దేవుణు సఙమ్‍దికార్ బర్నబెఙ్‍ని సవులుఙ్ సూవార్త సాటిస్తెఙ్ ఎర్‍పాటు కితిక
13
1 అంతియొకయదు మని సఙమ్‍దు బర్నబ,
నీగెరు ఇజి కూకె ఆని సుమెయోను,
కురేనీ ఇని నాటొణి లూకియ,
హేరోదు రాజు వలె కూడ్ఃజి పెరితి మనయేసు,
సవులు ఇని ప్రవక్తర్‍ని,
దేవుణు మాటెఙ్ బోదకినికార్ మహార్.
2 వారు ఉపాస్ మంజి,
పార్దనం కిజి మహిఙ్,
దేవుణు ఆత్మ,
“బర్నబెఙ్‍ని,
సవులుఙ్ నా వందిఙ్ కేట కిదు.
వరిఙ్ ఉండ్రి గొప్ప పణి వందిఙ్ కూక్త మన”,
ఇజి వెహ్తాన్.
3 అయావలె వారు ఉపాస్ మంజి,
వరి ముస్కు కిక్కు ఇడ్‍జి పార్దనం కితారె వరిఙ్ పోక్తార్.
పవులుని బర్నబ కుప్ర దీవిదు సొహిక
4 అందెఙె దేవుణు ఆత్మ విరిఙ్ పోక్తిఙ్,
వారు సెలూకయ పట్నం సొహారె,
అబ్బెణిఙ్ ఓడః ఎక్సి కుప్ర ఇని దీవిదుa సొహార్.
5 వారు అబ్బెణిఙ్ సలామి ఇని పట్నం సొహారె,
బాన్ మహి యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇల్కాఙ్ సొన్సి దేవుణు మాటెఙ్ వెహ్సి మహార్.
వరివెట మార్కు ఇజి కూకె ఆని యోహాను వరిఙ్ తోడుః మహాన్.
6 వారు ఆ దీవి విజు బూలాజి పాపు ఇని పట్నం వాతార్.
అబ్బె “బర్‍యేసు” ఇని యూద వాండ్రు గార్డి విద్దెఙ్ కిజి,
నాను ఒరెన్ ప్రవక్త ఇజి వెహ్సి మహి వన్నిఙ్ కలితార్.
7 వాండ్రు సెర్గి పవులు ఇని అతికారిబాన్ మహాన్.
సెర్గి పవులు ఇనికాన్ నండొ తెలివి మనికాన్.
అందెఙె దేవుణు మాటెఙ్ వెండ్రెఙ్ ఇజి బర్నబెఙ్‍ని,
సవులుఙ్ వన్నిబాన్ కూక్పిస్తాన్.
8 గాని గార్డి విద్దెఙ్ కిని ఎలుమb ఇనికాన్ అయా అతికారిఙ్ నమిఎండ దూరం కిదెఙ్ ఇజి సుడ్ఃతాన్.
9-10 నస్తివలె పవులు ఇని సవులు దేవుణు ఆత్మ సత్తుదాన్ నిండ్రితాండ్రె ఎలుమ ఇని గార్డి విద్దెఙ్ కిని వన్నిఙ్ డిట్టఙ్ బేసి,
“నీను సయ్‍తాన్‍దిఙ్ పుట్తికి.
నెగ్గి వన్కాఙ్ నీను పగదికి.
నీ లొఇ కుట్వడ్ః,
మోసెమ్‍కు విజు మనె.
నీను ప్రబు తోరిస్తి తిన్నఙ్ సరి పాడుః కిదెఙ్ డిఃస్ఇదా?
11 ఇదిలో సుడ్ఃఅ,
యేలు నిఙి దేవుణు సిక్స సీనాన్‍లె.
సెగం రోస్కు దాక నీను గుడ్డి ఆనిదె జాయ్ సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ”,
ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్.
