అపొస్తు 7

స్తెపను సన్‍హెద్రి సఙమ్‍ది వరివెట వర్గిజినిక

1-3 అయావలె పెరి పుజెరి, “యా లెకెండ్ నిఙి తపు మోప్‍సిని మాటెఙ్ నిజమ్‍నెనా?” ఇజి స్తెపనుఙ్ వెన్‍బతాన్. అందెఙె స్తెపను, “ఓ దాద తంబెర్‍ఙాండె, బుబ్బరండె, నాను వెహ్నిక సడెఃమ్ వెండ్రు, మా అన్నిగొగొ ఆతి అబ్రాహాము హారాను ఇని పట్నమ్‍దు బత్కిఎండ ముఙాల మెసపొతెమియ ఇని దేసెమ్‍దు బత్కిజి మహివలె అబ్బె నండొ జాయ్ మని దేవుణు తోరె ఆతాండ్రె, నీను నీ దేసెమ్‍దిఙ్, నీ సొంత లోకురిఙ్ డిఃసి, నాను నిఙి తోరిస్ని దేసెమ్‍దు సొన్అ”, ఇజి వన్నివెట వెహ్తాన్.

4 అందెఙె వాండ్రు కల్దియ దేసెం డిఃస్తాండ్రె హారాను ఇని ప్రాంతమ్‍దు సొన్సి బత్కితాన్. వరి బుబ్బ సాతి వెన్కా అబ్బెణిఙ్ మీరు యేలు బత్కిజిని దేసెమ్‍దు బత్కిదెఙ్ దేవుణు వన్నిఙ్ కూక్త తతాన్. 5 గాని దేవుణు యా దేసెమ్‍దు ఉండ్రి ముక్క బూమిబ అక్కు వజ సిఎతాన్. యా దేసెమ్‍దు అబ్రాహాముఙ్ కొడొః కొక్రర్ సిల్లితిఙ్‍బ, నిఙిని, నీ పొటాద్ పుట్ని వరిఙ్ విజెరిఙ్ యా బూమి సొంతం ఆనాద్ ఇజి దేవుణు వన్నివెట పర్మణం కితాన్. 6 నస్తివలె దేవుణు నీ పొట్టదు పుట్నికార్ ఆఇ దేసెమ్‍దు బత్కినార్‍లె. అయా దేసెమ్‍దికార్, నీ లోకురిఙ్ 400 పంటెఙ్ దాక వరిఙ్ లొఙిసి వెట్టిపణి కిబిసి నండొ మాలెఙ్ కినార్ ఇజి వెహ్తాన్. 7 గాని వారు ఎమెణి దేసెమ్‍ది లోకురిఙ్ వెట్టిపణి కిజి మంజినారొ అయా దేసెమ్‍ది వరిఙ్ నాను తీర్‍పు సీజి సిక్స సీనాలె. అయావెన్కా వారు ఆ దేసెం డిఃసి సీజి యా బాడ్డిదు వాజి నఙి మాడిఃసి పొగ్‌డిఃనిదెర్ ఇజి వెహ్తాన్. 8 మరి దేవుణు అబ్రాహాము వెట సున్నతి కిని వందిఙ్, ఉండ్రి ఒపుమానం కితాన్. అందెఙె అబ్రాహాము వన్ని మరిసి ఆతి ఇస్సాకు పుట్తి వెన్కా ఎనిమిది రోస్కాఙ్ వన్నిఙ్ ఒపుమానం కితి లెకెండ్ సున్నతి కిబిస్తాన్. అయా లెకెండెనె ఇస్సాకుబ వన్ని మరిసి ఆతి యాకోబుఙ్ సున్నతి కితాన్. ఆహె యాకోబు వన్ని 12 మన్సి మరిసిర్‍ఙ సున్నతి కిబిస్తాన్. యా 12 మన్సి మరిసిర్‍నె ఇస్రాయేలు కుటుమ్‍ది వరిఙ్ అన్నిగొగొర్ ఆతార్.

9 వారు వరి తంబెర్ ఆతి యోసేపు ముస్కు గోస ఆతారె వన్నిఙ్ గొత్తి పణి కిదెఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పొర్తార్. గాని దేవుణు యోసేపుఙ్ తోడు ఆత మహాన్. 10 యోసేపుఙ్ వాతి విజు కస్టమ్‍కాణిఙ్ తప్రిసి, గేణం సితిఙ్ అయ్‍గుప్తు రాజు ఆతి పరో ఎద్రు, వన్ని ముస్కు దయ తోరిసి వన్ని దేసెమ్‍దు ఏలుబడిః కిని వన్ని లెకెండ్, వన్ని ఇండ్రొ కల్గితి మహి విజు వన్కా ముస్కు వన్నిఙ్ అతికారి వజ నిల్‍ప్తాన్.

