Bɩgabaazɩya 10

Adɛ laadɔ́ɔ-rɔ-dɛ́ɛ laadásɩ-dɛ́ɛ tɔ́m

1 Lɩ́m súu wɔ́rɔ́ nɛ́,

Núhum-dɛ́ɛ bíya Sɛ́ɛmɩ,

Háamɩ,

na Yafɛ́ɛtɩ bogutoluú-dɛ bíya nɖɔ́:

2 Yafɛ́ɛtɩ-dɛ́ɛ lʊrʊ́ʊ-daá nɛ́,

waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Gɔmɛ́ɛrɩ,

Magɔ́ɔgɩ,

Madáayɩ,

Yaváanɩ,

Tubáalɩ,

Mɛsɛ́ɛkɩ na Tiráasɩ.

3 Gɔmɛ́ɛrɩ waagʊrʊ́ nɛ́,

waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Asɩkɛnáazɩ,

Rifáatɩ na Togarɩmáa.

4 Yaváanɩ ɩlɛ́ waagʊrʊ́ nɛ́,

waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Elísa,

Tarɩsíisɩ,

Kitíim na Rodaníim.

5 Bíya bɛḿ bɛdɛ́ɛ lʊrʊ́ʊ-daá gɛ zamɔ́ɔ waaya kisu tenkú kpámásɩ-rɔ,

hálɩ kɩtára tɛ́ɛ́dɩ ndɩ‑ndɩ laadɔ́ɔ báa wenká-daá na sɛ́ɛ́dɩwá ndɩ‑ndɩ kʊnʊm báa wenkí-daá.

6 Háamɩ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Kúusi,

Mɩsɩrayím,

Púuti,

na Kanáanɩ.

7 Kúusi ɩlɛ́ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Séba,

Havíila,

Sábɩta,

Rahííma na Sabitéka.

Rahííma ɩlɛ́ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ bíya abaaláa:

Séba na Ɖɩdáánɩ.

8 Kúusi-dɛ́ɛ bú naárʊ ɖʊɖɔ gɛ Nimiróodi;

ɩlɛ́ gɛ ɖúúlínya-daá ɩrʊ́ fɩ́ya ńnɩ́ kaɖaa ńnɩ́.

9 Ɩbá ɩgɛ́ɛ ɩgbám fɩ́ya ńnɩ́ gɛ Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ ɩzá-daá.

Bʊrɔ gɛ baazɩ́ɩ bɛ́ngɛɛzɩ́ sɩsɩ:

«Wáánɩ kɛ́ɛ ɩgbám kʊ́bɔnɩ́ Ɖádʊ́ʊ Ɩsɔ́ɔ ɩzá-daá gɛ nyazɩ Nimiróodi.»

10 Weeɖi kowúrátɩ Babɛ́ɛlɩ,

Erɛ́kɩ na Akáadɩ barɩ́ŋa bɛdɛ́ɛ́dɩwá-rɔ Sineyáarɩ laadɔ́ɔ-daá.

11 Laadɔ́ɔ kɛḿ kadaá gɛ Nimiróodi waalɩ́ɩ ɩɖɛ́ɛ Asúuri laadɔ́ɔ-daá.

Ńna gɛ waama Niníivi,

Rehɔbɔ́ɔtɩ-Íirɩ,

Kaláa

12 na Resɛ́ɛnɩ tɛ́ɛ́dɩ tʊwɛ Niníivi na Kaláa tɛ́ɛ́dɩ kʊ́bɔńdɩ bɔlɔwʊtáá nɛ́.

13 Mɩsɩrayím kutoluú-dɛ bíya gɛ Lúudi,

Anɛ́ɛmɩ,

Leháabɩ,

Nafɩtúu,

14 Patɩrɔ́ɔsɩ,

Kasɩlúu ńba;

Kasɩlúu tɛ́ɛ́dɩ tɩḿ tɩdaá gɛ Filisitíi na Kafɩtɔ́ɔrɩ ńba waagálɩ́ɩ́ná.

15 Kanáanɩ biyaalʊ́ kaɖaa ńnɩ́ waalʊ́rʊ yɩ nɛ́ gɛ Sidɔ́ɔnɩ.

Ɩlɛ́ ɩwɔ́rɔ́ gɛ waalʊ́rʊ Hitíi,

16 Kanáanɩ ɩmʊ́ ɩgɛ́ɛ na Yebúsi,

Amɔ́ɔrɩ,

Gigáarɩ,

17 Hivíi,

Áarɩkɩ,

Síini,

18 Arɩváadɩ,

Sɩmáárɩ,

na Hamáatɩ ńba rɩ́ŋa bajaájaa.

