ఆది 41

పరో రాజు కల్లెఙ్ గాస్తిక

1 రుండి పంటెఙ్ సొహి వెన్కా పరోరాజు ఉండ్రి కల్ల గాస్తాన్. అయా కల్లదు వాండ్రు నయ్‍లు ఇని పెరి గడ్డ ఒడ్డుదు నిహి మహిఙ్, 2 సుడ్ఃదెఙ్ సోకు మని ఏడు బల్‍స్తి కోడ్డిఙ్ పెరి గడ్డదాన్ వెల్లి వాజి ఒడ్డు ముస్కు పాలగడ్డి మెయ్‍జి మహె. 3 ఆ బల్‍స్తి కోడ్డిఙ్ వాతి వెన్కా మరి సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని ఏడు టొటొడిః కోడ్డిఙ్ పెరి గడ్డదాన్ వెల్లి వాతెనె, ఒడ్డు ముస్కు మని ఏడు బల్‍స్తి కోడ్డిఙ్ డగ్రు నిహె మహె. 4 సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని టొటొడిః కోడ్డిఙ్, బల్‍స్తి ఏడు కోడ్డిఙ డిఃఙితె. నస్తివలె పరో రాజు తెల్లి ఆతాన్. 5 వాండ్రు మరి నిద్ర కితిఙ్ ఆహె మరి ఉండ్రి కల్ల వాతాద్. ఆ కల్లదు నెగ్గి బల్లం మని ఏడు కూలి సెర్రెక్ ఉండ్రె మొక్కద్ సోపాతె. 6 ఆ మొక్కద్‍నె మరి ఏడు తాల సెర్రెక్ సోపాతె. నస్తివలె తూర్‍పు దరిఙ్ మని బిడిఃమ్ బూమిదాన్ వాతి వెసఙ్ గాలిదిఙ్, అక్కెఙ్ వహ్తె సొహె. 7 యా తాల సెర్రెక్ ఆ నెగ్గి బల్లం ఆతి ఏడు సెర్రెకాఙ్ డిఃఙితె. నస్తివలె అక్క కల్ల ఇజి పరో రాజు నెస్తాన్.

8 జాయ్ ఆతివలె వన్ని మన్సుదు పమ్‍ర ఆతాన్. అందెఙె వాండ్రు అయ్‍గుప్తుది పంజి సూణి వరిఙ్‍ని, గేణం మని విజెరిఙ్ కూక్‍పిసి, పరో రాజు వాండ్రు గాస్తి కల్లెఙ్ వరిఙ్ వెహ్తాన్. గాని పరోఙ్ దన్ని అర్దం వెహ్నికాన్ ఎయెన్‍బ సిల్లెండ ఆతాన్. 9-10 నస్తివలె ద్రాక్స ఏరు సీనికాన్ పరో రాజు వెట, “బాబు నీ వెట వెహ్తెఙ్ మహిక, యెలు నఙి గుర్తు వాతాద్. నీను మా ముస్కు కోపం ఆజి, నఙిని పిట్టమ్‍కు సుర్జి సీని వన్నిఙ్ మా రిఎరిఙ్ సయ్‍నమ్‍దిఙ్ అతికారి ఆతి పోతీపరు ఇండ్రొ కయ్‍ది ఇట్తి. 11 నానుని వాండ్రు రిఎప్‍బ ఉండ్రి పొదొయ్‍నె కల్లెఙ్ గాస్తాప్. గాని ఆ కల్లెఙ ఆఇ ఆఇ అర్దం మహాద్. 12 అబ్బె సయ్‍నమ్‍దిఙ్ అతికారి ఆతి పొతిపరు అడ్గి పణిమన్సి ఆతి ఒరెన్ ఎబ్రి దఙ్‍డఃయెన్ మా వలె మహాన్. వన్నివెట మాపు గాస్తి కల్లెఙ్ వెహ్తిఙ్, వాండ్రు మఙి ఉండ్రి ఉండ్రి కల్లదిఙ్ అర్దం వెహ్తాన్. 13 వాండ్రు మఙి ఇని అర్దం వెహ్తాండ్రొ అయా లెకెండ్‍నె జర్గితాద్. నా పణి నఙి మర్‍జి ఒప్పజెప్తి. పిట్టమ్‍కు సుర్ని సీని వన్నిఙ్ బుర్ర కత్తిసి వన్ని ఒడొఃల్‍దిఙ్ బణియదాన్ గుత్సి నిల్‍ప్తు ఇజి ఆడ్ర సితి”, ఇజి పరో రాజు వెట వెహ్తాన్.

