ఆది 29

యాకోబు రాహేలుదిఙ్ దసుల్ ఆతిక

1 యాకోబు మరి పయ్‍నం కిజి తూర్‍పు దేసెమ్‍దు మని లోకుర్‍బాన్ సొన్సినాన్. 2 వాండ్రు సుడ్ఃతివలె మడిఃఙ ఉండ్రి కుండి తోరితాద్. దన్ని డగ్రు మూండ్రి మందెఙ్ గొర్రెఙ్ గూర్‍తె మహె. ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ ఆ కుండిది ఏరునె గవ్‍డుఃఙ్ ఉట్‍పిసి మహార్. ఆ కుండిదు ఉండ్రి పెర్రి పణుకు మూక్త మహార్. 3 ఆ గవ్‍డుఃఙ్ మంద గొర్రెఙ్ విజు కూడ్ఃప్సి తసి, వారు కుండిదు మని పణుకు ఎర్లిసి గొర్రెఙ ఏరు ఊట్‍పిసి, అయా కుండిదాన్ ఎర్లిస్తి పణుకు మరి బానె మూక్నార్.

కుండిదు మని పణుకు ఎర్లిసినిక. (29:3)

4 యాకోబు వరిఙ్ సుడ్ఃజి, “అన్నరండె, మీరు ఎమెణికిదెర్?” ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, వారు, “మాపు హారానుదికాప్”, ఇహార్. 5 అందెఙె వాండ్రు, “నాహోరు నాతిసి ఆతి లాబానుఙ్ నెస్నిదెరా?” ఇజి వరిఙ్ వెన్‍బాతిఙ్, వారు, “ఙుఙు మాపు నెస్నాప్”, ఇహార్. 6 మరి, “వాండ్రు బాగనె మనాండ్రా?” ఇజి వెన్‍బాతిఙ్, వారు, “ఙుఙు బాగనె మనాన్. అదిలో వన్ని గాడ్సి ఆతి రాహేలు గొర్రెఙ్ వెట వాజినాద్”, ఇహార్. 7 వాండ్రు, “ఇదిలో ఇంక బోలేడుః పొదు మనాద్. కోడ్డిఙ్, గొర్రెఙ్ ఉండ్రెబాన్ కిజి తతెఙ్ ఇహిఙ పొదు ఆహె మనాద్. గొర్రెఙ ఏరు ఉట్‍పిసి ఒసి మరి మేప్తు”, ఇహాన్. 8 వారు, “మంద గొర్రెఙ్ విజు ఉండ్రెబాన్ కూడుఃపెండ ఆ పణుకుదిఙ్ లాగ్జి ఏరు ఉట్‍పిస్తెఙ్ ఆఎద్. ఆ కుండి ముస్కు మూక్తి మని పణుకు లాగితిఙనె మాపు గొర్రెఙ ఉండ్రెబాన్ కిజి ఏరు ఊట్‍పిస్నాప్”, ఇహార్.

