शुरुआत
1
1 बहू लोका त्याह गला ज़ोह हामे संघे बीती , इतिहासा में लिखणे वै हाथ लाऊ । 2 जेड़ा की त्याह पहिले ओरी या गला हेरन आले होर बचना रे सेबक , त्याह या गला हामा सेटा पजेरी । 3 तेवा हे श्रीमान थियुफिलूस की महा भी यह ठीक पता साहा की सारीी गला रा हाल पहिले ओरी ठीक जाँची करे त्याह तेरी तणी पहिले ओरी लिखू , 4 की तू यह जाणे की त्याह गला जासू की ताए शिक्षा पाई दी साहा , त्याह गला केडी अटल साहा ।युहन्ना रे जन्म री घोषणा
5 यहूदिया रे राजा हेरोदेस रे समय अबिय्याह रे दला में जरकयाह नाम रा एक याजक , और तेउरी लाडी हारून रे वंशा री , तेसका नाम इलीशिबा , । 6 दूहे परमेश्वरा जेह धर्मी , और दईबा री सारीी आज्ञाओं और विधियों पेंदे निर्दोष चलने आले , । 7 त्याह रे कोई भी शोहरू नी , किवेकी इलीशिबा बांझ , होर त्याह दुहे बुढल़े , । 8 जेबरे सह आपणे समूहा री बारी पेंदे दईब रे जेह याचक रा काम क़रा , 9 तेबा याचका रे साबे तेउरे ना री चिठ्ठी काड़`` मंदिरे नांई करी धुप जाल ! 10 धूपा ज़ाल़णे रे टाइमे सब्हे लोका बागे खहड़ी करे प्रार्थना करदे लागेदे , । 11 तेऊ टाइमे दईब रअ एक स्वर्गदूत धूपा री बेदी सेटा खडू दअ तेऊ हेरु । 12 ज्क्र्याह हेरी करे बखे डरु होर तेऊ बखे डर पड़ी । 13 पर स्वर्गदूते तेऊ वे बोलू , “हे ज्क्र्याह , नांइ डरे , किवेकी तेरी प्रार्थना शुणीदी साहा ; होर तेरी वेट्डी एलिशिवा का तावे एक शोहरू पैदा हुणअ तेऊ रा ना यहुना डाहे । 14 ता बखे ख़ुशी हुणी : होर बहु लोका तेउरे पैदा हुणे का खुश हुणे , 15 किबेकी सह दईबा ज़ेह महान हुणअ ;होर तेऊ दाखरस होर मदिरा कदी नांइ झूटणा ; होर आपांणी आम्मा रे पेटा का ही पवित्र आत्मा का भरुदअ हुणअ ; 16 होर इस्राएलियो मेजा का बहु दईबा फेरा वे फिरणें । 17 सह एलियाह री आत्मा होर सामर्थ मेज़ा का होई करे तेऊ ज़ेह - ज़ेह हाडणा कि पितरो रा मन बाल बच्चे फेरा बे नांइ फिरे ;होर आज्ञा नांइ मानणा आल़े धर्मी रे समझा रे सावे आणे , होर दईबा रे राज्य बे एक बड़ेी प्रजा तेयार करे ।” 18 ज्कयाह स्वर्गदूत वे बोलू , “ऐता हाउ केड़े फेरे जाणु ? किवेकी हाँउ बुढल़अ होऊ ;होर मेरी वेटढी भी बुढल़ी होई " 19 स्वर्गदूते तेऊ वे उतर दिना , “ हाँउ ज़ीव्रायल साहा , ज़ोह दईब ज़ेह खड़अ रहंदा ;होर हाँउ ताभे गल़ा खोज़दअ होर ताभे ऐउ सुसमाचारा खोज़दअ भेज़ुदअ । 20 हेर ज़धे तणी या गला पूरी नांईं होली तेसा दिहाड़ी तणी तुह चुपे रहे होर ताह बोली नांईं सकणा , किवेकी तांई मेरी गल़ा करी ज़ोह आपणे टाइमे पूरी हुणी , नांई सोची” । 21 लोका जकरयाह वागे निख्ल्दे हेरे रही होर हेरान होई कि तेऊ मंदिरे ऐतरी देर किवे लागी । 22 जेवा सह वागे आउअ , तया वे बोली ना सकू ;तया समझी कि तेऊ मंदिरे दर्शन पाई ; होर तेउए तया इशारे संघे समझाई , होर चुप रहू । 23 जेवा तेऊ री सेवा रे दिहाड़े पुरे होई , तेउकी सह आपणे घरा वे नाठअ । 24 त्याह ह दिहाड़ी वाद तेउरी वेट्डी इलिशिवा गर्भवती होई ;होर तेसे पांज़ा महीने तणी ऐडा बोली करे की हाहू सुईदी नांई आनधी आपु क चुफाई ढाहू । 25 की लोका संघे मेरा अपमान दूर करने बे दईब या धियाड़ी हाहू सुईदी होई ।