యోసేపుఙ్ కల్లెఙ అర్దం వెహ్తెఙ్ కూక్‍పిస్తిక

14 నస్తివలె పరోరాజు యోసేపుఙ్ కూక్సి తగాట్ ఇహాన్. అందెఙె వన్నిఙ్ జేలిదాన్ గజిబిజి కూక్‍పిస్తార్. వాండ్రు గడ్డం గీసె ఆజి నెగ్గి సొక్కెఙ్ తొడిఃగిజి పరో రాజు డగ్రు వాతాన్. 15 పరో రాజు యోసేపు వెట, “నాను ఉండ్రి కల్ల గాస్త. దన్ని అర్దం వెహ్తెఙ్ ఎయె వల ఆఎతాద్. నీను ఆ కల్ల వెహిఙ దన్ని అర్దం వెహ్నికి ఇజి నీ వందిఙ్ వెహా”, ఇజి వెహ్తాన్. 16 అందెఙె యోసేపు, “అక్క నా వల ఆఎద్. గాని దేవుణునె నిఙి సరి ఆతి సమాదానం సీనాన్”, ఇజి పరో రాజు వెట వెహ్తాన్.

17 అయావలె పరో రాజు, “నాను కల్ల లొఇ నయ్‍లు ఇని పెరి గడ్డ ఒడ్డు ముస్కు నిహా మహా. 18 అబ్బె సుడ్ఃదెఙ్ సోకుమని బల్‍స్తి ఏడు కోడ్డిఙ్ అయా గడ్డదాన్ వెల్లి వాజి గడ్డ ఒడ్డుదు పాలగడ్డి మెయ్‍జి మహె. 19 మరి సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని ఏడు టొటొడిః కోడ్డిఙ్‍బ వన్కా వెన్కా అబ్బెణిఙ్‍నె ముస్కు వాతె. నిని కోడ్డిఙ్ నాను అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు ఎంబెబా సుడ్ఃదెఙ్ సిల్లె. 20 సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని టొటొడిః కోడ్డిఙ్, ఆ బల్‍స్తి ఏడు కోడ్డిఙ డిఃఙితె. 21 గాని, వన్కా పొట పంజితి లెకెండ్ తొర్ఎతాద్. ముఙల ఎలాగ మహెనొ అయా లెకెండ్‍నె మహె. నస్తివలె నాను తెల్లి ఆత. 22 నాను నిద్ర కితానె మరి ఉండ్రి కల్ల సుడ్ఃతివలె, నెగ్గి బల్లం మని ఏడు కూలి సెర్రెక్ ఉండ్రె మొక్కద్ సోపాతె 23 ఆ మొక్కద్‍నె మరి ఏడు తాల సెర్రెక్ సోపాతె. నస్తివలె తూర్‍పు దరిఙ్ మని బిడిఃమ్ బూమిదాన్ వాతి వెసఙ్ గాలిదిఙ్ అక్కెఙ్ వహ్తె సొహె. 24 యా తాల సెర్రెక్ ఆ నెగ్గి బల్లం ఆతి ఏడు సెర్రెకాఙ్ డిఃఙితె. యా కల్ల పంజి సూణి వరిఙ్ వెహ్తా. గాని ఎయెర్‍బా దన్ని అర్దం వెహ్తెఙ్ అట్ఎతార్”, ఇజి యోసేపు వెట వెహ్తాన్.

25 నస్తివలె యోసేపు, పరో రాజు గాస్తి కల్లెఙ అర్దం ఉండ్రెనె. దేవుణు ఇనిక కిదెఙ్ వలెనో అక్క ముఙల్నె నిఙి తోరిస్తాన్. 26 ఆ కల్లెఙ అర్దం ఉండ్రెనె. ఆ బల్లం మని ఏడు కోడ్డిఙ్, పంట పండ్ని ఏడు పంటెఙ్. ఆ బల్లం మని ఏడు సెర్రెక్, పంట పండ్ని ఏడు పంటెఙ్. 27 దన్ని వెన్కా వాతి సుడ్ఃదెఙ్ అట్ఇ నని ఏడు టొటొడిః కోడ్డిఙ్, కరు వాని ఏడు పంటెఙ్. తూర్‍పు దరొటాన్ వాతి గాలిదిఙ్, వహ్తి సొహి ఏడు తాల సెర్రెక్ కరు వాని ఏడు పంటెఙ్. 28 నాను పరో రాజు వెట వెహ్ని మాట యాకాదె. దేవుణు ఇనిక కిదెఙ్ వలెనో అక్క ముఙల్నె పరోఙ్ తోరిస్తాన్. 29 ఇదిలో అయ్‍గుప్తు దేసెం విజు గొప్ప నండొ పంట పండ్ని ఏడు పంటెఙ్ వాజినె. 30 మరి కరు మంజిని ఏడు పంటెఙ్‍బ అయావెన్కా వానెలె. అయావలె అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పండ్‍జి మహి పంట సిల్లెండ ఆనాద్. ఆ కరు దేసెం విజు పాడు కినాద్. 31 అయావెన్కా వాని కరుదాన్ ఆ దేసెమ్‍దు నండొ పండ్‍జి మహి పంట సిల్లెండ ఆనాద్‍లె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ ఆ కరు ఒద్దె లావు ఆనాద్‍లె. 32 యా పణి దేవుణు కిజినాన్. యాక వాండ్రు తప్ఎండ జర్గిస్నాన్. అందెఙె యా కల్లెఙ్ పరోఙ్ తోరిస్తాన్.

