సంసోను గాజా పట్నమ్‍దు సొహిక
16
1 ఉండ్రి నాండిఙ్ సంసోను గాజా పట్నమ్‍దు సొహాన్. ఆ పట్నమ్‍దు ఒరెద్ పిలిస్తియది రంకు బూలానికాద్ మహాద్. వాండ్రు దన్నిఙ్ సుడ్ఃతాండ్రె దన్నివెట కూడిఃతాన్. 2 అహిఙ గాజా పట్నమ్‍దునె సంసోను మనాన్ ఇజి ఎయెరొ గాజా పట్నమ్‍ది వరిఙ్ వెహ్తిఙ్, అయా పట్నమ్‍దికార్, “జాయ్ ఆనిఙ్ సరి సంసోనుఙ్ అసి సప్‍నాట్”, ఇజి ఒడిఃబితారె ఆ పట్నం సుట్టులని దార్‍బందం డగ్రు రెయ్‍జల్ సంసోను వందిఙ్ కాప్ కిజి మహార్. 3 గాని సంసోను మద్దరెయు దాకనె గూర్‍త మహాన్. అయావెన్కా వాండ్రు నిఙితాండ్రె గాజా పట్నమ్‍ది సేహ్లని రుండి దార్‍బందమ్‍కు దన్నిఙ్ అడ్డం పొక్తి మహి కమిఙ్ ఊడుః లాగ్జి వన్ని గుంజమ్‍దు పిండ్‍జి హెబ్రోను పట్నమ్‍దిఙ్ పడః మట దరిఙ్ మని గొరొతు అక్కెఙ్ అసి సొహాన్.సంసోనుని దెలీలా వందిఙ్ వెహ్సినిక
4 అయావెన్కా సంసోను సోరేకు లొవ్వది బోదెల్‍దిఙ్ ఇస్టం ఆతాన్. దన్ని పేరు దెలీలా. 5 నస్తివలె పిలిస్తియది నెయ్‍కిర్ దన్ని డగ్రు సొహారె, “నీను వన్నిఙ్ నున్నుఙ్ నన్నాఙ్ కిజి నీ వల్లదు అర్ప్అ. వన్నిఙ్ సత్తు ఎనెట్ వాజినాదొ అక్క నీను నెసి, మఙి వెహ్తిఙ మాపు వన్నిఙ్ అసి తొహ్‍నాపె, మా అడ్గి లొఙిజి మంజిని లెకెండ్ కినాప్. నీను అయా లెకెండ్ కితి సితిఙ, మా లొఇ ఒరెన్ ఒరెన్ 11,000 వెండి రూపాయ్‍ఙు నిఙి సీనాప్”, ఇజి దెలీలెఙ్ వెహ్తార్.
6 అందెఙె అది సంసోనుబాన్ సొహాదె, “ఓ బటొ, నిఙి నండొ సత్తు నిఙి ఎనెట్ వాజినాద్? నిఙి తొహ్సి లొఙిస్తెఙ్ ఇహిఙ నిఙి ఇనిక కిదెఙ్‍నొ నఙి వెహ్అ”, ఇజి సంసోనుఙ్ వెన్‍బతాద్. 7 నస్తివలె సంసోను, “పస్సి ఏడు నాస్కాణిఙ్ ఎయెర్‍బ నఙి తొహ్తిఙ నా సత్తు విజు సొన్సి, మాముల్ లోకు వజ ఆన సొన”, ఇజి దన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 8 అయావలె పిలిస్తియది నెయ్‍కిర్ పస్సి ఏడు నాస్కు తస్సి సితిఙ్, అది వన్కాణిఙ్ సంసోనుఙ్ తొహ్తాద్. 9 అహిఙ లొఇహి గద్దిదు సెగొండార్ మొగ్గ కొడొఃర్ డాఙిత మహార్. నస్తివలె దెలీలా, “ఓ సంసోను బటొ! పిలిస్తియదికార్ నీ ముస్కు కల్లబడ్‍జి వాజినార్!” ఇజి డట్టం డేడిఃస్తాద్. గాని నూలు తాడ్కు సిస్సు ముస్కు తతిఙ ఎనెట్ తెవ్‍జి సొనెనొ, అయా లెకెండ్‍నె వన్నిఙ్ తొహ్తి మహి నాస్కుఙ్‍బ తెప్తా విసిర్‍తాన్. అందెఙె వన్ని సత్తు ఇనికదొ నెస్ఎతార్.