వెటనె వన్ని కణ్‍కెఙ గాందు సీకటి మూక్తిఙ్,
వాండ్రు,
“నఙి ఎయెర్‍బ నా కియు అసి బులెకినారా”,
ఇజి రెబాజి మహాన్.
12 నస్తివలె ఆ అతికారి వారు వెహ్తి ప్రబు మాటెఙ్ వెహాండ్రె బమ్మ ఆజి యేసు ప్రబు ముస్కు నమకం ఇట్తాన్.
పవులుని బర్నబ పిసిదియ ప్రాంతమ్‍దు మని అంతియొకయదు సూవార్త వెహ్తిక
13 అయావెన్కా పవులుని,
వన్నివలె మహికార్ ఓడః ఎక్తారె పాపు ఇని పట్నమ్‍దాన్ పంపులియదు మని పెర్గె ఇని పట్నమ్‍దు వాతార్.
అబ్బెణిఙ్ మార్కు ఇజి కూకె ఆని యోహాను వరిఙ్ డిఃస్తాండ్రె యెరూసలేమ్‍దు మర్‍జి వాతాన్.
14 నస్తివలె వారు పెర్గె పట్నమ్‍దాన్ సోసి పిసిదియ ప్రాంతం డగ్రు మని అంతియొకయ పట్నమ్‍దు వాతారె,
ఉండ్రి రోమ్‍ని దినం నాండిఙ్ యూదుర్ మీటిఙ్ కిని బాడ్డిదు సొహారె బస్తార్.
15 మోసే సితి రూలుఙ్‍ని ప్రవక్తర్‍ఙు రాస్తి మాటెఙ్ సద్వితి వెన్కా యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇండ్రొణి అతికారిఙు,
“ఓ దాద తంబెర్‍ఙాండె యా లోకురిఙ్ నెగ్గి మాటెఙ్ వెహ్తెఙ్ ఇనికబ మీబాన్ మహిఙ అక్క వెహ్తు”,
ఇజి వరిఙ్ బత్తిమాల్‍తార్.
16-17 అయావలె పవులు నిఙితాండ్రె,
మీరు విజిదెరె అలెజి మండ్రు ఇజి కియు సయ్‍న కిజి,
“ఓ ఇస్రాయేలు లోకురాండె,
దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆజి బత్కిజిని లోకురాండె,
నా మాట వెండ్రు.
యా ఇస్రాయేలు లోకురి దేవుణు మా అన్నిగొగొరిఙ్ ఎర్‍పాటు కితాండ్రె,
వారు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పఇది వరి లెకెండ మహివలె వరిఙ్ నండొ లోకుర్ పుటిస్తాన్.
వెన్కా వాండ్రు గొప్ప సత్తుదాన్ వెల్లి కూక్సి తతాన్.
18 గాని వారు ఇంసు మింసు 40 పంటెఙ్ బిడిఃమ్ బూమిదాన్ వాజి మహివలె,
వారు అబ్బె కితి సెఇ పణిఙ ఓరిస్తాన్.
19 అక్కదె ఆఎండ కనాను దేసెమ్‍దు మహి ఏడు జాతిఙాణి వరివెట ఉద్దం కిజి వరిఙ్ పాడుః కితాండ్రె,
అయా దేసెమ్‍దిఙ్ వన్ని ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ అక్కు వజ వాట కిత సితాన్.
20 అబ్బె డగ్రు డగ్రు 450 పంటెఙ్ అయా లెకెండ్ జర్గిస్తి వెన్కా సమూయేలు ప్రవక్త దాక నెయ్‍కిరిఙ్ ఎర్‍పాటు కితాండ్రె ఇస్రాయేలు లోకుర్‍బాన్ పోక్తాన్.