33 “గాని ఏలు పరో రాజు ఒరెన్ నెగ్గి గేణం మంజి తెలివి తేటెఙ్ మని వన్నిఙ్ సుడ్ఃజి అయ్‍గుప్తు దేసెం ముస్కు అతికారి వజ ఎర్‍పాటు కిదెఙ్ వలె. 34 మరి పరో రాజు యా దేసెం ముస్కు కొకొండార్ అతికారిఙ ఎర్‍పాటు కిదెఙ్ వలె. వారు పంట పండ్ని యా ఏడు పంటెఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పండ్ని పంట విజు దన్ని లొఇ అయ్‍దు వంతుఙ్ తతెఙ్ వలె. 35 వాజిని ఏడు సమస్రమ్‍కాఙ్ నెగ్గెండ్ పండ్ని పంట, విజు జమ కిజి పరో రాజు కీదు ఒప్పజెప్తెఙ్ వలె. ఎమేణి పట్నమ్‍ది పంట బానె నెగ్రెండ ఇడ్‍దెఙ్ వలె. 36 యా దేసెం కరుదాన్ పాడాఃజి సొన్ఎండ ఆ పంట నెగ్రెండ ఇడ్‍దు. అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు వాజిని కరు దినమ్‍కాఙ్ అక్కదె ఉండెఙ్ పణిదిఙ్ వానాద్”, ఇజి పరో రాజు వెట వెహ్తాన్.

యోసేపుఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు అతికారి కితిక

37 అయా మాట పరో రాజు మన్సుద్‍ని, వన్ని అడ్గి పణికిని అతికారిఙ మన్సుదు గొప్ప నెగ్రెండ మహాద్. 38 అందెఙె వాండ్రు వన్ని అడ్గి మని అతికారిఙ సుడ్ఃజి, “విని లెకెండ్ దేవుణు ఆత్మ కల్గితి మని వన్నిఙ్ దొహ్కిస్తెఙ్ అట్‍నటా?” ఇజి వెహ్తాన్. 39 మరి యోసేపు వెట పరో రాజు, “దేవుణు యాక విజు నిఙి నెస్‍పిస్తాన్. అందెఙె నీ లెకెండ్ నెగ్గి గేణం, తెలివి మనికార్ ఎయెర్‍బ సిల్లెర్. 40 పరో రాజు యోసేపు వెట నీను నా ఇండ్రొ అతికారి ఆజి మంజినిలె. నా లోకుర్ విజెరె నిఙి లొఙిజి మంజినార్. సిమసనమ్‍దు బస్ని రాజు ఆతి నాను ఒరెనె నీ ముస్కు అతికారి ఆత మన”, ఇజి వెహ్తాన్. 41-42 మరి పరో రాజు, “సుడ్ఃఅ, అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍ది విజెరి ముస్కు నిఙి అతికారి వజ ఎర్‍పాటు కిత”, ఇజి యోసేపు వెట వెహ్తాండ్రె, వన్ని కీదు మని బొందు కుత్సి యోసేపు కీదు ఇట్కిసి, రాజుర్ తొడిఃగిని సన్నం నూలుదాన్ తయార్ కితి సొక్కెఙ్ తొడిఃగిసి, వన్ని మెడఃదు బఙారం గొల్‍సు ఇట్‍కిస్తాన్. 43 యోసేపుఙ్ వన్ని మరి ఉండ్రి గుర్రం బండిద్ ఎకిస్తాన్. నస్తివలె గుర్రం బండి సొన్సి మహిఙ్, బంట్రొత్‌ఙు ముఙల సొన్సి, “లోకురండె యోసేపుఙ్ ముణుకుఙ్ ఊర్‍జి మాడిఃసి పొగ్‌డిఃదు”, ఇజి గట్టిఙ డేడిఃస్తార్. ఆహె అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు ఏలుబడిః కిని వజ యోసేపుఙ్ నిల్‍ప్తాన్. 44 మరి పరో రాజు యోసేపు వెట, “రాజు ఆతి నాను గాని, అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు ఎయెన్‍బ నీ సెల్వ సిల్లెండ ఇనిక కిదెఙ్‍బ ఆఎద్”, ఇజి వెహ్తాన్. 45 మరి పరో రాజు, యోసేపుఙ్ 'జప్నత్పానెహు' ఇని పేరు ఇట్తాన్. ఆహె వన్నిఙ్ ఓను ఇని పట్నమ్‍దు పుజెరి ఆతి పోతీపెర పొట్టది గాడ్సి ఆతి ఆసెనతుఙ్ పెన్లి కిత సితాన్.

