្រី មែ ម៉ា រៀន អៃ ហូក រ៉គ់ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ!» អ៊ែ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន អ៊ែ «អស៊ែរ»d។
14 អ៊ែ ប៊ឹះ ធុន កៀវ ចិះ សាលី អ៊ែ រូប៊ីន ហ រ៉ិ ហ៊ឹ មឺរ ហ តៃ ប្ល៉ៃ ម៉ាន់ដ្រាឝ៉ូe អ៊ែ ហ ប៉ិះ ជឹ តៀត អាំ ឌី មឺគ ហ លីអា។ អ៊ែ រ៉ាជែល ហ ម៉ាង ឌី លីអា រៀន៖ «អៃ ឡា ប្ល៉ៃ ម៉ាន់ដ្រាឝ៉ូ អ៊ែ ឌី អៃ ឍឺ កួន សៃ ឡា ប៉ិះ អ៊ែ»។
15 អ៊ែ លីអា ត្រណើវ៖ «ព្រនឺ សៃ ចក់ ក្ល អៃ ឡើយ ណិះៗ នែ សៃ ងុញ ចក់ ប្ល៉ៃ ម៉ាន់ដ្រាឝ៉ូ ឝឹត កួន អៃ ឋាវ្គ?» រ៉ាជែល ហ ត្រណើវ រៀន៖ «ប៉ាគ់ សៃ អាំ ប្ល៉ៃ ម៉ាន់ដ្រាឝ៉ូ កួន សៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា អាំ យ៉ាកុប រ៉ិ ហ្ងាន់ ហ៊ឹ សៃ អ្មប៊ឹ នែ»។
16 ប៊ឹះ អ្មប៊ឹ ហ៊ឹ យ៉ាកុប ហ ជឹ ឝឹត មឺរ អ៊ែ លីអា រ៉ិ ហាប់ ហ រៀន៖ «ម៉ាំង នែ សៃ ត្រ មុត ហ្ងាន់ ហ៊ឹ អៃ មិញ ខង អៃ ជែរ សៃ ឌី ប្ល៉ៃ ម៉ាន់ដ្រាឝ៉ូ កួន អៃ ឡើយ»។ អ៊ែ ហ មុត ហ្ងាន់ វ៉ា ហ ម៉ាំង អ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត។
17 អ៊ែ គ្រែដៃ ហ ចង់ហៀង សយ លីអា លឡា អ៊ែ ហ ឝ៉ាក ពឝ៉ើត អាំ ឌី យ៉ាកុប សើង ឡង់ ឌី នែ ឡើយ។
18 អ៊ែ លីអា រៀន៖ «គ្រែដៃ អាំ ចនែរ ឌី អៃ ញ៉ន ឌី អៃ អាំ ក៝ត អៃ ឌី យ៉ាកុប ក្ល អៃ ឡើយ»។ ពអ៊ែ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន ហ «អ៊ីសាខារ»f។
19 អ៊ែ លីអា ហ ឝ៉ាក ពឝ៉ើត កួន អាំ ឌី យ៉ាកុប ឋាវ្គ ត្រូវ ឡង់ ឌី នែ ឡើយ។
20 អ៊ែ ហ រៀន៖ «គ្រែដៃ ពដាយ អណាំ ទុត អ្យាគ់ ឌី អៃ ពអ៊ែ ឡើយ ក្ល អៃ ម៉ា អៀល ម៉ាត់ អៃ ឡើយ ឌីខង អៃ ប៊ិច ពឝ៉ើត កួន អាំ ឌី ហ ត្រូវ ឡង់ ឌី នែ ឡើយ»។ អ៊ែ ឡើយ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន ហ អ៊ែ «សាប់យូឡូន»g។
21 ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ ហ ពឝ៉ើត កួន កទ្រី មូយ មិញ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន ហ «ឌីណា»។
22 អ៊ែ គ្រែដៃ ហ ចនិះ ហ៊ឹ រ៉ាជែល។ ហ ចង់ហៀង ប្រម៉ាង ហ លឡា អ៊ែ ឡើយ ហ បើម អាំ ហ ណោះ ប៊ិច កួន មិញ។
23 អ៊ែ ឡើយ ហ ឝ៉ាក កើត កួន កឡ មូយ ហ រៀន៖ «គ្រែដៃ ហ តប៉ាត់ កាន ឆក ឝ្ល៉ូវ អៃ ឡើយ»។
24 អ៊ែ ហ ជុ ម៉ាត់ កួន ហ «យ៉ូស៊ែប»h ហ្នដឹប ហ រៀន៖ «អៃ ឡា គ្រែដៃ យីហូវ៉ា អាំ អៃ ម៉ា ប៊ិច កួន កឡ មូយ ទឺម ឋាវ្គ!»