21 అయావెన్కా ఇస్రాయేలు లోకుర్ వాతారె,
మఙి ఒరెన్ రాజుఙ్ ఎర్‍పాటు కిఅ ఇజి వెహ్తిఙ్,
దేవుణు బెనియమిను తెగ్గది కీసు మరిసి ఆతి సవులుఙ్ రాజు వజ ఎర్‍పాటు కితిఙ్,
వాండ్రు ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ 40 పంటెఙ్ ఏలుబడిః కితాన్.
22 దన్నివెన్కా సవులుఙ్ లాగితాండ్రె వరి ముస్కు దావీదుఙ్ రాజు కితాన్.
అయావలె దేవుణు,
‘నాను యెసయి మరిసి ఆతి దావీదుఙ్ రాజు వజ ఎర్‍పాటు కిత.
వాండ్రు నా మన్సుదిఙ్ నస్సితికాన్.
నాను ఒడిఃబితి లెకెండెనె వాండ్రు కినాన్’,
ఇజి వన్ని వందిఙ్ సాసెం వెహ్తాన్.
23 అహిఙ దేవుణు మాట సితి లెకెండ్,
ఇస్రాయేలు లోకుర్ కితి పాపమ్‍కాణిఙ్ వరిఙ్ తప్రిస్తెఙ్,
దావీదు కుటుం లొఇ యేసుఙ్ పుటిస్తాన్.
24 యేసు వాని ముఙల యోహాను,
‘ఇస్రాయేలు లోకుర్ విజెరె పాపమ్‍కు డిఃసి సీజి బాప్తిసం లాగె ఆదు’,
ఇజి సాటిస్తాన్.
25 యోహాను వన్ని పణి పూర్తి కిజి మహివలె,
మీరు నఙి ఎయెన్ ఇజి ఒడిఃబిజినిదెర్?
మీరు ఒడిఃబిజినికాన్ నాను ఆఎ.
గాని ఇదిలో,
నా వెన్కా ఒరెన్ వాజినాన్.
వన్ని జోడ్కు కుత్‌తెఙ్‍బ నాను తగ్గితికాన్ ఆఎ”,
ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
26 మరిబ పవులు వరివెట,
“ఓ దాదతంబెర్‍ఙాండె,
అబ్రాహాము కుటుమ్‍దికిదెరా,
దేవుణుదిఙ్ తియెల్ ఆజి బత్కిజినికిదెరా,
యా రక్సణ సీని దేవుణు మాటెఙ్ మా డగ్రు పోక్తాన్.
27 గాని యెరూసలేమ్‍దు మని లోకుర్,
వరిఙ్ ఏలుబడిః కిని అతికారిఙు,
యా యేసుఙ్ దేవుణు పోక్తికాన్ ఇజి వారు నెస్ఎతార్.
అందెఙె యేసుఙ్ సప్తెఙ్ ఇజి తీర్‍పు కితారె,
వారు రోమ్‍ని విజు దినమ్‍కాఙ్ సద్విజి మహి ప్రవక్తర్ రాస్తి మాటెఙ్ పూర్తి కితార్.
28 వన్ని ముస్కు సావుదిఙ్ తగ్గితి తపు ఇనికబ తోర్ఎతాద్.
గాని వన్నిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్తు ఇజి పిలాతుఙ్ బత్తిమాల్‍జి వెహ్తార్.
29 వారు వన్ని వందిఙ్ రాస్తి మనికెఙ్ విజు పూర్తి ఆతి వెన్కా వన్ని పీన్‍గుదిఙ్ సిల్వదాన్ డిప్తారె,
సట్టు పణుకుదు దొల్‍స్తి మహి సాలం లొఇ ఇట్తార్.
30 గాని దేవుణు వన్నిఙ్ సాతి వరిబాణిఙ్ మర్‍జి నిక్తాన్.
31 అయావెన్కా వాండ్రు గలిలయ ప్రాంతమ్‍దాన్ యెరూసలేం పట్నమ్‍దు వాతివలె,
వన్నివెట కూడ్ఃజి వాతి వరిఙ్ నండొ రోస్కు తోరితాన్.
