Kaŋ mballa ge Dawda ne
(Kmb 18)
22
1 Swaga ge Bage ɗiŋnedin ne zu Dawda ne na naa ge ho̰l ma tok go pet, ne Sawul tok go me ɗe, Dawda her kaŋ mballa mbe no: 2 Dawda jan go:Bage ɗiŋnedin a mbi njal ne,
a mbi gulum ga̰l ne,
a mbi bage zurra ne.
3 Mbi Dok a mbi njal ge woy tene ne,
a mbi ɓiyaar ge cage tene ne,
a tṵ ge ne ŋgay mbi halla ne,
a gulum ga̰l ge má mbi ne.
Mbi swaga woy tene,
mbi bage máya,
a mo má mbi ne naa ge birtiŋ ma tok go ne.
4 Mbi oy go: Uwareya hon Bage ɗiŋnedin!
Mbi má ya go ne mbi naa ge ho̰l ma tok go.
5 Siya iigi mbi ne na sḭḭl,
ho̰ mbi vo dimma ne mam ne julili pore go.
6 Táál ge siya ma ne kawle mbi zi,
faɗe ge siya ma ne ka hulla mbi koo se.
7 Swaga yál ge mbi ne zi,
mbi tó Bage ɗiŋnedin,
mbi tó Dok ge mbi ne.
Ne na zok ge mbegeya zi ya, za̰ mbi ka̰l,
mbi fyaso dé na togor zi.
8 Suwar abe ndatɗa,
pḭr abe ndatɗa ne na pe too se ya,
a ka ndatɗa ne da pe Bage ɗiŋnedin saŋge pore.
9 Ol swama ka ɗusi ne na vo̰r ma zi ya,
ol ka ɗaabe ne na wak zi ya,
ne ol kabreya me.
10 Worge pḭr uzi, kan na koo ya se,
pḭr sebeya kat na koo se.
11 Kat ge kavaar ge digi zi ya pal, ka ɗageya,
saam ka in na ne mo jo̰ na da ne ganwak go.
12 Worge tene tṵ zi,
ge pḭr sogeya ge pisil ɗeɗel zi,
ge pḭr ge ne yḛre ne mam zi.
13 Ol wak ka kabreya
ge kwaya̰l ge ne ka mbo na ndwara zḛ zi.
14 Ne pḭr zi ya, Bage ɗiŋnedin ka ba̰yya,
Dok ge ne digi zi ya ka ndage na ka̰l ba̰yya.
15 Ka mbal na kajamle ma, ka ɓarse nama se,
ka ser mam, ka é nama njet so se.
16 Ge mḛreya ge Bage ɗiŋnedin ne ndwara zḛ,
ge laar ol uusiya ge na ne pul zi,
maŋgaɗam ga̰l yuwam pul ma ben ja digi,
suwar pe ndegɗe dyan ja zum.
17 Tyare na tok ne digi zi ya, wa̰ mbi no,
pwa mbi ne mam ge ɓaŋlaŋ se ya digi no.
18 Zú mbi ne mbi ndu ge ho̰l ge pool tok zi ya,
ne nama ge ne gage ta ne mbi,
nama ge pool gḛ waɗe mbi ma tok zi ya.
19 A mbo ya det mbi dam ge mbi ne ka yál zi go,
amma Bage ɗiŋnedin mbyale mbi.
20 Na sḛ ndage mbi ya zum, ya̰ mbi digi suli no,
ndage mbi ya zum, ne da pe na laar wa̰ mbi wan.
21 Bage ɗiŋnedin mbá mbi da ne mbi dosol pe,
gwa̰ ne mbi potɗa da ne mbi ɗeŋger pe.
22 Ago mbi koy viya̰ ge Bage ɗiŋnedin ne,
mbi be hat tene ya̰l mbi Dok ndwara se to.
23 Mbi koy na wak honna ma pet,
mbi be abe tene uzi ne na eya ma ta to.
24 Mbi ka mbyatɗa tap na ndwara se,
mbi wa̰ tene be ke ya̰l.
25 Bage ɗiŋnedin gwa̰ ne mbi potɗa dosol ge mbi ne pal,
ne harcal ge mbi ne na ndwara se pe.