10 నస్తివలె దెలీలా సంసోను వెట, “ఓ బటొ, నీను నఙి మోసెం కిజి సిగ్గు కుత్సిని. యెలు అపిత నఙి నిజం వెహ్అ. నిఙి తొహ్సి లొఙిస్తెఙ్ ఇహిఙ నిఙి ఇనిక కిదెఙ్?” ఇహాద్. 11 అందెఙె సంసోను, “ఎసెఙ్‍బ వాడు కొడ్ఇ తిరితి కొత్త తాడ్కణిఙ్ నఙి తొహ్తిఙ నా సత్తు విజు సొన్సి, మాముల్ లోకు వజ ఆన సొన”, ఇజి దన్నిఙ్ మర్‍జి వెహ్తాన్. 12 నస్తివలె అది కొత్త తాడ్కు తస్సి వన్కాణిఙ్ సంసోనుఙ్ తొహ్తాదె, “ఓ సంసోను బటొ! పిలిస్తియదికార్ నీ ముస్కు కల్లబడ్‍జి వాజినార్!” ఇజి డట్టం డేడిఃస్తాద్. గాని వన్ని కిక్కాఙ్ తొహ్తి మహి తాడ్కు నూలు తెప్తి లెకెండ్ తెప్తా విసిర్‍తాన్. అహిఙ లొఇహి గద్దిదు సెగొండార్ మొగ్గ కొడొఃర్ డాఙిత మహార్.
13 అయావెన్కా దెలీలా సంసోనుబాన్ సొహాదె, “ఓ బటొ, నీను మరి నఙి మోసెం కిజి సిగ్గు కుత్‌తి. నిఙి తొహ్సి లొఙిస్తెఙ్ ఇహిఙ నిఙి ఎనెట్ కిదెఙ్?” ఇజి వెన్‍బతిఙ్, వాండ్రు, “నా బుర్రది కొప్పు ఏడు జెట్టెలిఙ్ అడ్పాజి వన్కాఙ్ మేకు డెఃయ్‍తిఙ, నఙి లొఙిస్తెఙ్ అట్‍ని”, ఇజి దన్నిఙ్ మర్‍జి వెహ్తాన్. 14 నస్తివలె అది సంసోను వెహ్తిలెకెండ్‍నె కిజి, వన్ని ఏడు జెట్టెలిఙ మేకుఙ్ డెఃయ్‍తాదె, “ఓ సంసోను బటొ, పిలిస్తియదికార్ నీ ముస్కు కల్లబడ్‍జి వాజినార్”, ఇజి మరి డట్టం డేడిఃస్తిఙ్, వాండ్రు గజిబిజి నిఙితాండ్రె వన్ని జెట్టెలిఙ పాతెఙ్ నెయ్‍నిబాన్ డెఃయ్‍తి మహి మేకు ఊడుః లాగ్జి విసిర్‍తాన్.
15 అయావలె అది సంసోను వెట, “నిఙి నా ముస్కు ఇస్టం సిల్లెద్. గాని నఙి ఇస్టం ఆజిన ఇజి ఎందన్నిఙ్ వెహ్సిని? యెల్‍దిఙ్‍నె నఙి ముసార్ సిగ్గు కుత్‌తి. నిఙి సత్తు ఎనెట్ వాజినాదొ నఙి వెహ్ఎండ ఆజిని”, ఇజి వెహ్తాద్. 16 అహిఙ అది సంసోనుఙ్ రోజు సిల్లిమహిబాణిఙ్ మాటెఙ్ వెహ్సి బాద కిజి మహిఙ్, సాతిఙ్‍బ బాగ మంజినాద్ ఇజి వన్ని మన్సుదు ఒడిఃబితాన్. 17 అందెఙె వాండ్రు, “నాను పుట్తిబాణిఙ్ అసి ఇప్పుటిఙ్‍బ నా బుర్రది కొప్పు సిరిం కూడఃమ్‍దాన్ గొర్‍గిస్తెఙ్ సిల్లె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నాను దేవుణు వందిఙ్ కేట ఆతికాన్. యెలు నీను నా బుర్రది కొప్పు గొర్‍గితిఙ నా సత్తు విజు సొనాద్. నాను మాముల్‍ది లోకు వజ ఆన సొన”, ఇజి వన్ని మన్సుదు మనికెఙ్ విజు దెలీలెఙ్ వెహ్తాన్.