យ៉ាកុប វ៉ា ឡាបាន
25 ព្រឡូច ឝឹត រ៉ាជែល ឡា ពឝ៉ើត យ៉ូស៊ែប អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ហាយ ឌី ឡាបាន រៀន៖ «អៃ ឡា ជឹ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ពដិះ អៃ កឡឹ ឡើយ អៃ អ៊ិន។
26 អៃ ឡា ទ្រី កួន អៃ នែ ជឹ តូយ អៃ ពទឺ ខង អៃ ពពឹត បបើម ញ៉ន ឌី អៃ ម៉ើត ឌី មែ នែ ឡើយ ឆារ កគ់ ណោះ ពទឺ ឡើយ អៃ ឡា គូ ពពឹត បបើម ហ៊ឹ ឆារ ឌុញ កម៉ ឡើយ»។
27 អ៊ែ ឡាបាន ត្រណើវ ឌី ហ រៀន៖ «ប៉ាគ់ អៃ នែ ត្រ ប៊ុត ឆារ ម៉ាត់ ម៉ាត [គូ ពឹង អៃ អ្នដៃ]i។ ញ៉ន ឌី មែ ឡា ជ្រឺវ អៃ ណោះ រៀន គ្រែដៃ យីហូវ៉ា ពដាយ ឌី អៃ តូយ ឆារ ឡើយ»។
28 អ៊ែ ឡាបាន តង៉ា រៀន៖ «ឆារ ម៉ើត ចក់ ចនែរ ឝនឹត ឞាល់ ឆិ? ហាយ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា អាំ ឌី ឆារ»។
29 អ៊ែ យ៉ាកុប ត្រណើវ៖ «អ្មប៊ី ឆារ ណោះ ឡើយ ស៊ែត អៃ ឡា គូ ពពឹត បបើម ឌី ឆារ អ៊ែ និះ បណាន់ បណូយ ឆារ ហ ស៊ឺក អើន ឞាល់ នែ ឡើយ។
30 តដាន់ អៃ ឡា ប៊ឹះ ហ៊ឹ នែ សនឺ បណាន់ ឆារ ប៊ិច កើយៗ ណិះៗ នែ និះ ហ ស៊ឺក តាក អើន ឞាល់ នែ ឡើយ។ គ្រែដៃ យីហូវ៉ា កគ់ ពដាយ ឌី ឆារ ញ៉ន ឌី អៃ ពទឺ។ ណិះៗ នែ អៃ ម៉ើត ពពឹត ចៀម ក្រាន ហ្នាម អៃ កឡឹ មិញ សឝ៉ាវ»។
31 អ៊ែ ឡាបាន រៀន៖ «ម៉ាត់ ឆារ ប្រ៉ៃ អៃ អាំ ឌី ឆារ អ៊ែ?» យ៉ាកុប រៀន៖ «ញ៉ង ឆារ អាំ តគ់ នែ អ៊ឺម។ ប៉ាគ់ ឆារ រូគ បើម ប៉ាគ់ នែ អ៊ែ អៃ ម៉ា រូគ អ្មពែក វ៉ូង បណាន់ ឆារ ឋាវ្គ។
32 តង៉ៃ នែ អៃ ម៉ា ដក់ អ្មប៉ម វ៉ូង បណាន់ ឆារ អៃ ម៉ា ដាំង ពឝ្ល៉ះ ទែម ឆិ ហ ឡា ហ្នឈីក ប្លាក ហ ឡា ប្រូង វ៉ា ហ ឡា អយូង រ៉ វ៉ូង ចៀម វ៉ា ហ្នដឹប ហ ឡា ហ្នឈីក ប្លាក វ៉ា ហ ឡា ប្រូង រ៉ វ៉ូង បប៊ែ បក់ឌី ជុ ខា ចនែរ ឌី អៃ។
33 ប៉ាគ់ ពអ៊ែ តង៉ៃ ឆិ ឆារ ឡា ដាំង តង៉ា ចនែរ អៃ អ៊ែ ឆារ ម៉ា តៃ រៀន កាន អៃ ឡា បើម អ៊ែ ហ អ្យាគ់ ត្រុង ត្រ។ ប៉ាគ់ ប៊ិច សនឺ ឆារ គូ ហ៊ឹ អៃ ហ ឡា តប៊ិច ហ្នឈីក ប្លាក ហ ឡា តប៊ិច ប្រូង ទឹង វ៉ូង បប៊ែ អៃ លឺ ហ ឡា តប៊ិច អយូង ទឹង វ៉ូង ចៀម អៃ សនឺ អ៊ែ ឆារ ម៉ា ជុ រៀន អៃ តទូង ឡើយ»។
