19
Ɛsɔ lɩzʋʋ Looti nɛ piyele ɛkʋ Sodom ñɩma yɔ
1 Pɩkɔma ɛzɩ ɖanaɣ yɔ lɛ, abalaa, ḿba pa-naalɛ patalɩ Sodom tɛtʋ taa, pɛkɛ Ɛsɔ tiyiyaa. Patalaa lɛ, Looti caɣ tɛtʋ ndʋ tɩ-nɔnɔɔ taa. Ɛ́lɛ tɩna-wɛ lɛ, ɛkʋyɩ ɛkatɩ-wɛ nɛ eluŋ pɛ-tɛɛ nɛ ɛpa ɛ-ɛza nɛ tɛtʋ, 2 nɛ ɛyaa-wɛ se caa waa! Nɛ etendi-wɛ se, petisi nɛ patɩŋɩnɩ ɛnʋʋ pa-tʋmlaɖʋ ɛ-tɛ, nɛ pɔkɔ pa-nɩngbanzɩ lɩm, nɛ pasʋʋ nɛ kífema tanaŋ lɛ, pɛɖɛɛ pa-nʋmɔʋ. Ɛlɛ, pekizi se ḿba sʋʋ ɖenɖe ɛyaa tɩnɛ wɛɣ yɔ. 3 Peeye Looti cɛyɩ-wɛ siŋŋ nɛ pɩnɩɩ-wɛ nɛ pɛtɛzɩ tisuu nɛ powolo ɛ-tɛ. Powoba lɛ, ɛlabɩ-wɛ kakandɛyʋʋ a nɛ tɔɔnaɣ nɛ pɔtɔɔ.
4 Pɔtɔwaa nɛ patahɩnɩda lɛ, Sodom ñɩma wolo pɔcɔɔ Looti ɖɩɣa kondiko. Kpaɣ evebiya nɛ piwolo pɩsɩnɩ akpadɩyaa, pɔ-nɔɔ nɛ po-suwa. 5 Palabɩ ḿbʋ lɛ, payaa Looti nɛ pɔpɔzɩ-ɩ se, abalaa mba powobi ɛ-tɛ ɖanaɣ ŋga yɔ, pɛwɛ le? Se, ɛ́yaa-wɛ nɛ palɩɩ nɛ ḿba caa-wɛ.
6 Peeye Looti lɩ pɔ-cɔlɔ ɛ-ɖɩɣa nɔnɔɔ taa, nɛ ɛɖɩɣ ka-taya ɛ-wayɩ, 7 nɛ ɛyaa-wɛ se ɛ-taabalaa, nɛ etendi-wɛ se pataalabɩ-wɛ ɛzaɣtʋ ńdʋ. 8 Eheyi-wɛ se, ɛwɛnɩ pɛlaa naalɛ, patasɩmdɩ abalʋ. Se, ɛnʋ wokini-wɛ nɛ ɛcɛlɩ-wɛ nɛ palabɩ-wɛ mbʋ pe-liu wɛɛ yɔ. Piyele abalaa mbaa lɛ, pataalabɩ-wɛ pʋyʋ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ɛ-tɛ powoba, e-nesi taa pɛwɛɛ. 9 Ɛlɛ, Sodom ñɩma cosi-i se, ɛɖɛɛ peeye! Se, ɛkɛ ɛgɔm nɛ ɛcaɣ se ɛɖʋ-wɛ paɣtʋ pɛ-tɛ! Se, ḿba lakɩ-ɩ ɛzaɣtʋ nɛ pɩkɩlɩ abalaa ḿba! Peeye pañɩɣ Looti nɛ ɖoŋ nɛ powoki se pɔyɔkɩ nɔnɔɔ. 10 Peeye, Ɛsɔ tiyiyaa ḿba pa-naalɛ, pɔɖɔkɩ Looti nesi taa nɛ pɔhɔm-ɩ pasʋnɩ ɖɩɣa, nɛ paɖɩɣ nɔnɔɔ. 11 Piyele payʋlɩsɩ ɛyaa mba paba ñaawɛ ɖɩɣa nɔnɔɔ taa yɔ, pɛ-ɛza, n pɔ-nɔɔ nɛ po-suwa, kpaɣ piya piwolo pɩsɩnɩ sɔsaa, nɛ halɩ paatasɩɣ nɔnɔɔ naʋ.
