పెంతెకొస్తు పండొయ్ నాండిఙ్ దేవుణు ఆత్మ వాతిక
2
1 పెంతెకొస్తు ఇని పండొయ్ నాండిఙ్ యేసుఙ్ నమితికార్ విజెరె ఉండ్రి ఇండ్రొ కూడిఃత మహార్. 2 అయావలె ఉండ్రి జాటు ఆగాసమ్‍దాన్ గద్దెం వాతాద్. అయా జాటు పెరి గాలి వాని లెకెండ్ పెరి జాటుదాన్ వాతాదె, వారు బస్తి మహి ఇండ్రొ నిండ్రితాద్. 3 నస్తివలె వారు సుడ్ఃతిఙ్ సరి సిస్సు బొద్దు లెకెండ్ తోర్నిక ఉండ్రి వాతాదె, ఒరెన్ ఒరెన్ ముస్కు ఉండ్రి ఉండ్రి సిస్సు కొనెఙ్ కమితె. 4 వరి ముస్కు దేవుణు ఆత్మ వాతాండ్రె వరిఙ్ సత్తు సితిఙ్, వారు ఆఇ ఆఇ బాసెఙ్ వర్గిదెఙ్ మొదొల్‍స్తార్.5 అయా కాలమ్‍దు ఆగాసం అడ్గి మని విజు దేసెమ్‍కాణి బక్తి మని యూదుర్ యెరూసలేం పట్నమ్‍దు మహార్. 6 అందెఙె వారు ఆఇ ఆఇ బాసెఙ్ వర్గితి జాటు వెహారె, బాన్ నండొ లోకుర్ కూడ్ఃజి వాతార్. బాన్ వాతికార్ విజెరె వరి వరి సొంత బాసెఙ్‍దాన్ వారు వర్గిజి మహిక వెహారె, నండొ గాబ్ర ఆతార్. 7 అయావలె బాన్ వాతి మహికార్ విజెరె ఒద్దె బమ్మ ఆతారె, ఒరెన్ వెట ఒరెన్, “సుడ్ఃదు, వర్గిజినికార్ విజెరె గలిలయ ప్రాంతమ్‍దికార్ ఆఎరా?. 8 గాని మాటు విజెటె పుట్తి మా సొంత ప్రాంతమ్‍కాణి బాసెఙ్‍దాన్ వారు వర్గిజినిక మాటు వెంజినాట్ యాక ఎనెట్? 9-11 మాటు ఇహిఙ, పార్తీయ, మాదియ, ఎలాము, మెసపొతెమియ, యూదయ, కపదొకియ, పొంతు, ఆసియ, ప్రుగియ, పంపులియ, అయ్‍గుప్తు, కురేనియ డగ్రు మని లిబియ, రోమ దేసెమ్‍కాణిఙ్ కూడః వాతికాట్. ఆహె యూదుర్, యూద మతం నమితికార్, క్రేతుదికార్, అరబియదికార్ విజెటె ఇబ్బె మనాట్. గాని వీరు విజెరె మాటు పుట్తి మా సొంత బాసదాన్ దేవుణు కితి గొప్ప పణిఙ వందిఙ్ వెహ్సినిక వెంజినాట్”, ఇజి వెహ్తార్.
12 అహిఙ వారు విజెరె బమ్మ ఆతారె, వరి మన్సుదు తోస్ఇతిఙ్ ఇనిక ఆనాద్‍లెనో ఇజి ఒరెన్ వెట ఒరెన్ వర్గితార్. 13 సెగొండార్ ఇహిఙ, “వీరు తియఙ్ ద్రాక్స ఏరు ఉటారె సోస్త మనార్”, ఇజి వరిఙ్ వెక్రిస్తార్.
