13
Barnabasiyara Sawliyaray xharuttosa
1 Anxhokiya yecha Wonto zawa axiti gidda kaayaxitaara eruseesitaaray u yecha. Ye usini Barnabase, 'Karxi axe' hidi hiyutte Simoone, Qaranaxi Lukiyoose, ye wude ahesa maaqicha Herodisiyara wolko bidzi zawa diccecha Minahe, Sawle yeydiko u maaqicha. 2 Usini Wonto u kuxusuniyara u xhoongusuniyara Ayaana Geeshi "Barnabasiyara Sawliyara esuse ta xheydo hantase taase shati inguwayte!" yeydi e hido. 3 Yenniyani xhoondi Wonto be shidho geede be kuchita u gara gaddi shidhi u anso.
Barnabasiyara Sawliyaray Qophrose dhaana gara
4 Barnabasiyara Sawliyaray Ayaana Geeshi ansine Solooqiya hidi hisso katamaa u hando. Yahafani markabena Qophrose dhaana aallo u ello. 5 Salamise hidi hisso godo be ello wogga Ayhuda Bhikkilo Zawittaa Wonto kato u erusso. Yohaniseni usaara yesine uso e maricha.
6 Ye dhaana gara hanno birafa dendi seno bira aallo hangisine Phaaffo u ello. Yahani bidzi laaha Bar-Yesuusa hidi hiyutte Ayhuda maaqe zaade kaayaxe u degesso. Esini xhoozi osana micushe hanta e hanticha. 7 Sargiyose Phawlose hidi hissoosaara wolko e feyshicha.
Sargiyose Phawloseni ye dhaana ahe gaxe keenge axe e maaqicha. Barnabasiyara Sawliyara beeko xheydi Wonto kato siye e wordo. 8 Grikaxiti nuunana Elmaase sunge ye laaha Bar-Yesuusay ye wude ahichashi Wonto e aadexuwannike wordi Barnabase garaara Sawle garaara e dendo.
9 Phawlose sunge Sawley Ayaana Geeshi essaa kundine ye axi aafiya caddi beedi 10 "Doo, neno Humbaye maala! Aadena gizo maaqesa uddi iileyo, qaarusiyara iitetiyaray neeka kundeseyo! Ha Wonto oge gizo doomuse dhagguwannu? 11 Hay hatteni Wontoy be huula kuche ne gara densiko e yese. Bal'ako ne maaqe, oddhe woggani fo'e bewannako" yeydi e hido.
Yenniyawo e aafeni jhemmi jhemmissi beedi fettowo esuse e ceendo. Be kuche ayti durkesani be googe worge e ayto. 12 Ye wude ahichashi ye maaddha base beedi Wonto e aadesso. Laaxi gisha be siido erana e micco.
Phawlosiyaxhi Phisidiya Anxhokiya
13 Ye e geedeni Phawlosiyara esaara yechashitaaray markabiya utti Phaaffo katamaafa dendi Phanfiliya yese Pherge hidi hiyutte katamaa u hando. Yohanisey usaafa shahutti sekke maaddhi Yerusaleeme e hando. 14 Usimay Phergefa dendi Phisidiya wudiya bente Anxhokiya u hando. Sanbata wonte Ayhuda Bhikkilo Zawa gelli u utto. 15 Musesafaara kaayaxiti fissharowafaara e zeerusutto geede Ayhudaxiti Bhikkilo Zawa afana maagiti "Indo na'axhito, axita minxe kato keema'ayko zeeruwayte" hidi hissine Phawlosiyaxhuko axuna u ohusso.
16 Hinne Phawlosey dendi be kuchena beysi "Isra'eele gerito, yeydiwo hinuno Wonto jhashe fede axito, siwwayte! 17 Ha Isra'eele geri Wontoy buro nuwadiyaxhitako e xhardo, Gibxhe wudiya artaxita maaddhi u yesuneni uso laga axita e mato. Angussi be osanani yahafa uso e kesso. 18 Oyddi tammi bera aalloni saha melaani uso be zahiya e iddo. 19 Ye e geede Kene'aane wudiya be godo godo ayti yecha laappi kaataxhe baysi ye u saha uso e dhaalusso. 20 Ye esini uddi maaddhosi oyddi xhiixe ichichi tammi bera giddaako.
Ye e geedeni kaayaxi Samu'eele be denso aallo uso ahesa yaa'axita e indo. 21 Hinne usini kaate be gara e kaatexorosa Wonto u shidho. Wontoy e ommay Biiniyame maaqe Qiise na'i Sa'oole u gara e kaatesso. Esini oyddi tammi bera aallo u bakkaa e kaatto.
22 Sa'oole be oosso geede Dawite u gara e kaatesso. Dawite gisha zeerisine Wontoy
'Ta muxhuroy esuna doojhesha ta massosa hantesa Isseye yele Dawite degesuusso'
yeydi e hido. 23 Ye Dawite bohiyafa Wontoy "Ingako ta inge" hidi beydechosha Isra'eele loolusesa Yesuusako e indo.