12 Tiyiyaa ḿba pa-naalɛ, pɔpɔzɩ Looti se, ɛ-ñɩma nabɛyɛ wɛ ɖɔɖɔ peeye naa we? Ɛ-pɛlaa, yaa ɛ-pɩyalaa, yaa ɛ-yɩtɩnaa, paa ɛ-ñɩnʋ weyi. Se, ye pɛ́wɛɛ yɔ, ɛlɩsɩ patɩŋa tɛtʋ wayɩ. 13 Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, KƖPAƔLƲ nɩ tɔm ɛzaɣtʋ ndʋ ndʋ pɔyɔɔdɩ tɛtʋ ńdʋ tɩ-taa ñɩma yɔɔ yɔ, nɛ etiyi ḿba se paɖɩsɩ-tʋ. 14 Peeye Looti lɩwa nɛ ɛñɩnɩ ɛ-yɩtɩnaa, mba pɔkɔŋ kpaɣʋ ɛ-pɛlaa yɔ, nɛ eheyi-wɛ se, pákʋyɩ peeye kpaka nɛ pɛɖɛɛ! Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, KƖPAƔLƲ ɖɩsɩɣ tɛtʋ. Ɛlɛ, paba ñamaɣzɩɣ se, tanaʋ ɛkʋʋ-wɛ.
15 Pɩkɔma se pɩñandɩɣ lɛ, tiyiyaa ḿba, pɛ-ɛsɩyɛ sɛnɩ Looti se, ɛ́ɖɛɛ! Peheyi-i se, ɛ́kʋyɩ ɛkpaɣ ɛ-halʋ nɛ ɛ-pɛlaa naalɛ nɛ pakpaɣ nʋmɔʋ. Pɩtɛkɛ ḿbʋ, pɛtɛŋɛlɩɣ alɩwaatʋ ndʋ pakpaɣ tɛtʋ ńdʋ tɩ-taa ñɩma, kɩmɩyɛ pɛ-ɛzaɣtʋ yɔɔ yɔ. 16 Ɛlɛ, Looti kɛwɛɛ nɛ ɛlakɩ ninika. Peeye tiyiyaa ḿba, pɔɖɔkɩ e-nesi taa nɛ pɛkpɛndɩnɩ ɛ-halʋ nɛ ɛ-pɛlaa ḿba pa-naalɛ nɛ palɩzɩ-wɛ tɛtʋ wayɩ. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, KƖPAƔLƲ caɣ se ɛya ɛ-ñʋʋ o. 17 Tiyiyaa ḿba, palɩzɩ Looti nɛ ɛ-halʋ nɛ ɛ-pɛlaa ḿbʋ lɛ, pa-taa lɛlʋ heyi Looti se, ése nɛ ɛtʋlɩ, ɛ́taacɔnɩ ɛ-wayɩ, ɛtaasɩŋ ɖoli egeetiye ńɖɩ ɖɩ-taa. Se, ye ɛcaɣ se ɛwɛɛ wezuu yɔ, ése ɛkpanɩ pʋʋ taa nɛ ɛmɛlɩ. 18 Looti cosi se, KƖPAƔLƲ! Pɩkɩlɩ kaɖɛ. 19 Se, toovenim lɛ, ɛnʋʋ KƖPAƔLƲ ɛlabɩ-ɩ lootiye nɛ ɛna ɛ-pʋtɔdɩyɛ siŋŋ nɛ ɛlɩsɩ-ɩ pɩ-taa. Ɛlɛ, ɛnʋ ɛɛpɩzɩɣ ese nɛ ɛkɔɔ ɛtalɩ pʋʋ taa nɛ pɩcɔ asayʋʋ ŋ́gʋ kɩtalɩ-ɩ, pʋbʋ ɛsɩkɩ. 20 Se, ɛcɔnɩ ɛna tɛtʋ cikpetu ńdʋ yɔ, tɩñɔtɩnɩ ɛnʋ, ɛnʋ pɩzɩɣ ese nɛ ɛtalɩ tɩ-taa. Ɖɔɖɔ lɛ, tɩwɛ kpaagbaa ñɩɩ. Se, ɛ́lɛ ɛha ɛnʋ waɖɛ nɛ ɛnʋ se nɛ ewolo ɛmɛlɩ tɩ-taa, nɛ pɩlɩzɩ ɛnʋ, pɩ-taa. 21 Tiyiyu ɛnʋ, ecosi-i se, ye ḿbʋ, ɛnʋ tasɩɣ-ɩ labʋ lootiye, se, ɛɛɖɩsɩɣ tɛtʋ ndʋ ɛyɔɔdʋʋ yɔ, eyeki-tʋ mbʋ. 22 Se, ese lɔŋ nɛ ewolo ɛmɛlɩ tɩ-taa. Mbʋ pʋyɔɔ yɔ, ye ɛtatalɩ tɩ-taa yɔ, ɛnʋ ɛɛpɩzɩɣ ɛla pʋyʋ. Pʋ-yɔɔ paya tɛtʋ ndʋ se Cowaarɩ, pʋ-tɔbʋʋ se, cikpem.