11 అయావలె అయ్‍గుప్తు, కనాను దేసెమ్‍కాఙ్ విజు నండొ కరు వాతిఙ్, మా అన్నిగొగొరిఙ్ ఉండెఙ్ తిండిబ దొహ్క్ఎండ ఆతిఙ్ లోకుర్ విజెరె నండొ మాలెఙ్ ఆతార్. 12 నస్తివలె యాకోబు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు తిండి మనాద్ ఇజి వెహాండ్రె, మా అన్నిగొగొరిఙ్ తొలిత బాన్ పోక్తాన్. 13 వారు మరి ఉండ్రి సుటు అయ్‍గుప్తు సొహిఙ్, యోసేపు వన్ని దాదతంబెర్‍ఙ వెట నెల్వ కిబె ఆతాన్. అయావలె యోసేపు కుటుమ్‍ది వరి వందిఙ్ పరో రాజు నెస్తాన్. 14 అయావెన్కా యోసేపు, వన్ని బుబ్బ ఆతి యాకోబుఙ్‍ని వన్ని కుటుమ్‍దు మని 75 మన్సి విజెరిఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు కూక్‍పిస్తాన్. 15 యాకోబు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు సొహి వెన్కా యాకోబుని వన్నివెట సొహి మహి మా అన్నిగొగొర్ విజెరె బాన్ సాతార్. 16 అబ్బెణిఙ్ వరి డుముక్ సెకెం ఇని పట్నమ్‍దు తతారె, అబ్రాహాము ముఙల ఆమోరు మరిసిర్‍బాన్ కొటి మహి దూకిదు ముస్తార్.

17 అహిఙ దేవుణు అబ్రాహాముఙ్ ముందాల్నె పర్మణం కితి మహి వేడః డగ్రు ఆజి వాతాద్. నస్తివలె మా లోకుర్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు నండొ ఆజి వాతార్. 18 సెగం రోస్కు సొహి వెన్కా యోసేపుఙ్ నెస్ఇ ఒరెన్ రాజు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దిఙ్ ఏలుబడిః కిదెఙ్ మొదొల్‍స్తాన్. 19 యా రాజు మా లోకురిఙ్ మోసెం కిజి వరిఙ్ పుట్తి మొగ్గ కొడొఃరిఙ్ సప్సి విసిర్‍దెఙ్ ఇజి వరిఙ్ నండొ మాలెఙ్ కితాన్.