24 Yesuusay yoodo baanne Isra'eele geriti be cubbo dhaddi maaddhi xhamaquttoronikeko Yohanisey burona e erusicha. 25 Be hanta alsese be uqusoniya 'Tani oonena hinumba bishe? Tani Mesihe maaquwasso, maaquwaye baaka e kobha bircheshi taa maaquwasi ta geedeko e yoone' hidiko e hidecha.
26 Hinuno Abrahaame fira fiixhaafa yeluttese wolindo na'axhito, hinuno Wonto jhasheeshito fede axito! Waydi nu loolorosa ohe katoy anxuttosi nuusuko. 27 Yerusaleeme yeseesitaara uso aheesitaaray Yesuusay loolusesa gaxhutto baasso. Sanbatana sanbatana kaayaxiti fissharo u zeerususune e ohesi ususe gello baasso. Yesuusa gara be yaadhosuna ye fissharoy otecho kato u also.
28 E hay'oronike elluse zeere e gara degexe dheeddakoni e hay'oronike Philaxhose u shidho. 29 E gisha diizuttechashe uddi be ittusso geede sussaafa hossi u mooddo. 30 Hinneko Wontoy haybowafa esa e denso. 31 Galilaafa Yerusaleeme esaara yoodasituseni laga wontiti giddaa sekke sekke ususe e bento. Ye usitini be beedonike hatte axituse odusiyako u yese.
32-33 Nuni hinuse modhe odo ohesuko nu yoodo. Ye esini Wontoy nuwadiyaxhituse indecho gobboy Yesuusa haybowafa Wontoy densosuna u nayshe maaqe nuu giddaa e ittosako. Ye esini Zingale Fissharowaka yese lakkunxo zingale
'Neni ta yeleko, hanzoko niya ta yello' yeydi e diizuttonikeko.
34 Haybowafa densi sekke e hay'uwannike e mato. Wontoy
'Haylaara aadexuttesesaara maaddhi Dawitese inguttese gobboko hinuse ta inge' yeydiko e zeerdese.
35 Assini Zingale Fissharowa fede godo
'Ne haylaxe maaqesi haydhi boossa sandi attoronike mahuwannako' yeydiko e hidese.
36 Dawiteni be beraaka Wonto maxoke be hanto geede e haydho, biyadiyaxhitaarani moogutti e ahay sando. 37 Maaqe baaka Wontoy haybowafa denso Yesuusay sando baasso.
38 Yoonase indo na'axhito, cubbowafa maaruttey bentesi Yesuusana e maaqenike hay siidoytako, eruwayte. 39 Muse wogay cubbowafa geesshi gizusuwasso. Esa aadexesimay uddi cubbowafa geejjhiko gizo u maaqe.
40-41 Kaayaxitini zeerisine
'Hinuno Wonto gara dhaaddeesito, beewayte,
miccuwayte, baawayte!
Ooneni hinuko odussako aadeko hidi hi hiwwa hantako hi beraa ta hante'
yeydi hidechoshi hi gara e elleesume hinumba kakkuwayte" yeydi e hido.
42 Phawlosiyara Barnabasiyaray Ayhudaxiti Bhikkilo Zawafa kesusune axiti ye zeere yoone sanbata wonte sekke u zeerorosa uso u shidho.
43 Bhikkiluttecha axiti budutto geede laga Ayhudaxitaara Ayhuda woga etti u Wonto kuxe geritaaray Phawlosiyara Barnabasiyara u hando. Usini ye axitaara zeerisine Wontoy ususe keenge maxo modhete giddaa miindi u yesorosa "Oseywayte!" hidi u minso.
44 Lakko sanbata wonte ye katama axitini oddhewoy attine lagay Laaxi kato siyese u bhikkilutto. 45 Ayhudaxiti axi lagete be beedo woggaa orjena u dhiiddho. Phawlose zeereni bersi inxhadhi esa u cassho.
46 Yenniyani Phawlosiyara Barnabasiyaray "Wonto katoy acha hinuse zeerutte e worgusine, zeeruttiko e yese. Hinuni efe dheeddi 'Koolo makkina yesoy nuuse bishuwassho' hidi hi gara hi yaadhosuna hatte nuni hi garafa maaddhiko Ayhuda maaquwasituko nu hange. 47 Laaxi Hayla Fissharowa
'Ha saha wosula aallo yesesi neenna u looloronike Ayhuda maaquwasituse fo'e ne maaqoronike niya maagessiko ta yese'
yeydi e hido. Ye woossonako Ayhuda maaquwasituko nu hange" yeydi hissine naassi u zeerdo.
48 Ayhuda maaquwasitini ye esa siidi maddi Laaxi kato gisha Wonto u galatto. Koolo makkina yesose xharuttechashitini uddi u aadesso.
49 Laaxi katoy ye wudiya laga godo ohuttisine e hando.
50 Ayhudaxita durkichashiti Wonto kuxicha keddaydese indowaxhitaara katamaa yecha orje geritaaray Phawlose garaara Barnabase garaara axe suqussi densi u goodorosa mati be wudiyafa u kesso. 51 Usini ususe ato e maaqoronike be toke xhuure fitti gussi Iqoniya katamaa u hando. 52 Laaxi oge hangeesiti orjena maddi Ayaana Geeshuna u kundo.