9 వాండ్రు వరివెట మరి ఇంక వర్గిజి మహివలె రాహేలు వరి అపొసిక మంద గొర్రెఙ్ పేర్జి తతాద్. అది వన్కాఙ్ మేప్‍ని గవ్‍డుఃని ఆత మహాద్. 10 యాకోబుఙ్, యాయెఙ్ దాత్సి ఆతి లాబాను గాడ్సి రాహేలు. రాహేలుదిఙ్‍ని, లాబాను గొర్రెఙ సుడ్ఃతివలె, వాండ్రు డగ్రు సొహాండ్రె, కుండి ముస్కు మని పణుకు లాగ్జి వన్ని మేన మామ్‍సిక గొర్రెఙ ఏరు ఊట్‍పిస్తాన్. యాకోబు రాహేలుఙ్ జోరా కిజి సర్దదాన్ కణెర్‍ఙు వాక్తాన్. 11-12 మరి నాను, “మీ బుబ్బరిఙ్ డగ్రుహికాన్ ఆన. నాను రిబ్కా మరిసినె”, ఇజి యాకోబు, రాహేలుదిఙ్ వెహ్తాన్. అది ఉహ్‍క్సి సొన్సి దన్ని అపొసిఙ్ వెహ్తాద్. 13 యాకోబు నా తఙి పొటాదికాన్ ఇజి లాబాను నెస్తాండ్రె వన్నిఙ్ దసుల్ ఆదెఙ్ ఉహ్‍క్సి సొన్సి, వన్నిఙ్ పొంబితాండ్రె ముద్దు కిజి వన్ని ఇండ్రొ కూక్సి తతాన్. యాకోబు వన్నిఙ్ జర్గితి సఙతిఙ్ విజు లాబాను వెట వెహ్తాన్. 14 నస్తివలె లాబాను, “నిజమ్‍నె నీను నా డుముని, నా కండ ఆతి మని”, ఇహాన్. నస్తివలె వాండ్రు లాబానుబాన్ నెల రోస్కు బత్కితాన్.

యాకోబు లేయాదిఙ్‍ని రాహేలుదిఙ్ పెన్లి ఆజినిక

15 వెన్కా లాబాను, “నీను నా సణిన్ కోన్లి ఆతిఙ్‍బా సెడ్డినె నఙి పణి కిజి సీనిదా? నిఙి ఇనిక కావాలినో నఙి వెహా”, ఇజి యాకోబుఙ్ వెన్‍బాతాన్. 16 లాబానుఙ్ రుండి గాడ్సిక్ మనె. వరి లొఇ పెర్రి దన్ని పేరు లేయా, ఇజ్రి దన్ని పేరు రాహేలు. 17 లేయా మెల్లకణుకుదికాద్. రాహేలు అందం సందమ్‍దాన్ నెగ్గి సోకు మనికాద్. 18 యాకోబు రాహేలుఙ్ ఇస్టం ఆతాండ్రె, “నీ ఇజ్రి గాడ్సి రాహేలు వందిఙ్ నీ ఇండ్రొ ఏడు పంటెఙ్ గర్జె మంజిన”, ఇహాన్. 19 అందెఙె లాబాను, “దన్నిఙ్ పయి వన్నిఙ్ సీని బదులు నిఙి సితిఙ మేలు. నా వెట మన్అ”, ఇహాన్. 20 అందెఙె యాకోబు రాహేలు వందిఙ్ ఏడు పంటెఙ్ గర్జె మహాన్. వాండ్రు దన్నిఙ్ మన్సు పూర్తి ఇస్టం ఆత మహాన్. అందెఙె వన్నిఙ్ కొకొ రోస్కు లెకెండ్ అన్పిస్తాద్.

21 అయావెన్కా యాకోబు, “నీను వెహ్తి ఏడు పంటెఙ్ అందితాద్. అందెఙె నాను ఆలు కిబె ఆదెఙ్ దన్నిఙ్ నఙి సిద”, ఇజి మామ్‍సిఙ్ వెహ్తాన్. 22 అందెఙె లాబాను ఆ ప్రాంతమ్‍దు మని లోకుర్ విజెరిఙ్ కూక్పిసి విందు సితాన్. 23 ఆ పొదొయ్ వన్ని గాడ్సి ఆతి లేయాదిఙ్ యాకోబు డగ్రు తసి నిద్ర గద్దిఙ్ అర్‍ప్తార్. అయావలె యాకోబు దన్నివెట కూడిఃతాన్. 24 మరి లాబాను వన్ని పణిమన్సి ఆతి జిల్పెఙ్, వన్ని గాడ్సి ఆతి లేయాదిఙ్ పణిమన్సి లెకెండ్ సితాన్.