యేలు వారు ఇస్రాయేలు లోకుర్ నడిఃమి సాసిర్ ఆత మనార్.
32 దేవుణు యేసుఙ్ మర్‍జి నిక్తాండ్రె,
మా అన్నిగొగొరిఙ్ వాండ్రు సితి మాటని,
మా కొడొః కొక్ర ముస్కు జర్గిస్తాన్”,
ఇజి మాపు మిఙి నెగ్గి కబ్రు వెహ్సినాప్.
33 ఆహె,
నీను నా మరిన్ నేండ్రు నాను నిఙి కాస్త మన ఇజి
కీర్తన రుండి అజయమ్‍దు రాసె ఆత మనాద్.c
34 వన్ని పీన్‍గు సబ్‌జి సొన్ఏండ
సాతి వరిబాణిఙ్ మర్‍జి నిక్సి,
నాను దావీదుఙ్ తప్ఎండ సీన ఇజి వెహ్తి
నెగ్గి దీవెనమ్‍కు నిఙి సీనాలె ఇజి వెహ్తాన్.d
35 అందెఙె వేరె కీర్తన పుస్తకమ్‍దు
నీ ముస్కు బక్తి మని వన్ని ఒడొఃల్
దూకిదు సబ్‌జి సొన్ఎండ కినిలె ఇజి వెహ్సినాన్.e
36 అహిఙ దావీదు రాజు దేవుణు ఎర్‍పాటు కితి వజ వన్ని తరమ్‍ది వరిఙ్ సేవ కిజి వీస్తాండ్రె సాత సోహాన్.
37 అందెఙె వన్ని అన్నిగొగొరిఙ్ ముస్తి దూకిదు ఒతారె ముస్తిఙ్,
వాండ్రు సబిత సోహాన్.
గాని దేవుణు మర్‍జి నిక్తి యేసు సబ్‌జి సొన్ఎతాన్.
38 అహిఙ ఓ తంబెర్‍ఙాండె మీ పాపమ్‍కు సెమిస్తెఙ్ ఇహిఙ యేసునె అట్‍నాన్ ఇజి యా సఙతి వందిఙ్ మాపు సాటిసినాప్.
39 మోసే మిఙి సితి రూలుఙ్,
పాపమ్‍కు సెమిస్తెఙ్ అట్ఉ.
గాని యేసు ముస్కు నమితి వరిఙ్ విజెరిఙ్ వాండ్రు సెమిస్నాన్.
40 ప్రవక్తరు వెహ్తికెఙ్ మీ ముస్కు రెఏండ జాగర్తదాన్ సుడెః ఆదు.
41 అయా ప్రవక్తర్ ఇనిక వెహ్తార్ ఇహిఙ,
“ఇదిలో సుడ్ఃదు,
వెక్రిసినికిదెరా,
మీరు బమ్మ ఆనిదెర్‍లె.
గాని పాడాఃజి సొనిదెర్‍లె.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ
మీ కాలమ్‍దు నాను ఉండ్రి బమ్మ ఆని పణి కిన.
గాని అయా పణి వందిఙ్
మిఙి ఎయెన్ వెహ్తిఙ్‍బ మీరు నమిఇదెర్‍లెf”,
ఇహార్.
42 నస్తివలె పవులుని బర్నబ యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇండ్రొణిఙ్ సోతారె సొన్సి మహిఙ్,
“వాజిని వారమ్‍దిఙ్g వాజి యా మాటెఙ్ మరి మఙి వెహ్తు”,
ఇజి బాన్ కూడిఃతి మహి లోకుర్ బత్తిమాల్‍తార్.
43 యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇండ్రొణికార్ వారు బాణిఙ్ నిఙితి వెన్కా నండొండార్ యూదుర్,
యూదా మతమ్‌దు కూడిఃతి బక్తి మని యూదుర్,
పవులు వెటని,
బర్నబ వెట కూడిఃత సొహార్.