Bɩlɛ́ bʊwɔ́rɔ́,

Kanáanɩ ńba bɛḿ baaya ɖamá bosuná tɛ́ɛ́dɩ.

19 Bɛdɛ́ɛ laadɔ́ɔ tɩ́ŋa-tɩ́ŋa gɛ kpɔɔ Sidɔ́ɔnɩ nɖɛɛ ná Gɩráarɩ fáráńdɩ́ hálɩ Gazáa,

ngbɔ́ɔ nbó Sodɔ́ɔmɩ,

Gomɔ́ɔrɩ,

Adɩ́ma,

na Sɩbɔ́ɔ ńba-dɛ́ɛ,

hálɩ ngóyoozi Lésa.

20 Bɩlɛ́ gɛ Háamɩ waalʊ́rʊ bíya bosu tɛ́ɛ́dɩwá ndɩ‑ndɩ,

báa wenbá na bɛdɛ́ɛ sɛ́ɛ́dɩwá ndɩ‑ndɩ na kʊnʊmɩ́nɩ ndɩ‑ndɩ.

21 Sɛ́ɛmɩ,

Yafɛ́ɛtɩ ɖawaalʊ kʊ́bɔnɩ́ ɖʊɖɔ waalʊ́rʊ bíya abaaláa.

Sɛ́ɛmɩ ɩmʊ́ ɩgɛ́ɛ na Éburu na igutoluú-dɛ bíya bajaájaa.

22 Sɛ́ɛmɩ ɩmʊ́ ibíya bɛḿ nɖɔ́:

Eláamɩ,

Asúuri,

Arɩpakɩsáadɩ,

Lúudi na Aráamɩ.

23 Aráamɩ ɩlɛ́ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ Úusi,

Úuli,

Gɛtɛ́ɛrɩ na Máasɩ.

24 Arɩpakɩsáadɩ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ Séla;

Séla ɩlɛ́ waalʊ́rʊ Éburu.

25 Éburu waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ ɩlɛ́ waalʊ́rʊ bíya nɔɔ́lɛ.

Kʊ́ɖʊḿ gɛ bánÿaá sɩsɩ Pelɛ́ɛgɩ,

bugutoluú sɩsɩ tarɩ́ɩ;

káma,

ɩlɛ́ ɩdɛ́ɛ sáátɩ gɛ ɩráa waadára ɖamá adɛ laadɔ́ɔ-rɔ.

Sɩɩlɛ ńnɩ́ gɛ bánÿaá sɩsɩ Yɔkɩtáanɩ.

26 Ɩlɛ́ waagʊrʊ́ nɛ́,

ngɛ waalʊ́rʊ Alɩmɔdáadɩ,

Sɩlɛ́ɛfʊ,

Hasarɩmavɛ́ɛtɩ,

Yeráa,

27 Hadoráam,

Uzáalɩ,

Ɖikiláa,

28 Obáalɩ,

Abɩmayɛ́ɛlɩ,

Séba,

29 Ofíiri,

Havíila na Yobáabɩ.

Tɔ́ɔ,

Yɔkɩtáanɩ-dɛ́ɛ bíya riké nbɩlɛ́.

30 Ngɛ tɛ́ɛ́dɩ bánÿaá tɩ sɩsɩ Mésáa nɛ́,

tɩ́na Sefáarɩ-dɛ́ɛ wɩ́sɩ ɖaagalɩɩɖɛ́ fáráńdɩ́-dɛ́ɛ bʊ́ʊ́nɩ nɛ́ bɔlɔwʊtáá gɛ bɔɔjɔ́ɔ.

31 Bɩlɛ́ gɛ Sɛ́ɛmɩ waalʊ́rʊ bíya bosu tɛ́ɛ́dɩwá ndɩ‑ndɩ,

báa wenbá na bɛdɛ́ɛ sɛ́ɛ́dɩwá ndɩ‑ndɩ na kʊnʊmɩ́nɩ ndɩ‑ndɩ.

32 Wenbí Núhum-dɛ́ɛ bíya waalʊ́rʊ bɩlʊ́rʊ bisu laadásɩ ndɩ‑ndɩ nɛ́ nbɩlɛ́.

Lɩ́m woozu bɩwáálɩ ɖúúlínya rɩ́ŋa na bʊsɔ́ɔ wɔ́rɔ́ nɛ́,

Núhum kutoluú-dɛ bíya bɛḿ baalʊrʊ ná bíya baya ɖamá bosu laadásɩ ndɩ‑ndɩ-daá.