కూడ్ఃజి వాతి లోకురిఙ్ పేతురు వెహ్సినిక
14 అయావలె పదకొండు మన్సి అపొస్తురు వెట మహి పేతురు నిఙితాండ్రె అబ్బె కూడ్ఃజి వాతి లోకుర్ వెట డట్టం వెహ్తాన్, “మా సొంత లోకుర్ ఆతి యూదయ లోకురండె, యెరూసలేమ్‍దు మని విజు దేసెమ్‍కాణి లోకురండె, నాను వెహ్ని మాట నెగ్రెండ వెండ్రు. వీరు నెస్ఇ బాసెఙ్ వర్గితిక మీరు వెహిదెర్. 15 మీరు ఒడిఃబితి లెకెండ్ వీరు సోస్తికార్ ఆఎర్. పొద్దు సోసి యేలు అంబెల్ వేడఃబ ఆఎదె.a 16 గాని యోవేలు ప్రవక్త వెట ముఙాల వెహ్తిమహి దేవుణు మాటెఙ్ యాకదె,
17 ‘ఆకార్ దినమ్‍కాఙ్ నాను లోకుర్ విజెర్ ముస్కు నా ఆత్మ సీన.
మీ మరిన్‍కు, మీ గాడుఃకు, ప్రవక్తర్ లెకెండ్
దేవుణు మాటెఙ్ వర్గినార్‍లె.
మీ దఙ్‍డః కొడొఃర్ దేవుణు బాణిఙ్ వాని కల్లెఙ్ సూణార్‍లె.
మీ డొక్రార్‍బ దేవుణు బాణిఙ్ వాని కల్లెఙ్ సూణార్‍లె.
18 అయా ఆకార్ దినమ్‍కాఙ్ నా ముస్కు నమకం ఇట్తి పణిమన్సిర్ విజెరిఙ్,
అయ్‍లి కొడొఃకాఙ్, మొగ్గ కొడొఃరిఙ్ నా ఆత్మ సీన.
వారు విజెరె దేవుణు మాటెఙ్ వెహ్నార్‍లె.
19 ఆగాసం ముస్కు విజెరె సూణి వజ
నాను గొప్ప బమ్మ ఆని పణిఙ్ తోరిస్నాలె.
యా బూమి ముస్కు ఎయెర్‍బ సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని పణి నాను కినాలె.
నల్ల, సిస్సు, గోయి నని గాందు సీకటి, బూమి ముస్కు తపిస్నాలె.
20 ప్రబు మర్‍జి వాని అయా బమ్మ ఆని దినమ్‍దు,
ముఙాల పొద్దు సీకటి ఆనాద్‍లె.
నెల్ల నెత్తెర్ లెకెండ్ ఎర్రఙ్ ఆనాద్‍లె.
21 నస్తివలె ఎయెర్‍బ దేవుణు పేరు అసి
వన్ని ముస్కు నమకం ఇట్తిఙ
వరిఙ్ విజెరిఙ్ దేవుణు, తీర్‍పుదాన్ గెల్‍పిస్నాన్‍లెb’, ఇజి దేవుణు వెహ్సినాన్”, ఇజి వరిఙ్ వెహ్తాన్.
22 పేతురు మరిబ ఈహు వెహ్తాన్, ఓ ఇస్రాయేలు లోకురండె, నెగ్రెండ వెండ్రు. దేవుణు నజరేతుది యేసుc వెట మీ నడిఃమి విజు రకమ్‍కాణి సత్తు మని పణిఙ్, గొప్ప బమ్మ ఆని పణిఙ్ కిజి, దేవుణు బాణిఙ్ వాతి అతికారమ్‍దాన్ రుజుప్ కితాన్. యాక విజు మీరు నెస్నిదెర్. 23 దేవుణు ముఙల్‍నె ఎర్‍పాటు కితి వజ యేసుఙ్ సెఇ వరి దర్పుదాన్ అస్‍పిస్తిదెరె వన్నిఙ్ సిల్వ డెఃయిసి సప్తిదెర్. యా సఙతి దేవుణు ముఙల్‍నె నెస్తాన్. 24 గాని సావు వన్నిఙ్ ఎల్లకాలం తొహ్సి ఇడ్‍దెఙ్ అట్ఎతాద్. అందెఙె దేవుణు సావుదాన్ తప్రిసి వన్నిఙ్ పాణం డఃస నిక్తాన్.d 25 అహిఙ యేసు వందిఙ్ దావీదు రాజు ముఙల్‍నె ఈహు వెహ్తా మహాన్.
