5
Inpabtik nen Jesus sota ira dimonyo nodta toon eman-engaw ja i-Girgasa
1 Intoloy shen bimaliw et mimotok ira nodta dogad ja kowan sha ey Girgasa. 2 Idi koston simekbit si Jesus ja edapo did ma bangka, inaspol ni sakey ya dakin eman-engaw ja pingketan ni dimonyo. Sajay ya too, edapo did kamposanto, tep nodtan i toka pan-i-iyani. 3 Istay ya shaka bedbedora iyay ya too nontan da, nem niman, angken kolkolong i pemedod sha, toka ketdanga ni olay. 4 Eminshakel la binedod sha iyay ya too ni karina tan kolkolong, nem toka ketketdanga ni olay sota kolkolong ja shaka pemedod son si-kato, tan toka sheshala sota karina. Enshiy toon maka-inges son si-kato ja on-abak so. 5 Kalebi-an man ono ka-akawan, eman-eka-ekad ja kaonkelkeljaw shima kamposanto tan shima shonshontog, jet toka sogsokata i bakdang to shorog ni bato.
6 Idi naybetaw pay laeng si Jesus son si-kato, inon-an nontan na toon eman-engaw. Bintik toy kad-an nen Jesus ja to simbi, jet nantalimokod shi sango-an to.
7,8 Si Jesus, kowan to ey, “Si-kam ma dimonyo, ilekjas mo ita too!”
Jet sota too, inkedsang toy keljaw to, ja kowan to ey, “Jesus! Si-kam ma Anak nen Apo Shiyos ja Kangeto-an! Ngantoy pesing mo ma son si-kak? Pangaasim, karamak shosa-en!”
9 Jet si Jesus, inbag-an to, ja kowan to ey, “Sipay ngaran mo?”
Kowan nonta too ey, “Say ngaran ko, si Dinibo, tep eshakel kamin pasiya.”
10,11 Nontan met laeng, w Jesus, kowan to ey, “Si-kam ma dimonyo, ilekjas mo ita too!”
Jet sota too, inkedsang toy keljaw to, ja kowan to ey, “Jesus! Si-kam ma Anak nen Apo Shiyos ja Kangeto-an! Ngantoy pesing mo ma son si-kak{[}fara iray eshakel la keshel la naybolos nodtan na shontog. Jet sota toon pingketan nonta dimonyo, emekika-kaasi son Jesus ey eg to peki-nan ira sota dimonyo shima kad-an sha, 12 jet kowan sha ey, “Palobosim kami ka ja man-a-tan so nima keshel la naybolos, say onpeket kami son si-kara!”
13 Jet inpalobos nen Jesus. Jet sota ira dimonyo, indekjas sha sota too et pimeket ira nodta eshakel la keshel. Jet sota ira keshel, namtik iren nan-ekas shima shepdas et dimened ira shi baybay. (Say karakel ira nonta keshel, ondaw wa showen dibo.)
14 Sota ira toon istay emanbantay so ira niyay ya keshel, kinano-an shen inparemag sota epasemak shi siyodad tan shima eshom ma kait sha. Jet sota toon engitneng niyay ya shamag, dimaw ira ali et sha inon-an no ngarantoy epasemak. 15 Jet simbires Jesus, tan sota toon istay pingketan ni dinibon dimonyo, ja mimapteng may nemnem to. Timongaw ja nanbaro ma. Jet timakot iren emin. 16 Jet sota ira para bantay ni keshel ja engasas ni inpan-etan ni dimonyo, inkowan shay inpasing nen Jesus ja inpabtik so ni dimonyo. 17 Jet sota ira too nodtan na dogad, kowan sha son Jesus ey no mebedin koma, idekjas to sotan na dogad sha. 18 Isonga si Jesus, nandogan shi bangka et emanda-da-jat ma. Nem sota toon istay pingketan ni eshakel la dimonyo, inbag-an tos Jesus nem mebedin na mekidaw son si-kato nodta bangka.
19 Nem si Jesus, eg to intolok. Inkowan et nen Jesus son si-kato ey, “Akad ka, mo ikowan so ni kagajem mo i mapteng nga inpasing nen Apo Shiyos, ja engi-kan ni kaasi to son si-kam.”
20 Jet sota toon mimapteng, imakad jet to insodsod so ni totood siyodad ni Dikapolis i kaskasshaaw wa dingka nen Jesus son si-kato. Jet nasshaaw wa emin ira sota engikowanan to.
Emati ira sota showen too son Jesus et kinaasi-an to ira
21 Nandogan si Jesus shi bangka et bimaliw shima naymamang nga kilig ni baybay. Jet sota eshakel la too, esa-nop ira son Jesus nodta kilig ni baybay ja nandisaagan to.