34 ឡាបាន ហ រៀន «អ៊ឺគ អ្យាគ់ ឡើយ អៃ កគ់ ផម សយ ឆារ ឡា រៀន»។
35 ហាក់ឌី ទឹង តង៉ៃ អ៊ែ ឡាបាន ហ ពឝ្ល៉ះ វ៉ូង បប៊ែ ចៀម ហ អ៊ែ បប៊ែ សារ ហ ឡា តង់ប្លាត់ ប្រូង បប៊ែ កទ្រី ហ ឡា ប្រូង ហ្នឈីក ប្លាក វ៉ា លែក ឌី សនឺ ឡា បើម ត្រឞ្ល៊ិក ត្រឞ្លាក់ វ៉ា ចៀម អយូង លែក អ៊ែ ហ អាំ ឌី កួន កឡ ហ កឡឹ រ៉ាង។
36 ដូវ អ៊ែ ឡើយ ឡាបាន វ៉ា កួន កឡ ហ ញឺស តៀត សនឺ បណាន់ លែក អ៊ែ ឝឹត យ៉ាកុប ហ រ៉ិ ទុត ចង៉ាយ ពែ តង៉ៃ ដក់។ អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ណាគ់ អ្មពែក សនឺ បណាន់ ឡាបាន ឡា ណាគ់ ស៊ិវ។
37 អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ចក់ ឝឹង ឡង ញិវៗ ពែ នែវ ប្រៀត តង់ប្លាត់ៗ អាំ តៃ បកៗ។
38 អ៊ែ ហ ចក់ ឝឹង ឡង ហ ឡា ប្រៀត អ៊ែ ជុ រ៉ ក្រឡោះ ដាក វ៉ូង បណាន់ ឡា ញែត ដាក ឌីខង សនឺ បណាន់ ហ ចន់ដ្រយ ឈិះ អ្មបារចាក់ ប៉ះ ហ ឡា រ៉ិ ញែត ដាក អ៊ែ។
39 ពអ៊ែ វ៉ូង បណាន់ ឡា ចន់ដ្រយ ទឹង ឌី ឝឹង ឡង អ៊ែ ហ កើត កួន តង់ប្លាត់ ហ្នឈីក ប្លាក ប្រូង ប្រើយ។
40 ហ៊ឹ ដូវ អ៊ែ យ៉ាកុប ហ ពឝ្ល៉ះ ចៀម កួន ជុ មូយ អ្មប៊ុ អ៊ែ វ៉ូង ចៀម យ៉ាកុប អាំ ហ រ៉ាង ហ្មិះ ហ៊ឹ សនឺ បណាន់ តង់ប្លាត់ វ៉ា អយូង យូង កនុង វ៉ូង បណាន់ ឡាបាន។ ហាក់ឌី យ៉ាកុប ហ ជុ វ៉ូង ហ មូយ អ្មប៊ុ ដដិ ហ តជុ អរែង វ៉ា វ៉ូង បណាន់ ឡាបាន អ៊ឺម។
41 សាគ់ សនឺ បណាន់ ហ ឡា ទិះ រីកៗ រូគ ឈិះ ចន់ដ្រយ អ្មបារចាក់ អ៊ែ យ៉ាកុប ជុ ឡង ហ ឡា ប្រៀត អ៊ែ ទឹង ងឺរ រ៉ ក្រឡោះ បក់ឌី ហ ម៉ា ចន់ដ្រយ ទឹង ឡង ពន់ដ្រៀត អ៊ែ។
42 សនឺ បណាន់ ឆិ ឡា ស្រាៗ យ៉ាកុប តជុ ឡង ពន់ដ្រៀត អ៊ឺម។ ពអ៊ែ សនឺ បណាន់ ឡា ស្រាៗ ហ ត្រ សនឺ បណាន់ ឡាបាន អ៊ែ សនឺ បណាន់ ឡា រីកៗ ហ ត្រ សនឺ បណាន់ យ៉ាកុប មិញ។
43 ពអ៊ែ ឡើយ ឌី យ៉ាកុប ហ ប៊ិច បាក់ ចាក់ ចៀរ ប្រើយ ហ ប៊ិច វ៉ូង បណាន់ ទុត អើន ហ ប៊ិច ក៝ត កទ្រី ក៝ត កឡ ហ្នដឹប អ៊ូត ហ្នដឹប លួ ដិ។