यीशु रे जन्म री शुणाई
26 छहे महीने में दईबा री तरफा का जिब्राइला रे स्वर्ग दूत , गलीला रे नासरत नगरा में । 27 एकी कुआरी शोहरी सेटा भेजू ।जासकी मांगणी युसूफ ना रे दाउदा रे घरा रे एकी शोहरु संघे होई दी , तेसा कुआरी शोहरी रा ना मरियम , । 28 होर स्वर्ग दुत मीतारे ईछी करे तेसा सेटा बोलू ; आंनद होर जय तेरी हो , जासू पेंदे दईबा रअ नुग्रेह साहा , दईब तांइ संघे साहा । 29 सह तेसा गला शुणी बखे डरी होर सोचती लागी यह कासु गला रा अभिबादन होला ? 30 स्वर्गदूत तेसा वै बोलू , हे मरियम डरे नांई आनधी किबेकि दईब रा अनुग्रह ता पेंदे होऊ दा साहा । 31 हेर तू सुईदी हुणी , होर तेरे एक शोहरु हुणअ तू तेउरा नाम (ना ) यीशु डाहे । 32 सह महान हुणअ , होर दईबा र शोहरु हुणअ होर दईबा दऊदा राजा री जागहा तेउ शोहरु वै दीणी 33 होर तेउ याकूबा रे घराने में सदा राज करना , होर तेउरे राजा रा अन्त कधि भी नांईं हुणा । 34 मरियम स्वर्गा दूता वै बोलू , यह कैडा हुणा हांऊं मरे द नांई जांणदा । 35 स्वर्गदूत तेसा वै उतारे दिन , पवित्र आत्मा त मं ईंहंणे होर दईबा री छए तहे परेंधे इणी तेवा सह पवित्र ज़ोह हुणे आल़अ सह । दईबा रे पुत्रे हुण अ । 36 होर हे रे तरी रे रीश्तेदार इलीशिब रे बुढली वैरी शोहरु हुणे आल़अ साहा जासु वै बांझ , बोला , यह तेसा क छहे महीने साहा दअ । 37 किबेकि ज़ोह गला दईब री तारे फ होई सह गला वैकरे नांई हदी 38 मरियम सरगा दूत वै बोलू हे रे , हांऊं दईबा री दसी साहा महे मं भी तरी इच्छ जहे लोढ़ी हे होऊ , तेवा स्वर्ग दूत तेसा सेटा ठूरु ।
मरियम रे इलीशिब सेटा वै इहण
39 त्याह हे धियाड़ी मरियम तेवा री पहे ड़ी दश मं यहूदा रे नगरे वै नठी , 40 तहे होर जकरे यह हे रे घरे नांही करी तेसा इलीशिब वै नमस्ते करी 41 ज़ड ही इलीशिब मरियम रे नमस्ते शुणू , शोहरु तेसा रे पट उछल़ू होर इलीशिब पवित्र आत्मा संघे भरी । 42 तेसा जोरे बोलु , “तू सभी वेटढी मं धन्य साहा होर जासु शोहरु वै तहे जन्म दीण , सह भी धन्य साहा ।। 43 पर यह वडा अनुग्रह मांह वै कंधा का होउ कि मरे दईबा री आम मांह सेटा वै आई । 44 किवकी तारे नमस्ते जेड़ा मरे कनेट शुणी , मरे पट र शोहरु ख़ुश होई करे उछलू । 45 धन्य साहा सह जासू विश्वस करू , कि ज़ोहे दईबा तेउकी बोलूद साहा सह पूरे हुणे ” ।
मरियम रे स्तुति गन
46 तेवा मरियम बोलू , “मरे प्रे ण दईबा री स्तुति करे , 47 होर मरी आत्मा मरे ध्यहे न डहे ण आल़े दईबा में खुश साहा 48 किवकी तेउ आपांणी दसी री दुखी दश पेंदे दया करी दी साहा ।तव हे रे , ऐवरे पहोरी सभा युग - युग रे लोका मांह वै धन्य बोलणा 49 किवकी तेउ शक्तिशली महे वै बड़े- बड़े काम करी द साहा तेउ रे न पवित्र साहा , 50 होर तेउ री दया त्याह पेंदे साहा , ज़ोह तेउ क डरे , पीढ़ी - पीढ़ी तणी दया करे । 51 तेउये आपण हाथ री शक्ति रिहाई होर ज़ोह आपण आप वै बड़े समझद , त्याह तितारे बितारे करी 52 तेउये बलवान त्या री गग्दी का नहटे शोटी ; होर दीन (गरीब ) उज़े चूआकी । 53 तेउये भोछ शोबली चिज्ज़ संघे राजा री , होर शठ (धनबन) छूछ हाथ संघे कड़ी । 54 तेउये आपण सवक इस्राएल सम्भलू़ की आपांणी तेसा दया याद करे , 55 ज़ोह इब्राहीम होर तेउरे वंश पेंदे सद रहणी , जेड़ा तेउये हे मरे बव दादू कै बोलू , । 56 मरियम लगभग चीई महीने तेसा संघे रही करे आपण घरे वै नठी ।