యోసేపు పంట జమ కిబిస్తిక

46 నస్తివలె యోసేపు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు పరో రాజు అడ్గి ఏలుబడిః కిదెఙ్ మొదొల్‍స్తివలె ముప్పయ్ పంటెఙ్ ఆత మహాద్. యోసేపు, రాజు కోటదాన్ సోసి అయ్‍గుప్తు విజు బూలాజి సుడ్ఃతాన్. 47 బాణిఙ్ అసి ఆ ఏడు పంటెఙ్ బూమిదు గర్సెఙ్ గర్సెఙ్ నండొ పంట పండితాద్. 48 వాండ్రు అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు ఏడు పంటెఙ్ పండితి పంట విజు జమ కిబిస్తాన్. ఎంబెణి పట్నం సుట్టుల మని మడిఃఙ పండితి కూలిఙ్ అయా పట్నమ్‍దునె ఇడ్డిస్తాన్. 49 యోసేపు సమ్‍దరమ్‍ది ఇస్క లెకెండ్ నండొ కూలిఙ్ జమ కితాన్. అక్కెఙ్ కొలిదెఙ్ అట్ఇ నసో ఆతె. అందెఙె కొలిదెఙ్ అట్ఎండ ఆతారె డిఃస్త సితార్. 50 ఓను పట్నమ్‍ది పుజెరి ఆతి పోతీపెర గాల్సి ఆసెనతు, కరు కాలం రఎండ ముఙల్‍నె యోసేపు వందిఙ్ రిఎర్ కొడొఃర్ ఇట్తాద్. 51 నస్తివలె యోసేపు, “దేవుణు నా విజు బాదెఙణిఙ్, నా బుబ్బ ఇండ్రొణి వరి విజెరిఙ్ నాను పోస్నిలెకెండ్ కితాన్”, ఇజి వెహ్సి ముఙల పుట్తి పెరి మరిసిఙ్, మనస్సే ఇని పేరు ఇట్తాన్. 52 వెన్కా వాండ్రు, “నఙి బాద కలిగితి దేసెమ్‍దు దేవుణు నఙి పల్లం సితాన్”, ఇజి వెహ్సి మరి ఒరెన్ మరిసిఙ్ ఎప్రాయిము ఇని పేరు ఇట్తాన్.

ఏడు పంటెఙ్ కరు వాతిక

53 అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు నండొ పంట పండితి సమస్రమ్‍కు అందితె. 54 యోసేపు వెహ్తి లెకెండ్ ఏడు పంటెఙ్ విజు ఆఇ దేసెమ్‍కాఙ్ కరు మహాద్. గాని అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు కూలిఙ్ మహె. 55 అయ్‍గుప్తు దేసెం విజు దరిఙ్ కరు వాతివలె ఆ దేసెమ్‍దికార్ పరో రాజు డగ్రు సొన్సి తిండి వందిఙ్ బత్తిమాల్‍తార్. అయావలె పరోరాజు, “మీరు యోసేపుబాన్ సొండ్రు. వాండ్రు మిఙి ఇనిక వెహ్నాండ్రొ అయా లెకెండ్ కిదు”, ఇజి అయ్‍గుప్తుది విజెరి వెట వెహ్తాన్. 56 కరు అయా దేసెం విజు మహిఙ్, యోసేపు జమ కితి గాదిఙణి కూలిఙ్ అయ్‍గుప్తుది వరిఙ్ పొర్తాన్. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు కరు లావు మహాద్. 57 మరి సుట్టు పడెఃకెఙ మని విజు దేసెమ్‍కాఙ్ నండొ కరు వాతిఙ్, విజు దేసెమ్‍కాణికార్ యోసేపు డగ్రు కూలిఙ్ కొడ్ఃజి ఒతెఙ్ అయ్‍గుప్తు దేసెమ్‍దు వాతార్.