26 Ne ndu ge ɗeŋger, mo ŋgay ɗeŋger ge mo ne na ta,
ne ndu ge mbyatɗa tap, mo ŋgay tene mbyatɗa tap na ta.
27 Ne ndu ge harcal, mo ŋgay harcal ge mo ne na ta,
ne ndu ge sone gwagwaraŋ, mo kat sone gwagwaraŋ na ta me.
28 Mo má naa ge ne gwan ne bama pala se ma ne,
amma naa ge pala ga̰l ma, mo gwan ne nama pala se ne.
29 O Bage ɗiŋnedin, mo mbi ɗuli ne.
O Bage ɗiŋnedin, mo zen kwaya̰l tṵ ge mbi ne zi ne.
30 Ne mo, mbi hál naa ge ne mbo ya det mbi ma hal,
ne Dok ge mbi ne, mbi yal gulum ga̰l pala yal.
31 Viya̰ ge Dok ne a mbyatɗa tap,
fare janna ge Bage ɗiŋnedin ne ɗyage ɗyage.
Bage ɗiŋnedin a ɓiyaar ne, ne nama ge ne cage ta ne na ma pe.
32 Be ge Bage ɗiŋnedin to, a wuɗi Dok ne ɗaa?
Be ge i Dok to, a wuɗi njal ne ɗaa?
33 Dok a mbi swaga woy tene ge ndaar ne,
a na ɗaɗe mbi viya̰ pul ne.
34 A na saŋge mbi koo ma dimma ne bagɗe koo ma go ne,
ka e mbi mḛya swaga ge haal ma digi.
35 A na hate mbi pore mballa ne,
a na mbar mbi zwal kajamle mballa ne.
36 Dimma ne ɓiyaar go, mo má mbi ne,
swaga za̰ kaɗeya ge mbi ne go, mo hat mbi ya pool.
37 A mo e mbi koo herra mbi pe go fogor ne,
mbi koo ma ndat to.
38 Mbi yan mbi naa ge ho̰l ma pe ɗiŋ mbi burmi nama uzi,
mbi gwan’a be ge mbi pur nama pe uzi to to.
39 Mbi á nama pe uzi,
mbi rot nama uzi,
a ne pool ge gwan ɗage ya digi to.
A gá detɗa mbi koo se.
40 A mo hon mbi pool ge mbal pore ne,
a mo gwan ne mbi naa ge ho̰l ma pala mbi pe se ne.
41 A mo é mbi naa ge ho̰l ma syat bama pe so mbi ndwara zḛ ne,
mbi mbo dibi naa ge ne kwane mbi ma wak.
42 A kyare bama ndwara ndil swaga,
ndu ge sya nama ko̰r to.
A tol Bage ɗiŋnedin puy, gwan ne nama vinna to.
43 Mbi rot nama, a saŋge dimma ne kuci go,
mbi mbo twacwage nama mbi koo zi
dimma ne naa ne ndal njiyal ne viya̰ go go.
44 Mo zu mbi ne gool ge mbi naa ma ne zi,
mo koy mbi kat pehir ma pal,
naa ge mbi ne kwa nama to ma,
a gwa̰ ne bama pala mbi pe se.
45 Vya gwasal ma gwan ne bama pala mbi pe se,
a ka sor bama togor za̰ mbi wak.
46 Vya gwasal ma duur su ya se leɗet,
a wat ne bama gulum ga̰l ma zi ya zum ndatɗa rarag.
47 Bage ɗiŋnedin da ne ndwara,
uwareya hon njal ge mbi ne,
komreya hon Dok ge mbi ne,
njal máya ge mbi ne.
48 A Dok ge ne gele mbi ne,
a na gwan ne naa pala mbi pe se ne.
49 A na ndage mbi ne mbi naa ge ho̰l ma tok zi ya ne.
A mo é mbi hal mbi naa ge ho̰l ma pal ne,
mo zur mbi ne naa ge birtiŋ ma tok go ne.
50 Ne pe no ɗe, o Bage ɗiŋnedin,
mbi mbo uware mo pehir ge ɗogle ma buwal zi,
mbi mbo siya̰le mo.
51 Ke kaŋ ge ɓaŋlaŋ ne zurra ge na gan ne pe,
kwa bage na ne naŋge na a̰se,
kwa Dawda ma ne na hir ma a̰se ɗiŋnedin.