युहन्ना बपतिस्मा दण आल़े रे जन्म
57 तेवा इलीशिब रे सुईंणे रे बक्त पूरे हे होऊ , होर तेसा एक भऊ (शोहरु ) वै जन्म दीन । 58 तेसका ा पड़ोसी होर कुटुम्बीय यह शूणी करे की दइवै तेसा पेंदे बड़ेी दया करे ीदी साहा तेसा संघे ख़ुशी मनंई , 59 होर एड़ हे होऊ की आठ धिहाडी त्याह बालका रे खतना करदे आउय होर तेउ रे न तेउ रे बब न पेंदे जकरे यह डंद लागे । 60 एता पेंदे तेउ री आम बोलू , “ नांई ; इऊ रे न युहन्ना डाहण ।” 61 त्याह हे तेसा वै बोलू , “तरी खनदनंइ में कसी रे यह न नांई आंद !” 62 तेवा त्याह शरे संघे तेउ रे बपू क पुछू की तू क न डहे ंण चाहन्दा ? 63 तेउये लिखन री पट्टी मगी करे लिखू एयु रे न युहन्ना साहा द , ” होर सभी बड़ेी हे रे नांई होई । 64 तेवा तेउ री मुंहे होर जीभ तेवा ्री खूली ; होर सह बोल्दअ लागअ होर दईब रे धन्यवद करे दअ लागअ । 65 तेउ नड़ तड़ रे हू न आल़े डरी ; होर यह सभी गल्ला री चर्चा यहूदिया रे सारीे पहे डी दश फैली , 66 होर सभी शुणण आल़े आपण मन बिचरे करी करे बोलू , “यह शोहरु कड़अ हुणा अ ?” किबेकि दईब रे हाथ तेउ संघे , ।
जकरे यह हे रे स्तुति गन
67 त्याह रे बपू जकरे यह हे पवित्र आत्मा संघे पर िपूरे ्ण हे होऊ , होर भविष्यवणी करे दअ लागअ : 68 “दईबा इस्राएल र दईब धन्य हो , किबेकि तेउये आपण लोका फरे वै हेरू , 69 होर आपण सबक दउद रे घरे न क म्हे री तणी एक उद्धरे री वत कडीइ (शींग कडू , )। 70 (जेड़ा तेउये आपण पवित्र भविश्यवणी संग ज़ो संसारी रे शुरू हो ंद ही आऊद , बोलू , ) 71 मतलब म्हे रे शत्रे ु क , होर म्हे रे सारीे दुश्मन रे हाथ क महे रे उद्धरे करू , 72 की म्हे रे बब दद पेंदे दया करी करे आपांणी पवित्र आत्मा री कसम याद करे , 73 होर सह कसम ज़ो तेउये म्हे रे बव इब्राहीम हू म संघे खई दी , 74 की तेउ हे म वै याद ीण की हामे आपण शत्रे ु रे हाथ क छुटी करे , 75 तेउ रे समन पवित्र त होर धरे ्मिकत संघे आपण उम्रे भरे निडरे रे हू िकरे तेउ री बाता करदे रहे । 76 होर तू हे बालका , पर मप्रे धन रे भविष्यबकत कहे लउणअ , किबेकि तू दईबा री बाता बड़ेउणं री तणी तेउ रे ज़ैहे ज़ैंहे हांडे ण , 77 की तेउ रे लोका वै उद्धरे रे ज्ञन दे ज़ो त्याह रे पाप रे माफ़ हुणे बाद भट्ण । 78 यह म्हे रे दईब री बड़ेी दया संघे हुणा ; तेवा उपरे क हे म पेंदे दोत्क प्रे यह श निख्लन , 79 की निहारे होर मौऊत री छईंट में वैश्न आल़े वै प्रे यह श द , होर महे री जंग राम्बडी बाता में ज सीध चलय ।” 80 होर सह बालका बढ़दअ होर आत्मा में बलबंत हे ुन्दअ रहे ू , होर इस्राएल में प्रकट हुणा तणी ज़ंगला रहे ू ।