రూతు 3

రూతు, బోయజు కల్లమ్‍దు సొన్సినాద్

1 ఉండ్రి నాండిఙ్ దన్ని మీమ్‍సి ఆతి నయోమి, “నా బయి, నీను నెగ్రెండ మంజిని దన్ని వందిఙ్‍బా, నీ బత్కు వందిఙ్‍బా నాను ఒడిఃబిదెఙ్ గదె? 2 నీను బోయజు మడిఃఙ వన్ని పణికిని వన్కా వెట నీను మహి. వాండ్రె మా కుండమండి తినికాన్. ఇదిలో, యా పొదొయ్ వాండ్రు కల్లమ్‍దు మటిస్తి గోదుమెఙ్ గాలి ఇడ్‍జినాన్. 3 నీను ఏరు ఇబాజి, నూనె రాసె ఆజి, పాతపొర్పజి తయార్ ఆజి ఆ కల్లమ్‍దు సొన్అ. వాండ్రు ఉణిజి తింజి వీస్నిదాక నీను వన్నిఙ్ తోరె ఆఎండ మన్అ. 4 గాని వాండ్రు నిద్ర కితి వెన్కా వన్ని నిద్ర బాడ్డి గుర్తు అసి, లొఇ సొన్సి వన్ని పాదమ్‍కాణి దుప్పటి పడఃకాద్ లాగ్జి బాన్ గూర్అ. నీను కిదెఙ్ మనిక వాండ్రు నిఙి వెహ్నాన్”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాద్. 5 నస్తివలె అది, “నీను వెహ్తిక విజు కిన”, ఇజి వెహ్తాద్.

6 అందెఙె అది కల్లమ్‍దు సొహాదె దన్ని మీమ్‍సి దన్నిఙ్ వెహ్తి లెకెండ్‍నె కితాద్. 7 బోయజు మన్సు రుఙ్‍ని లెకెండ్ ఉణిజి తింజి వీస్తి వెన్కా లొఇ సొన్సి గోదుము సీత డగ్రు నిద్ర కితివలె, అది మెల్లెక సొన్సి వన్ని పాదమ్‍కాణి దుప్పటి పడఃకాద్ లాగ్జి ఇట్తాదె బానె గుర్తాద్. 8 అయావలె వాండ్రు మద్దరెయ్‍తు తెలి ఆతాండ్రె తియెల్ ఆజి బుర్ర పెర్జి బేస్తిఙ్ వన్ని పాదమ్‍క అడ్గి ఒరెద్ బోదెలి గూర్తి మనిక సుడ్ఃతాన్.

కల్లమ్‍దు బోయజుని రూతు వర్గిజినిక (రూతు 3:8)

9 నస్తివలె వాండ్రు, “నీను ఎయి?”, ఇజి వెన్‍బాతిఙ్ అది, “నాను రూతు ఇన్ని నీ పణిమన్సి. నీను నఙి డగ్రుహి కుండమండి తినికి. అందెఙె నీ పణిమన్సి ఆతి నా ముస్కు నీ దుప్పటి సెంగు పిడిఃక్అ”, ఇజి వెహ్తాద్.10 వాండ్రు, “నా బయి, యెహోవ నిఙి దీవిస్పిన్. సిల్లికార్ ఆతిఙ్‍బా మనికార్ ఆతిఙ్‍బ గాని నీను దఙ్‍డాఃర్ వెట సొండ్రెఙ్ సుడ్ఃఇతి. నీను నీ మీమిఙ్ నమకమ్‍దాన్ సుడ్ఃతి దన్నిఙ్ ఇంక యెలు నఙి తోరిస్తికాదె పెరిక.11 అందెఙె నా బయి, తియెల్ ఆమ. నీను వెహ్తిక విజు నాను నీ వందిఙ్ కిన. నీను గొప్ప నెగ్గికి ఇజి నా లోకుర్ విజెరె నెస్నార్.12 నిజమె నాను నిఙి డగ్రుహి కుండమండి తినికాండ్రె. గాని నఙి ఇంక మరి ఒద్దె నిఙి డగ్రుహికాన్, కుండమండి తినికాన్ ఒరెన్ మనాన్.13 యా పొదొయ్‍తిఙ్ ఇబ్బె మన్అ. పెందహిఙ్ వాండ్రు నీ కుండమండి తినికాన్ నిఙి కాలు మట్తిఙ నెగెదె. వాండ్రు కాలు మటిన్, నీ వందిఙ్ కుండమండి తిండ్రెఙ్ వాండ్రు కెఎండ మహిఙ నాను తప్ఎండ నీ కుండమండి తిన”, ఇజి పాణం మని యెహోవ పేరుదాన్ ఒట్టు పొక్సి, “పెందాల్ దాక ఇబ్బెనె గూర్జి మన్అ”, ఇజి వెహ్తాన్.14 అందెఙె అది పెందాల్ దాక వన్ని పాదమ్‍క అడ్గి గూర్త మహాద్. గాని ఒరెద్ బోదెలి కల్లమ్‍దు వాతి లెకెండ్ ఎయెర్‍బ నెస్తెఙ్ ఆఎద్ ఇజి వాండ్రు వెహ్తిఙ్, ఒరెన్‍దిఙ్ ఒరెన్ గుర్తు అస్ఎండ కోడిఃజామ్‍నె అది నిఙితాద్.15 మరి వాండ్రు, “నీను పిడిఃగితి మహి దుప్పటి తసి అస్అ”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తిఙ్ అది అస్తాద్. నస్తివలె వాండ్రు గోదుమెఙ్ జణి సెహిదాన్ సేటెన్ కెర్‍తాండ్రె, మూట తొహ్సి బుర్రద్ దోసిస్తాన్‍కక అది నాటొ సొహాద్.

16 అది దన్ని మీమ్‍సి ఇండ్రొ వాతిఙ్ మీమ్‍సి, “నా బయి, నీ పణి ఎలాగ జర్గితాద్?”, ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, బోయజు దన్ని వందిఙ్ కితికెఙ్ విజు దన్ని మీమ్‍సిఙ్ వెహ్తాద్. 17 వాండ్రు, “నీను వహి కికాణిఙ్ నీ మీమి ఇండ్రొ సొన్‍మ ఇజి వెహ్తాండ్రె, గోదుమెఙ్ జణి సేహిదాన్ సేటెన్ నఙి కెర్‍త సితాన్”, ఇజి వెహ్తాద్. 18 నస్తివలె నయోమి, “నా బయి యా సఙతి నేండ్రె జర్గిదెఙ్ వలె. గాని వాండ్రు యాక జర్గిఎండ పలక్ మన్ఎన్. అందెఙె యాక ఎలాగ జర్గినాదొ ఇజి నీను నెస్ని దాక అల్లెజి మన్అ”, ఇజి అది కొడిఃయెసిఙ్ వెహ్తాద్.