La promesse de Dieu à Abraham
(Audio et chansons de ce chapitre disponible dans Aburaham)
Aburam najam gawook gara Atúuha
12
Acehériit mee narok Aburam :
« Púr mꞌmofi,
nꞌfiili,
nꞌfukeelum fara paayi,
min ujow bu mꞌmof man ibil mee eliigi.
2 Injé be ekaan min búbajumi bumeeeŋ,
Injé bu gásoonieni.
Ban be ekaani min ujamo,
miiya mubil mee ecil nísoonien bugan gaagu.
3 Gabili mee gásoonien – be ésoonieniil.
Bare gabili mee gadanka – be edankaiil.
Miiya mucile nísoonien fiilóofiil nꞌdúniya. »
4 Ñeer Aburam nápur ajow naŋ min Acehériit mee arogool mee,
ngujawoor bugo nꞌLoot aleeh hara atiool.
Nan Aburam ápur mee Haran,
ho min abaje símit gafaŋ gúfaajiir nꞌguñen gaat (75).
5 Aburam naŋar akoñaool Saaray bugo nꞌLoot,
nguŋar emiigeeliil gan gunoomulo mee Haran nꞌfubajiil peepe min gujow bu Kanaan.
Gútiiŋ to Kanaan,
6 ngútip mof maamu káŋ bu Sisem,
to mꞌbununuk báamak baabu bara Moore.
Nin naanu unu bugara Kanaan gucineene dó nꞌésuk yaayu.
7 Acehériit mee nápurul to Aburam narogool :
« Mꞌbúbajumi nibil mee esen mof mee.
» Ñeer Aburam nateep to fúsimenum bu nꞌAcehériit mee mara nápurulool to.
8 Púr to najow bu Betel ban bunak búpureul mee nꞌgapana gan simontaañ saasu sommee.
Naŋar gabaas min ayihen éguut etuhoor Betel ban bunak bulohe mee,
son ésuk yan guroge mee Aay ban bunak búpureul mee.
Nabaañ ateep to fúsimenum fucee bu nꞌAcehériit mee min nak áciin to Acehériit mee.
9 Púr to,
Aburam nátitipoor bu nꞌerampaasa yara Negeew yammee nꞌgañen gárib gara Kanaan.
Atúuha napooy Aburam dó nꞌEsípt
10 Nin naanu bacaar mbúlohul mꞌmof maamu.
Aburam najow bu nꞌEsípt nalako bo,
mara bacaar baabu buruuruuk.
11 Najooŋoor búnogen Esípt,
narok akoñaool :
« Saaray,
ínje niñoñow mara aw ejanjaŋ.
12 Nan bugara Esípt gubili mee eñow,
bugo be erok aw akoñaom,
ngumugom min aw uroŋ.
13 Icíiniciin mbil urogiil aw áliinom min guwalenom jak mimbil upagenom. »
14 Nan átiiŋ mee Esípt,
bugara Esípt nguñow maregen,
akoñaool najajak pak.
15 Unafaan újagaga bugara áyiih aahu nguñeeroorool ngusaloorool gusen áyiih aahu.
Ñeer nguŋarool bu ró nꞌepale yaayu yara Firawuna.a
16 Ayíih aahu nacookoor Aburam jak mara Saaray.
Nasenool sísaaja,
sijaameen,
siyaha,
sifalo simaañen,
újagaga umaañen nꞌukoña,
sifalo sikoña nꞌsiñonkome.
17 Bare Acehériit mee nábehul gásomut gáamak nꞌFirawuna bugo mꞌbuganool mara naŋare Saaray,
akoña hara Aburam.
18 Ñeer áyiih aahu nawook Aburam narogool :
« Buu nukaanaam mee mee ?
Buu nkaane ugaanutom Saaray akoñai ?
19 Buu nkaane nurogeenom áliini jaram iyabool ?
Akoñai umue,
uŋarool núpur maareer maa ! »
20 Ñeer áyiih aahu naboñ újagagaool min gúpuren Aburam nꞌakoñaool son fubajool,
mꞌmof maamu.