20 అయా కాలమ్‍దునె మోసే పుట్తాన్. వాండ్రు సుడ్ఃదెఙ్ గొప్ప సోకుదికాన్. వన్నిఙ్ మూండ్రి నెలెఙ్ దాక వన్ని బుబ్బ ఇండ్రొ పోస కితార్. 21 అయావెన్కా వన్నిఙ్ గడ్డ ఒడ్డుదు డిఃస్తి వాతిఙ్, పరో రాజు గాడ్సి వన్నిఙ్ ఒతాదె దన్ని సొంత మరిన్ లెకెండ్ పోస కితాద్. 22 మోసే అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍ది విజు సదువుఙ్ సద్వితాండ్రె, వాండ్రు వర్గినిబాన్, పణిఙ్ కిని విజుబాన్ ఆరితేరిత మహాన్. 23 నస్తివలె మోసేఙ్ 40 పంటెఙ్ నిండ్రితి వెన్కా ఇస్రాయేలు లోకుర్ ఆతి వన్ని దాద తంబెర్‍ఙ సుడ్ఃదెఙ్ ఇజి మన్సు పుట్తాద్. 24 నస్తివలె అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దికాన్ ఒరెన్, ఇస్రాయేలుది వన్నిఙ్ అనాయం కిజి మహిక వాండ్రు సుడ్ఃజి, అనాయం ఆజిని వన్నిఙ్ గెల్‍పిస్తెఙ్ ఇజి అయ్‍గుప్తుది వన్నిఙ్ సప్‍తాండ్రె కుత్త తీరిస్తాన్. 25 వాండ్రు వన్ని దాద తంబెర్‍ఙ వరి బాదెఙాణిఙ్ డిఃబిస్తెఙ్ దేవుణు నఙి పోక్తాన్ ఇజి వారు నెస్నార్‍సు ఇజి ఒడిఃబితాన్. గాని వారు వన్ని వందిఙ్ అర్దం కిఎతార్. 26 మహ్సా నాండిఙ్ రిఎర్ డెఃయ్‍సాజి మహిక సుడ్ఃతాండ్రె, ఓ బాబురాండె, మీరు రిఇదెర్ దాద తంబెర్‍ఙు ఆనిదెర్. మీరు ఎందన్నిఙ్ ఒరెన్ వందిఙ్ ఒరెన్ డెఃయ్‍సాజినిదెర్ ఇజి వెహ్సి వరిఙ్ సార్లి కిజి కూడ్ఃప్తెఙ్ సుడ్ఃతాన్. 27 గాని, వన్ని పడఃకది వన్నిఙ్ అనాయం కితికాన్ మా ముస్కు అతికారి వజ తీర్‍పు కిని వన్ని వజ మండ్రెఙ్ నిఙి ఎయెన్ ఎర్‍పాటు కితాన్‍? 28 నీను ఇఎన్ అయ్‍గుప్తుది వన్నిఙ్ సప్తి లెకెండ్ నఙిబ సప్తెఙ్ సుడ్ఃజినిదా? ఇజి వన్నిఙ్ నెక్త పొక్తాన్. 29 నస్తివలె మోసే అయా మాట వెహాండ్రె తియెల్ ఆజి అయ్‍గుప్తు దేసెం డిఃసి మిదియను ఇని దేసెమ్‍దు సొహాండ్రె, పఇది వన్ని లెకెండ్ బత్కిజి, బాన్ వాండ్రు రిఎర్ కొడొఃరిఙ్ ఇట్తాన్.

30 ఆహె 40 పంటెఙ్ ఆతి వెన్కా ఉండ్రి నాండిఙ్ సీనాయి ఇని గొరొన్ ముస్కు కసిమహి తుప్ప నడిఃమి సిస్సు కొనెఙ్ లొఇహాన్ ఒరెన్ దేవుణు దూత వన్నిఙ్ తోరె ఆతాన్. 31-32 మోసే అక్క సుడ్ఃజి బమ్మ ఆతాండ్రె దన్నిఙ్ నెగ్రెండ సుడ్ఃదెఙ్ ఇజి తుప్ప డగ్రు సొహిఙ్, నాను నీ అన్నిగొగొర్ ఆతి అబ్రాహాము, ఇస్సాకు, యాకోబు ఇని వరి దేవుణు ఇజి వెహ్తి దేవుణు మాట వెహాన్. అందెఙె మోసే తియెల్ ఆజి వణ్‍క్సి, డిట్టఙ్ సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఎతాన్. 33 అయావలె దేవుణు నీ జోడ్కు కుత్సి ఇడ్అ. నీను నిహి మని బాడ్డి దేవుణు వందిఙ్ కేట ఆతి బాడ్డి. 34 యేలు నీను నా డగ్రు రఅ. నిఙి నాను అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పోక్న. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు మని నా లోకుర్ మాలెఙ్ ఆజినిక నాను నెగ్రెండ సుడ్ఃత. వారు అడఃబజినిక వెహా. నాను వరిఙ్ డిఃబిస్తెఙ్ డిగిత వాత మన ఇజి మోసే వెట వెహ్తాన్.