నాను ఎల్లకాలం నా ఎద్రు ప్రబుఙ్ సుడ్ఃజిన.
వాండ్రు నఙి తోడుః మనాన్.
అందెఙె నాను కద్లిఎ.
26 అందెఙె నా మన్సు సర్ద ఆజినాద్.
నా నాలిక సర్ద ఆజి పార్జినాద్.
ఆహె నా ఒడొఃల్ సాతి వెన్కా
మరి మర్‍జి బత్కినాద్‍లె ఇజి ఆస ఇట్త మన.
27 ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నా పాణమ్‍దిఙ్
పాతాలమ్‍దు నీను డిఃస్ఇ.
నీ ముస్కు బక్తి మని వన్ని
ఒడొఃల్ దూకిదు సబ్‌జి సొన్ఎండ కినిలె.
28 నీను నఙి ఎల్లకాలం బత్కిని సరిఙ వందిఙ్ నెస్‍పిస్తి.
నీను నా వెట మంజి, నఙి గొప్ప సర్ద కిబిస్తిe ఇహాన్.
29 ఓ దాదతంబెర్‍ఙాండె, మా అన్నిగొగొ ఆతి దావీదు రాజు వందిఙ్ మీ వెట నండొ వెహ్తెఙ్ అట్‍న. వాండ్రు సాతి సొహిఙ్ దూకిదు ఒత ముస్తార్. వన్నిఙ్ ముస్తి బాడ్డి ఎమె మనాదో యెలుబ మాటు నెసినాట్. 30 వాండ్రు దేవుణు ప్రవక్త ఆత మహాన్. అందెఙె వన్ని కుటుమ్‍దాన్ ఒరెన్ వన్నిఙ్, సిమసనమ్‍దు బస్సె కిన ఇజి దేవుణు దావీదు వెట ఒట్టు పొక్త మహాన్. యా సఙతి దావీదు నెస్త మహాన్.f 31 అందెఙె క్రీస్తుఙ్ పాతాలమ్‍దు డిఃస్ఎండ వన్ని ఒడొఃల్ దూకిదు సబ్‌జి సొన్ఎద్ ఇజి దావీదు ముఙల్‍నె నెస్తాండ్రె, వాండ్రు సాతి వరి బాణిఙ్ మర్‍జి నిఙ్‍నాన్‍లె ఇజి వన్ని వందిఙ్ వెహ్తాన్. 32 దన్ని వందిఙ్‍నె దేవుణు యా యేసుఙ్ మర్‍జి బత్కిస్తాన్. దన్ని వందిఙ్ మాపు విజెపె సాసి. 33 అక్కదె ఆఎండ వాండ్రు దేవుణు ఉణెర్ పడఃకదు వన్నిఙ్ బసె కిజి గవ్‍రంg సితాన్. దేవుణు సీన ఇజి ఒట్టు కితి వన్ని ఆత్మ యేసుఙ్ సితాన్. యేలు మీరు సుడ్ఃజిని వెంజిని దన్నిఙ్ సిత మనాన్.h 34-35 దావీదు వెహ్తిక వన్ని వందిఙె ఆఎద్. దావీదు దేవుణు మంజిని బాడ్డిదు సొండ్రెఙ్ సిల్లెనె. గాని వాండ్రు ఈహు వెహ్తాన్. నాను నీ పగ్గది వరిఙ్ నీ పాదమ్‍క అడ్గి పీట లెకెండ్ ఇడ్ని దాక, నీను నా ఉణెర్ పడఃకదు బసి మన్అi ఇజి యెహోవ నా ప్రబు వెట వెహ్తాన్.
