FILIPOS
1
1 Ha-in an hi Paul, ja hitay nun-ibpfaˈ an hi Timoti, an pfaar Kristo Hesus, ja tayya an muntulaˈ ami ay chaˈju an tatakhun Apo Jos hina ad Filipos. Tula-an mi chaˈju an khun mangpangpangulu hana namati hina ja chaˈju an khun tomolong ay chicha, ja an amin aju an nidchum ay Kristo Hesus. 2 Hi Apo Jos an Ama ta-o ja hi Apo Hesu Kristo chi mangkhohkhohan ja mangchat hi pomhochan chi piˈtakhuwan ju.
Hana nunyamanan Paul ay Apo Jos khapo hana namati ad Filipos
3 Gwa ayya ta nenomnom u chaˈju hon nunyamanaˈ ay Apo Jos. 4 Ja mun-an-anlaaˈ an amin hi khun u pangkalalakhan ay chaˈju. 5 Munyamanaˈ ay Apo Jos khapo chin enat ju an temmolong ay ha-in hi khun u puntudtuchugwan ay tay Ebanghelyo, nete-a chin namatiyan ju ja ingkhana ad ugwani. 6 Hitay tolong ju chi oha hi panginnilaan an ente-an Apo Jos an mangpaphod ay ni piˈtakhuwan ju. Ja anilaˈ an hitay tamu an ente-an Apo Jos ay ni piˈtakhuwan ju ja ipachaˈpuh na ingkhana chin Arkhaw an Pumpfangngachan Kristo Hesus. 7 Amat heto tugwali chi punnomnomaˈ ay chaˈju, ti otong hitay pamhod u. Nidchum aju ay ha-in an engkhohkhohan ay Apo Jos ay tay ujaˈ nipfapfalluchan ja ay tay khun u puntudtuchugwan ay tay Ebanghelyo an khun u etaˈchokhan. 8 Ja anilan Apo Jos an otongngan hitay ingohoˈ, ti podpodhoˈ chaˈju an amat ay ni pamhod Kristo Hesus ay chaˈju.
9 Hay kalalag u ja omot-ottong koma hini pamhod ju, ja mehamad hini nomnom ju, ja annilaon ju hana peˈ-at ju, 10 ta gway aton ju an mangimatunan ay ni mapmaphochan an i ju aton. Nu amat hina hot ma-id i ju apahigwan, ja maleneh aju hi pannig Kristo ay ni Arkhaw an Pumpfangngachana. 11 Ja tulungan chaˈju ay Hesu Kristo ta magpong an amin chi aton ju, hot edayaw ja ipapfagton chi tatakhu hi Apo Jos.
Hini maphod an impfungan chin nipfaluchan Paul
12 A-akhi an namati, podhoˈ an ipa-innila ay chaˈju an hay hato nunlikhataˈ ja maphod chi impfunga na, ti chenomchom-or chay nunchongor ay tay Ebanghelyo. 13 An amin hana hinchalo heto ja hana uchumna an tatakhu, ja inannila cha an nepfabpfaluchaˈ khapo hi nangunuchaˈ ay Kristo. 14 Ja khapo ay tay nepfapfalluchaˈ ja nehamhamad hini aton hay hana cho-or an a-akhi an namati an munhochor ay Apo Hesus. Ja en-ar-ala cha an pfimmi-ah ja achi cha toma-ot an muntudtuchu ay ni Hapit Apo Jos.
15 Anilaˈ an hana uchumna ja khun cha ekasaba hi Kristo khapo hi ámoh ja pfohor cha ay ha-in. Ja hana ayya uchumna ja khun cha ekasaba khapo ta maphod hini nomnom cha. 16 Ti ekasaba cha hi Kristo khapo ta gwa ay chicha hini pamhod, ti anila cha an piniliyaˈ ay Apo Jos an mangetaˈchokhan ay tay Ebanghelyo. 17 Muti hana ayya muntudtuchu an na-amhan ja un hini achor chay epa-akhaja cha, ja anong un hi Kristoy ekasaba cha ja nat-on hini nange-encharmon cha, ti chenor chaot una ejar-alla hana punlikhataˈ ay tay an nipfapfalluchaˈ. 18 Ja anong kay un amat heto muti ay ha-in ja maphod man wenno napukhit hini nomnom cha an khun muntudtuchu, ja mun-an-anlaaˈ, ti hi Kristo chamchama hini khun cha ipa-innila. Ja khapo ay tay ja etoloy u an mun-an-anla, 19 ti anilaˈ an khapo hay hana kalalag ju ja hini tolong ni Espiritu Santo an inchat Hesu Kristo ja hay aphochaˈ chi ipfungan tay na-at ay ha-in. 20 Ja otong hitay pammatiˈ an achiyaˈ mipfapfa-in ay tay ujaˈ puntudtuchugwan ay ni omaˈ-atan Kristo. Ja munchochodcha an achiyaˈ toma-ot ti, matakhuwaˈ man wenno matojaˈ, ja mipapfagpfagto hi Kristo ay tay piˈtakhuwaˈ. 21 Ti ha-in ayya, ja ay tay piˈtakhuwaˈ heto lota ja itamuˈ hay pa-idaydayawan Kristo. Ja nu hitay chi chumalat hi atajaˈ ja mapmaphochan pay, ti umujaˈ ay ni gawwachaana. 22 Muti nu muntortolojaˈ an miˈtakhu heto lota hot chomchom-or chi pfungan tay khun u itamu. Hotti ma-id maptoˈ hi ujaˈ piliyon, 23 ti matikhaw u an maphod cha tay an chugwa. Nu hay ap-aphochaˈ chi nomnomoˈ ja angkhay, hot penhod u gwot an matoy ta umujaˈ ay Kristo, ti munnaud an mapmaphochan hinuy an piˈtakhuwan mu hitay piˈtakhuwan heto lota. 24 Muti tayya an matikhaw u an mahapor an miˈtakhuwaˈ pay heto lota khapo ay chaˈju. 25 Anilaˈ an hitay chi omaˈ-atana, hijaot un ma-id ujaˈ punharhalinchugwaan an miˈtagtakhu pay heto lota ta gway atoˈ an mangtoloy an tomolong ay chaˈju, ta omer-ellog aju hi pammati, ja munnaˈnaud chi i ju pun-an-anlaan. 26 Nu makakaˈ heto pfaluchan ta umaliyaˈ hina agwachaan ju, hot munnaud chi i ju punchenolan an mundayaw ay Kristo Hesus.
27 Hay itukhun u ay chaˈju, a-akhi, ja peˈ-ampoy ju hana khun ju peˈ-at ay tay Ebanghelyo an mangpa-innila ay Kristo. Hotti umaliyaˈ man wenno achiyaˈ ja hay podhoˈ hi chonglon ja mun-oh-ohha aju hi nomnom, ja muntitinnolong aju an mangetaˈchokhan ay tay Ebanghelyo. 28 Achi aju matmata-ot hana pfomohor ay chaˈju, ti hijay panginnilaan an tinakhu chaˈju ay Apo Jos muti chichay madusa hi ma-id chi pogpogna. 29 Ti khapo hi khohkhoh Apo Jos ja namati aju ay Kristo. Ja achi aju mamati ja angkhay, ti in-apfulut na an miˈlikhat aju khapo ay Kristo. 30 Ja hay hana khun ju horhortapon an likhat ja hihiya chin namalikhatan cha ay ha-in hichin nunnanangngaˈ hina ad Filipos. Ja anilaˈ an khun ju chonglon an khun maˈma-at ingkhana ad ugwani.