35 గాని ఇస్రాయేలు లోకుర్, “మా ముస్కు అతికారి వజ, తీర్‍పు కిని వన్ని వజ మండ్రెఙ్ నిఙి ఎయెన్ ఎర్‍పాటు కితాన్”, ఇజి వెహ్సి నెక్సి పొక్తి అయా మోసేఙ్‍నె వన్నిఙ్ కసిమహి తుప్ప నడిఃమి తోరె ఆతి దేవుణు దూతబాణిఙ్ దేవుణు వన్నిఙ్ అతికారి వజ పాపమ్‍దాన్ డిఃబిసి తని వన్ని వజ, వన్నిఙ్ ఎర్‍పాటు కిజి పోక్తాన్. 36 నస్తివలె మోసే 40 పంటెఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు, ఎర్రన్ సమ్‍దరమ్‍దు, బిడిఃమ్ బూమిదు బమ్మ ఆని పణిఙ్‍ని సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నన్ని పణిఙ్ కిజి, ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ డిఃబిసి వెల్లి తతాన్. 37 నా నన్ని ఒరెన్ ప్రవక్తెఙ్ దేవుణు మీ దాద తంబెర్‍ఙ లొఇ మీ వందిఙ్ పుటిస్నాన్‍లె ఇజి ఇస్రాయేలు లోకుర్ వెట వెహ్తి మోసే వీండ్రె. 38 ఆహె సీనాయి గొరొన్ ముస్కు వన్నివెట వర్గితి దేవుణు దూత వెటని పూర్బమ్‍ది మా అన్నిగొగొర్ వెట, బిడిఃమ్ బూమిదు సఙం వజ కూడ్ఃజి మంజి, మఙి సీదెఙ్ ఇజి ఎల్లకాలం బత్కిస్ని మాటెఙ్ తతికాన్ వీండ్రె. 39 అహిఙ మా అన్నిగొగొర్ వన్నిఙ్ లొఙిఎండ నెక్సి పొక్సి, వారు మరి మర్‍జి అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు సొండ్రెఙ్ ఇజి వరి మన్సుదు ఒడిఃబితార్. 40 అందెఙె వారు, “అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దాన్ మఙి కూక్సి తతి యా మోసే ఇనిక ఆతాండ్రొ మఙి తెలిఎద్. మాపు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు మర్‍జి సొండ్రెఙ్, మా ముఙాల నడిఃదెఙ్ దెయం బొమ్మ తయార్ కిజి సిద”, ఇజి ఆరోను వెట వెహ్తార్. 41 అయావలె వారు ఉండ్రి దూడః బొమ్మ తయార్ కితారె, ఆ బొమ్మదిఙ్ పూజెఙ్ కిజి, వరి కికాణిఙ్ తయార్ కితి దన్ని ముస్కు నండొ సర్ద ఆతార్. 42 అందెఙె దేవుణు కోపం ఆతాండ్రె, వన్ని మొక్కొం వెన్కా మహ్సి, ఆగాసమ్‍దు మని వన్ని సయ్‍నమ్‍కాఙ్ పూజెఙ్ కిజి మాడిఃస్తెఙ్ వరిఙ్ డిఃస్త సితాన్. దిన్ని వందిఙ్‍నె ప్రవక్తర్ రాస్తి పుస్తకమ్‍దు ఈహు రాస్త మనార్. అక్క ఇనిక ఇహిఙ, ఓ ఇస్రాయేలు లోకురాండె, మీరు బిడిఃమ్ బూమిదు 40 పంటెఙ్ నడిఃజి సొన్సి మహివలె మీరు పూజ కితిక నా వందిఙ్ ఆఎద్. 43 మీరు మాడిఃస్తెఙ్ ఇజి తయార్ కితి బొమ్మ ఆతి మోలెకు దెయం టంబు గుడ్సాని రొంపా ఇజి కూక్ని సుక్క ఇని దెయం బొమ్మదిఙ్ మీ వెట పిండ్‍జి ఒతిదెర్. అందెఙె మిఙి బబులోను దేసెం అతాల మిఙి పోకిస్నాలె. 44 మా అన్నిగొగొర్ బిడిఃమ్ బూమిదు మహివలె వరి డగ్రు దేవుణు డిగ్జి వాని టంబు గుడ్స మహాద్. అయాక మోసే తయార్ కితిక. అక్క తయార్ కిఇ ముఙల మోసేఙ్ దన్ని గుర్తుఙ్ తోరిసి దన్ని లెకెండ్ తయార్ కిఅ ఇజి ఆడ్ర కితాన్. 45 అయావెన్కా అయా టంబు గుడ్స యెహోసువ ఏలుబడిః కిని కాలమ్‍దు మహి మా అన్నిగొగొర్ బాన్ మహాద్. దేవుణు వరి ఎద్రుహాన్ యూదుర్ ఆఇ వరిఙ్ ఉద్దం కిజి గెల్సి, వారు ఆ దేసెమ్‍దు బస్స కినివలె, ఆ టంబు గుడ్స వరివెట మహాద్. అయాక దావీదు ఏలుబడిః కిని దాక ఆ దేసెమ్‍దునె మహాద్.// 46 నస్తివలె దావీదుఙ్ దేవుణు దయ వన్ని ముస్కు మహిఙ్, యాకోబు కుటుమ్‍ది వరి వందిఙ్ దేవుణు గుడిః తొహ్తెఙ్ సరి సిద ఇజి కోరితాన్. 47 అహిఙ వన్ని మరిసి ఆతి సొలొమోనునె వన్ని వందిఙ్ గుడిః తొహిస్తాన్. 48 గాని విజు దన్ని ముస్కు సత్తు మని దేవుణు, లోకుర్ తొహ్తి గుడిఃదు మన్ఎన్. దిన్ని వందిఙ్ ప్రవక్త ఈహు వెహ్తాన్,

49 “ఆగాసం నాను బస్ని సిమసనం.