25 పెందాల్ ఆతిఙ్ వాండ్రు, “అబయా! ఇది లేయాకొట్టె!” ఇజి నెస్తాండ్రె, మామ్‍సి ఆతి లాబాను వలె, “నీను నఙి కితి పణి ఇనిక? నాను రాహేలు వందిఙ్ ఆజినె గదె నీబాన్ గర్జె మహా. ఎందన్నిఙ్ నీను నఙి మోసెం కితి?” ఇహాన్. 26 గాని లాబాను, “పెరి దన్నిఙ్ సిఎండ ఇజ్రి దన్నిఙ్ సీదెఙ్ మా దేసెమ్‍దు అసారం సిల్లెదు. 27 యా వారం దాక దిన్నివెట మన్అ. నీను మరి ఏడు పంటెఙ్ నా ఇండ్రొ గర్జె మన. గర్జె వందిఙ్ ఆజి రాహేలుఙ్‍బ నిఙి సీన”, ఇహాన్. 28 అందెఙె యాకోబు లాబాను వెహ్తి లెకెండ్ వారం పూర్తి ఆతి వెన్కా వాండ్రు ఇజ్రి గాడ్సి ఆతి రాహేలుఙ్ వన్నిఙ్ ఆలు లెకెండ్ సితాన్. 29 మరి లాబాను వన్ని గాడ్సి ఆతి రాహేలుఙ్‍బ, వన్ని పణిమన్సి ఆతి బిల్హాదిఙ్, దన్ని పణిమన్సి లెకెండ్ సితాన్. 30 యాకోబు, రాహేలు వెటబా కూడిఃతాన్. మరి వాండ్రు లేయాదిఙ్ ఇంక రాహేలుఙ్ నండొ ఇస్టం ఆతాన్. అందెఙె దన్ని వందిఙ్ ఆజి లాబాను ఇండ్రొ మరి ఏడు పంటెఙ్ గర్జె మహాన్.

యాకోబుఙ్ కుటుం పెర్రిజినిక

31 లేయాదిఙ్ నెగ్గెణ్ సుడ్ఃఎండ ఆజినిక యెహోవ సుడ్ఃతాన్. అందెఙె లేయాదిఙ్ కొడొఃర్ ఇడ్ని లెకెండ్ దీవిస్తాన్. గాని రాహేలుఙ్ మాత్రం కొడొఃర్ ఇడ్ఎండ గొడ్డు బోదెలి ఆత మహాద్. 32 లేయా పాతడిఃసి కొడొః కాస్తాద్. “యెహోవ నా మాలెఙ్ సుడ్ఃజి, నఙి ఒరెన్ మరిన్ సితాన్. యెలు నా మాసి నఙి నెగ్రెండ సూణాన్లె”, ఇజి ఎత్తుకిజి వన్నిఙ్ 'రూబేను' ఇజి పేరు ఇట్తాద్. 33 అది మరి పాతడిఃసి కొడొః కాస్తాద్. “నఙి దూసిస్తి సఙతి యెహోవ వెహాన్. అందెఙె వన్నిఙ్‍బ నఙి సితాన్”, ఇజి ఎత్తు కిజి యా కొడొఃదిఙ్ 'సిమియొను' ఇజి పేరు ఇట్తాద్. 34 అది మరిబా పాత డిఃసి కొడొఃర్ కాస్తాద్. “యెలు మరి నా మాసి తప్ఎండ నావెట కూడ్ఃజి మంజినాన్‍లె, ఎందన్నిఙ్ ఇహిఙ నాను వన్ని వందిఙ్ ముఎర్ కొడొఃర్ ఇట్త.” అందెఙె వన్నిఙ్ 'లేవి' ఇజి పేరు ఇట్తాద్. 35 అది మరి పాతడిఃసి కొడొః కాస్తాద్. “యా సుట్టు యెహోవాదిఙ్ పొగ్‍డిఃనాన్”, ఇజి 'యూదా' ఇని పేరు ఇట్తాద్. అయావలె దన్నిఙ్ కాన్‍పుఙ్ ఆగిత మహాద్.