18 వాండ్రు వన్ని మన్సుదు మనికెఙ్ విజు నఙి వెహ్తాన్ ఇజి దెలీలా ఒడిఃబితాదె, “మరి ఉండ్రి దుమ్ రదు. వాండ్రు నఙి విజు సఙతిఙ్ వెహ్తాన్”, ఇజి వెటనె పిలిస్తియది నెయ్‍కిర్‍ఙ కబ్రు పోక్తిఙ్, వారు సీనాప్ ఇజి వెహ్తి మహి ఆ వెండి రూపాయ్‍ఙు అస్తారె దన్నిబాన్ వాతార్. 19 నస్తివలె అది సంసోనుఙ్ దన్ని గాతు ముస్కు తెర్‍ప్తాదె, ఒరెన్ లోకుదిఙ్ కూక్సి వన్ని బుర్రదు మని ఏడు జెట్టెలిఙ్ గొర్‍గిస్‍పిస్తాద్. అయావెన్కా అది వన్నిఙ్ బాద కిదెఙ్ మొదొస్తాద్‍కక, వన్ని సత్తు విజు సిల్లెండ ఆత సొహాద్. 20 అయావలెనె అది, “ఓ సంసోను బటొ! పిలిస్తియదికార్ నీ ముస్కు కల్లబడ్‍జి వాజినార్!” ఇజి మరి డట్టం డేడిఃస్తిఙ్, వాండ్రు నిద్రదాన్ నిఙితాండ్రె ముఙల కితి లెకెండ్ వెల్లి సొన్సి తప్రె ఆన ఇజి ఒడిఃబితాన్. గాని యెహోవ వన్నిఙ్ డిఃస్త సితాన్ ఇజి వాండ్రు నెస్ఎతాన్.
21 నస్తివలె పిలిస్తియదికార్ సంసోనుఙ్ అస్తారె వన్ని కణుకు ఊడు లాగ్జి, గాజా పట్నమ్‍దు కూక్సి ఒసి కంసుదాన్ తయార్ కితి గొల్‍సుదాన్ తొహ్సి జేలిదు ఇట్తార్. 22 అందెఙె వాండ్రు జేలిదు మని ద్రాక్స ఏరు పీర్‍ని గాన్‍గు త్రిప్‍సి మహాన్. అహిఙ వన్ని బుర్రది కొప్పు గొర్‍గిస్తి వెన్కా, వన్ని కొప్పు మరి సోతాదె పెరిదెఙ్ మొదొల్‍స్తాద్.