36 మీరు సిల్వదు సప్తి యేసుఙ్ దేవుణు ప్రబు లెకెండ్, క్రీస్తు లెకెండ్ ఎర్‍పాటు కితాన్. యాక ఇస్రాయేలు జాతిదికార్ విజెరె ఇని అన్‍మానం సిల్లెండ నెస్తెఙ్‍వలె ఇజి వెహ్తాన్. 37-38 యాక వారు వెహారె వరి మన్సుదు నండొ బాద ఆజి, “ఓ దాదరండె, యేలు మాపు ఇనిక కిదెఙ్ అట్‍నాప్?” ఇజి పేతురుఙ్‍ని మహి అపొస్తురిఙ్ వెన్‍బతిఙ్, పేతురు “మీ పాపమ్‍కు విజు డిఃసి సీజి, దేవుణుదిఙ్ లొఙిజినాప్ ఇజి తోరె ఆని వందిఙ్ మీరు విజిదెరె యేసు క్రీస్తు పేరుదాన్ బాప్తిసం లాగె ఆదు. నస్తివలె మీ పాపమ్‍కు నొరె ఆనె. దేవుణు సీన ఇజి ఒట్టు కితి దేవుణు ఆత్మ మిఙి దొహ్‍క్నాద్. 39 వాండ్రు కితి యా పర్మణం మిఙిని, మీ కొడొఃరిఙ్, దూరం మని లోకుర్ విజెరిఙ్ ఇహిఙ, ప్రబు ఆతి దేవుణు వన్ని డగ్రు కూక్తి వరిఙ్ విజెరిఙ్ దేవుణు ఆత్మ సీనాన్”, ఇజి వరివెట వెహ్తాన్.
40 మరి నండొ మాటెఙాణిఙ్ పేతురు, సాసెం వెహ్సి మీరు యా సెఇ తరమ్‍ది వరిఙ్ వేరె మంజి మీ ముస్కు వాని తీర్‍పుదాన్ తప్రె ఆదు ఇజి వరిఙ్ బత్తిమాల్‍జి వెహ్తాన్. 41 అందెఙె పేతురు వెహ్తి మాటెఙ్ నమ్మితికార్ విజెరె బాప్తిసం లాగె ఆతార్. అయా నాండిఙ్ ఇంసు మింసు 3,000 లోకుర్ యేసు ప్రబుఙ్ నమితి వరివెట కూడిఃతార్.
42 వారు అపొస్తురు నెస్‍పిస్తి బోద వెంజి, యేసుఙ్ నమితి వరివెట కూడ్ఃజి, ప్రబు ఎర్‍పాటు కితి బోజనంj కిజి, వారు పార్దనంk కిదెఙ్ అస్సల్ డిఃస్ఎండ మహార్. 43 నస్తివలె అపొస్తురు దేవుణు సత్తుదాన్ నండొ బమ్మ ఆని పణిఙ్, సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని పణిఙ్ కితార్. అందెఙె వరిఙ్ విజెరిఙ్ నండొ తియెల్ పుట్తాద్. 44 నస్తివలె యేసు ప్రబుఙ్ నమితికార్ విజెరె ఉండ్రె మన్సు ఆజి, వరిఙ్ కల్గితి మహిక విజు ఉండ్రెబాన్ ఇడ్‍జి మహార్. 45 అక్కదె ఆఎండ వారు వరిఙ్ మహి ఆస్తి పాస్తిఙ్ పొర్సి, విజెరిఙ్ వరివరి అవ్‍సరమ్‍కు సుడ్ఃజి సీబాజి సితార్. 46 మరి వారు ఉండ్రె మన్సు ఆజి రోజు తప్ఎండ యెరూసలేమ్‍దు మని దేవుణు గుడిః డేవాదు కూడ్ఃజిl మహార్. వారు విజెరె తప్ఎండ ఇల్కాఙ్ ఇల్కాఙ్ కూడ్ఃజి దేవుణుదిఙ్ పొగ్‍డిఃజి సర్దదాన్ నెగ్గి మన్సుదాన్ బోజనం కిజి మహార్. 47 అయా లెకెండ్ వారు సర్దదాన్ నెగ్గి మన్సుదాన్ దేవుణుదిఙ్ పొగ్‍డిఃజి మహిఙ్ బాన్ మహికార్ విజెరె యేసు ప్రబుఙ్ నమితికార్ ఎసొనొ నెగ్గికార్ ఇజి వెహ్సి మహార్. అందెఙె యేసు ప్రబుఙ్ నమిజి రక్సణదు వాజి మహి వరిఙ్ రోజు రోజు సఙమ్‍దు కూడ్ఃప్సి మహాన్.