22 Jet nontan, wara ngoy mimotok alin too ja si Jairo i ngaran to, ja pangolo ni baley ya sa-nopan ni Hodiyos. Idi inon-an tos Jesus, nantalimokod shi sango-an nen Jesus, 23 ja kowan to ey, “Pangpangaasim apo, kay-olop ka son si-kak shi baley ko, ta sota anak kon bebii, emanpatpatey. Isonga pangaasim, mo isakpal i takday mo son si-kato, say onpeteng et mebiyag.”
24 Timolok si Jesus et ekidaw son si-kato. Jet eshakel la pasiya i toon nay-olop son si-kara, ja eman-i-inipit shi shalan, nakol ni pati si Jesus, emanka-ipit. 25 Jet wara ngoy sakey ya biin naydaok ja nanshala ni sampolo tan showen tawen. 26 Ebayag ga nansasa-dat i eshakel la doktor ja engagas son si-kato et kinasto ton emin i wara son si-kato, nem enshi met i to dinekna ja to na-agasan; nem ema-ma et ngo mowan. 27 Sigod ja shinemag to i mapteng nga kepesing nen Jesus, isonga ekisikil la imonod son Jesus et pinishat toy baro nen Jesus. 28 Tep sota bii, kowan tod nemnem to ey, “No pishaten kos Jesus, angken sama baro to bengat, onmaptengak ma.” 29 Jet siya, idi pinishat toy baro nen Jesus, simalsheng nga shagos sota toka pansheda, jet dinekna to ma ey na-kal sota sakit to.
30 Nem idi koston pinishat toy baro nen Jesus, dinekna ngo nen Jesus ey waray na-agasan ja emirat son si-kato. Nanposipos nodta kawa ira nonta eshakel la too et kowan to ey, “Sipay emirat niya barok?”
31 Kowan ira nonta too to son si-kato ey, “Eshakel met ira ja totoo ja nandikmot son si-kam et shakaka pan-ipita pay, ey apay nga moka pan-ibaga no sipay emirat son si-kam?”
32 Nem inshemang nen Jesus ira sota toon nandikmot son si-kato, ta toka pan-enapa sota toon pimirat son si-kato. 33 Sota bii, emanbebayedbed ni takot to tep amta to sota inka-ekas to ni inpirat to so nonta baro nen Jesus. Isonga nantalimokod shi sango-an nen Jesus jet insodsod ton emin i podno son si-kato.
34 Jet kowan ma nen Jesus son si-kato ey, “Anak ko, say minaptengan mo, sota pamatim son si-kak. Daw ka ja wara may talna son si-kam. Na-kal ma ita sakit mo.”
35 Nonta marama ja pan-ikowan nen Jesus iyay, wara diy inbetkag shen edapo nodta baley nonta pangolo ja emansekit i anak to, jet kowan nonta naybetkag so nonta pangolo ey, “Kosto. Angken eg mo odopen ita maistoro. Enshi met laeng i silbi ni idaw to tep etey sota anak mo.”
36 Nem si Jesus, intenengan to sota inkowan nonta too ey naksheng nga etey sota nga-nga, jet inkowan to son Jairo ey, “Kareka manshanag; pamati ka bengat.”
37 Idi naksheng iyay, say inpalobos ton may-odop son si-kato bengat, si Pedro tan si Santiago nen Juan ja san-agi. 38 Jet idi mimotok ira nodta baley nonta pangolo, inon-an nen Jesus ira sota totoon kaonnganogngog; ireka mannoteng nga pasiya ni nangis sha.
39 Simekep si Jesus et kowan to son si-kara ey, “Ngantoy? Kayoka mannoteng ni nangis jo? Eg etey itan na nga-nga; na-ogip bengat.”
40 Nem sota ira totoo, inbi-wisan sha bengat si Jesus.
Inpabo-day to iren emin et say ebay-an bengat ja intolok to, sota tedon too ton inodop to, pati sota ama tan ina nonta nga-nga. Jet dimaw ira nodta naydaem ma kad-an nonta nga-nga. 41 Inegni-an toy takday nonta nga-nga et inkowan to son si-kato ni esel sha ey, “Talita komi!” (Say olog nonta inkowan to, “Ikowan ko son si-kam anak, bangon ka!”)
42 Jet bimangon na shagos sota nga-nga et nan-akad, tep say tawen to, sampolo tan showa. Jet nasshaaw iren pasiya sota engoney so.
43 Nem kowan nen Jesus son si-kara ey, “Karejo ikokowan shi eshom iyay ya epasemak niman. Akniyo et mango iya anak jo ni kenen to.”