బూమి నా పాదమ్‍కు ఇడ్ని పీట.

మీరు నా వందిఙ్ ఎనెట్ మరి గుడిః తొహ్నిదెర్?

నాను రోమ్‍ని బాడ్డి ఎమెదె?

50 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ యాకెఙ్ విజు నానె పుటిస్త”, ఇజి ప్రబు వెహ్సినాన్.

51 అయావలె స్తెపను, “ఓ మూర్కమ్‍దికిదెరా, మీరుబ మీ అన్నిగొగొర్ లెకెండె, మీ మన్సు పూర్తిదాన్, గిబ్బిఙణిఙ్ దేవుణు మాటెఙ్ వెన్ఎండ దేవుణు ఆత్మదిఙ్ ఎల్లకాలం ఎద్రిసినిదెర్. 52 మీ అన్నిగొగొర్ మాలెఙ్ కిఇతి ప్రవక్త ఒరెన్‍బ మనండ్రా? అయా నీతి నిజాయితి మనికాన్ వానాన్‍లె ఇజి వెహ్తి విజెరిఙ్ సప్తార్. యెలుబ మీరు క్రీస్తుఙ్ మోసెం కిజి సప్తిదెర్. 53 దేవుణు వన్ని దూత వెట మోసేఙ్ సితి రూలుఙ్ మిఙి దొహ్‍క్తె గాని మీరు వన్కా లెకెండ్ బత్కిఇతిదెర్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.

స్తెపనుఙ్ పణుకుఙణిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్తిక

54 వారు ఆ మాటెఙ్ వెహారె నండొ కోపం ఆజి, స్తెపనుఙ్ సుడ్ఃజి పల్కు కొహ్‍క్తార్. 55 గాని స్తెపను దేవుణు ఆత్మ సత్తుదాన్ నిండ్రితాండ్రె ఆగాసం దరొట్ డిట్టాఙ్ సుడ్ఃజి, దేవుణు జాయ్‍దిఙ్‍ని యేసు దేవుణు ఉణెర్ పడఃక, నిహి మనిక సుడ్ఃతాన్. 56 అయావలె, “ఆగాసం రేయాతిక, లోకుమరిసి దేవుణు ఉణెర్ పడఃక నిహి మనిక నాను సుడ్ఃజిన”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్. 57 నస్తివలె వాండ్రు వెహ్తి మాటెఙ్ వెహారె, వరి గిబ్బిఙ్ మూక్సి, డట్టం గగొల్ ఆజి వన్ని ముస్కు వాతారె, 58 వన్నిఙ్ అయా పట్నం వెల్లి లాగ్జి ఒసి పణుకుఙణిఙ్ డెఃయ్‍జి సప్తెఙ్ మొదొల్‍స్తార్. అహిఙ బాన్ సాస్సిర్ లెకెండ్ మనికార్, వరి సొక్కెఙ్ సవులు ఇని దఙ్‍డఃఎన్ పాదమ్‍క డగ్రు తత ఇట్తార్. 59 నస్తివలె స్తెపను, “ఓ యేసు ప్రబు, నా పాణమ్‍దిఙ్ నీను డగ్రు కూడ్ఃప్అ”, ఇజి పార్దనం కిజి మహిఙ్, వారు పణుకుఙణిఙ్ వన్నిఙ్ డెఃయ్‍తార్. 60 గాని వాండ్రు ముణుకుఙ్ ఊర్‍జి, “ఓ ప్రబు, వీరు కిజిని యా పాపం విరి ముస్కు మోప్‍మ”, ఇజి డట్టం డేడిఃసి యా మాట వెహ్తాండ్రె వన్ని పాణం డిఃస్తాన్. అయా స్తెపను సావుదిఙ్ సవులు ఒపుకొటాన్.