సంసోను ద్రాక్స గాన్‍గు త్రిప్‍సినిక (16:22)
23 నస్తివలె పిలిస్తియది నెయ్‍కిర్, “మా దేవుణు ఆతి దాగోను, మా పగ్గతికాన్ ఆతి సంసోనుఙ్ మఙి ఒప్పజెప్తాన్”, ఇజి వెహ్సి వరి దేవుణు ఆతి దాగోను వందిఙ్ పండొయ్‍ కిజి పెరి పూజ సీదెఙ్ ఇజి వారు విజెరె కూడిఃతార్. 24 అయా లోకుర్ విజెరె సంసోనుఙ్ సుడ్ఃతారె, “వీండ్రు మా దేసెమ్‍దిఙ్ పాడు కిజి, మా లోకురిఙ్ నండొండారిఙ్ సప్తాన్. అందెఙె మా పగ్గది వన్నిఙ్ యెలు మా దేవుణు ఆతి దాగోను మఙి ఒప్పజెప్తాన్”, ఇజి వరి దేవుణుదిఙ్ పొగ్‍డిఃతార్. 25 అయా పండొయ్‍దు వారు విజెరె వరి మన్సు పూర్తిదాన్ నండొ సర్ద ఆతారె, “ఇబ్బె సంసోనుఙ్ జేలిదాన్ వెల్లి కూక్సి తగాట్”, ఇజి డట్టం డేడిఃస్తార్. నస్తివలె సంసోనుఙ్ జేలిదాన్ వెల్లి కూక్సి తతిఙ్, వారు వన్నిఙ్ దాగోను గుడిః కొహిఙ నడిఃమి వన్నిఙ్ నిల్‍ప్తారె వన్నిఙ్ సుడ్ఃజి ఏలాన కితార్. 26 అందెఙె సంసోను వన్ని కియు అసి తతి పణిమన్సి వెట, “యా గుడిఃదిఙ్ సత్తుదాన్ నిల్‍ప్తి అస్తి మని నిట్ట కొహిఙ నడిఃమి నఙి ఒసి అస్‍పిస్అ. నాను అబ్బె గేక్నా మంజిన”, ఇజి వన్నిఙ్ వెహ్తాన్. 27 నస్తివలె అయా గుడిఃదు అయ్‍లికొడొఃక్, మొగ్గకొడొఃర్, పిలిస్తియది నెయ్‍కిర్ విజెరె అబ్బె నిండ్రిత మహార్. వన్నిఙ్ ఏలాన కితిఙ్ ఆ గుడిః ముస్కు మహి 3,000 మన్సిర్ అయ్‍లికొడొఃక్, మొగ్గకొడొఃర్ సంసోనుఙ్ సుడ్ఃజి మహార్.
28 అయావలె సంసోను, “ఓ యెహోవ, ప్రబువా! దయ కిజి నఙి గుర్తు కిఅ. యా ఉండ్రె దుమ్‍నె నఙి సత్తు సిద. నా రుండి కణెకెఙ్ ఊడుః లాగితి యా పిలిస్తియది వరిఙ్ ఉండ్రి దెబ్బదానె నాసనం కిన”, ఇజి యెహోవెఙ్ పార్దనం కితాన్. 29-30 అయావెన్కా వాండ్రు, దాగోను గుడిఃదిఙ్ సత్తుదాన్ నిల్‍ప్తి అస్తి మని, రుండి నిట్ట కొహిఙ నడిఃమి నిహాండ్రె ఉండ్రి దన్నిఙ్ ఉణెర్ కియు, మరి ఉండ్రి దన్నిఙ్ డెబ్ర కియు అసి, “యా పిలిస్తియది వరివెట నానుబ సానాలె”, ఇజి వెహ్సి వన్ని సత్తు ఎసో మనాదొ నసొ సత్తుదాన్ ఆ కొహిఙ నెక్తిఙ్, ఆ గుడిః వీడిఃతాదె దన్ని లొఇ బస్తి మహి నెయ్‍కిర్‍ఙ ముస్కు, లోకుర్‍ఙ ముస్కు తిగితాద్. అయా లెకెండ్ సంసోను బత్కితి మహివలె సప్తివరిఙ్ ఇంక, వాండ్రు సాతివలెనె నండొండారిఙ్ సప్తాన్.
31 నస్తివలె వన్ని దాదతంబెర్‍ఙు, వన్ని అపొసి కుటుమ్‍దికార్ విజెరె కూడ్ఃజి వాతారె వన్ని పీన్‍గు ఒసి, జొరియా, ఎస్తాయోలు పట్నమ్‍క నడిఃమి మని వన్ని అపొసిఙ్ ముస్తి దూకిదు వన్నిఙ్ ఒత ముస్తార్. సంసోను ఇస్రాయేలు లోకురిఙ్ 20 పంటెఙ్ నెయ్‍కి వజ మహాన్.