అయావలె పవులుని బర్నబ,
“దేవుణు మిఙి తోరిసిని దయ దర్మమ్‍దాన్ డిఃస్ఎండ ఎస్తివలెబ కద్లిఎండ మండ్రు”,
ఇజి వరిఙ్ వెహ్తార్.
44 అహిఙ వాని రోమ్‍ని దినమ్‍దు అంతియొకయ పట్నమ్‍దికార్ విజెరె దేవుణు మాటెఙ్ వెండ్రెఙ్ యూదుర్ మీటిఙ్ కిని ఇండ్రొ కూడిఃత మహార్.
45 అందెఙె పవులు వెహ్ని మాటెఙ్ వెండ్రెఙ్ మంద లోకుర్ కూడ్ఃజినార్ ఇజి యూదుర్ సుడ్ఃతారె గోస ఆతార్.
వారు పవులు వెహ్తి మాటెఙ అడ్డు వెహ్సి దుసలాడిఃతార్.
46 అయావలె పవులుని బర్నబ వరిఙ్ తియెల్ ఆఎండ,
దేవుణు మాట ముఙల మిఙినె మాపు వెహ్తెఙ్ వాతాప్.
గాని మీరు ఆ మాటెఙ నెక్సి పొక్తిదెరె,
మిఙి మీరె ఎల్లకాలం బత్కిని బత్కుదు సొన్ఎండ దూరం ఆజినిదెర్.
అందెఙె మాపు మిఙి డిఃసి యూదుర్ ఆఇ లోకుర్‍బాన్ సొన్సినాప్.
47 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నీను,
“యా లోకమ్‍దు మని విజెరిఙ్,
వరి పాపమ్‍కాణిఙ్ వాని సిక్సదాన్ రక్సిస్ని వందిఙ్ నిఙి యూదుర్ ఆఇ వరిఙ్ ఉండ్రి జాయ్ వజ ఇట్త మనh ఇజి దేవుణు మఙి ఆడ్ర సిత మనాన్”,
ఇజి వెహ్తార్.
48 అందెఙె యూదుర్ ఆఇకార్ విజెరె యా మాటెఙ్ వెహారె సర్ద ఆజి,
దేవుణు మాటెఙ్ ఎసొనో నెగ్గికెఙ్ ఇజి వెహ్తార్.
మరి ఎల్లకాలం బత్కిని బత్కుదిఙ్ ఎర్‍పాటు ఆతికార్ విజెరె దేవుణు మాటెఙ్ నమితార్.
49 నస్తివలె అయా ప్రాంతమ్‍కాఙ్ విజుబాన్ దేవుణు మాట సాటె ఆతాద్.
50 అహిఙ యూదుర్ అంతియొకయ పట్నమ్‍ది బక్తి మని వరిఙ్,
పల్కుబడిః మని అయ్‍లి కొడొఃకాఙ్,
నెయ్‍కిర్‍ఙ వరి మాటెఙ్‍దాన్ రేప్తారె,
పవులుఙ్‍ని బర్నబెఙ్ మాలెఙ్ కిజి అయా పట్నమ్‍దాన్ వెల్లి పేర్‍తార్.
51 అందెఙె పవులుని బర్నబ వరి పాదమ్‍కాణి దూల్లి అయా పట్నం ఎద్రు దుల్‍ప్తార్.
ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ,
వారు దేవుణు మాటెఙ్ నెక్సి పొక్తి వందిఙ్ వాని సిక్స వరిఙ్ వారె తపె ఆతార్ ఇజి సాసి వజ మండ్రెఙ్ అయా లెకెండ్ కితార్.
అయావెన్కా పవులుని బర్నబ ఇకొనియ పట్నమ్‍దు వాతార్.
52 గాని అంతియొకయ పట్నమ్‍దు మహి సిస్సుర్i ఎసోనొ సర్ద ఆజి,
దేవుణు ఆత్మ సత్తుదాన్ నిండ్రిత మహార్.