23 Paha Looti waɖɛ ḿbʋ lɛ, ɛkʋyɩ nɛ ɛɖɛɛ. Ɛkɔma ɛtalɩ Cowaarɩ peeye lɛ, tɛʋ fema nɛ wɩsɩ kpa. 24 Peeye KƖPAƔLƲ yeba nɛ tɩm nɛ miɖeɖeŋ palɩnɩ ɛsɔdaa ɛzɩ tɛʋ nɩɣʋ yɔ, nɛ petii Sodom nɛ Gomɔɔrɩ pɛ-tɛtʋ yɔɔ, 25 nɛ ɛpɩsɩ tɛtʋ ndʋ nɛ tɩ-taa ñɩma kpɛndɛlɛ nɛ pɩkpɛndɩnɩ egeetiye tɩŋa nɛ mbʋ pɩñɔ ɖɩ-tɛtʋ yɔɔ yɔ. 26 Looti nɛ ɛ-halʋ nɛ ɛ-pɛlaa pakʋyɩ Sodom nɛ pɛɖɛɣ lɛ, ɛ-halʋ kɛsɩ ɛ-wayɩ se ɛna, nɛ ɛpɩsɩ ɖɔmpɩyɛ sɩʋkpeleɣ.
27 Tɛʋ fem tanaŋ cu lɛ, Abɩraham wolo ɖenɖe ɛ nɛ KƖPAƔLƲ paasɩŋaa yɔ. 28 Ewoba lɛ, ɛkpasɩ ɛza nɛ ɛcɔnɩ Sodom nɛ Gomɔɔrɩ nɛ egeetiye tɩŋa pɔ-hɔɔlɩŋ taa, nɛ ɛnaɣ ñɔsɩ nasɩyɩ kpaɣnɩ egeetiye ńɖɩ ɖɩ-taa ɛzɩ momoɖe naɖɩyɛ taa ñɔsɩ yɔ!
29 Ɛsɔ kɔma se ɛɖɩsɩɣ egeetiye nɖɩ ɖɩ-taa Looti kɛwɛɛ yɔ, ɖɩ-taa tɛtʋ lɛ, ɛtɔsɔɔ ndʋ Abɩraham yɔɔdaa yɔ, tɩ-yɔɔ, nɛ piyele ɛha Looti waɖɛ se ɛlɩɩ asayʋʋ ŋ́gʋ kɩ-taa.
Looti nɛ ɛ-pɛlaa pɔ-tɔm
30 Looti talɩ Cowaarɩ tɛtʋ taa lɛ, sɔɔndʋ kpaɣ-ɩ se ɛcaɣ peeye. Pʋ-yɔɔ ɛkʋyɩ tɩ-taa nɛ ɛ nɛ ɛ-pɛlaa pakpa pʋʋ taa nɛ pacaɣ. Ɛwaɣ nakɛyɛ pɔʋ taa paawɛɛ. 31 Nakʋyʋ wiye lɛ, sɔsɔ ñɩnʋ heyi e-neu se, pa-caa kpadɩyaa. Ŋgʋ, abalʋ nɔɔyʋ fɛyɩ egeetiye ńɖɩ ɖɩ-taa se ɛkpaɣ-wɛ ɛzɩ pɩwɛʋ paa le yɔ. 32 Se, ewolo nɛ pɔñɔsɩ pa-caa sʋlʋm, nɛ pɩkʋ-ɩ nɛ piyele pa nɛ ɩ pacaɣ, nɛ palʋlɩ-ɩ piya, nɛ pɩtɩŋnɩ pɔ-yɔɔ nɛ e-liɖe ɛtaasɩɩ tɩnaɣ.
33 Ɖóo kɔma piyu lɛ, pɔñɔsɩ pa-caa Looti sʋlʋm, nɛ pɩkʋ-ɩ nɛ sɔsɔ ñɩnʋ wolo ɛ nɛ ɩ pacaɣ. Ɛtana ɛ-pɛlɛ ɛnʋ ɛ-hɩnʋʋ, ɛtana ɛ-kʋyʋʋ. 34 Kifema lɛ, sɔsɔ ñɩnʋ heyi cikpelu se, ɖeɖe ɛnʋ nɛ pa-caa pacaɣaɣ. Se, patasɩ-ɩ ñɔsʋʋ sʋlʋm ɖóo taa nɛ pɩkʋ-ɩ. Pʋbʋ lɛ, pɩtalɩnɩ ɛ́lɛ lɛ. Se, palabɩ mbʋʋ yɔ, pɩtɩŋɩɣnɩ pɔ-yɔɔ nɛ pa-caa wɛnɩ piya. 35 Peeye pɔñɔsɩ pa-caa sʋlʋm ɖóo ana, nɛ pɩkʋ-ɩ nɛ cikpelu ñɩnʋ wolo nɛ ɛ nɛ ɩ pacaɣ. Ɛtana ɖɔɖɔ ɛ́lɛ hɛnʋʋ, ɛtana ɛ-kʋyʋʋ.