Noé et le déluge
(Audio de ce chapitre disponible dans Nouha)
Atúuha najok émiremma min átuut mee an
6
Nan bugan gommee nemeeŋ nꞌetaam yaayu,
ngúbajul guleeh gukoña.
2 Bugan gacineen mee nꞌémit nguñow mara guleeh gukoña bugara bugan gammee nꞌetaam sijanjaŋ,
ngucaapooro ukoña bu mꞌbugo.
3 Ñeer Acehériit mee narok :
« Buroŋ ban isen mee bugan,
mat bóoni mꞌbugo bu nanoonan.
Maregen maregen,
bugo uceha :
eniin ngoom.
Maareer mat guroŋ warege símit ceme nꞌgafaakan (120). »
4 No bajembaj bugan búgaamak nꞌetaam.
Guceeiil nguroŋ bo nan bugan gacineen mee nꞌémit gujaalo mee gutook guleeh gukoña bugara bugan gammee nꞌetaam min gubajiil guleeh.
Guleeh gaagu gommee umaañen bugara no gásaleni mee,
ban ngujamo.
5 Acehériit mee nañow mara bugan peepe gammee nꞌetaam gúlaalaaj bálaaj.
Funagóofunak upinooriil ekaan mákojie déhooro.
6 Ñeer Acehériit mee najok émiremma min átuut mee an baabe nꞌetaam,
ntáañiool máamak.
7 Acehériit mee narok :
« Injé be ewuut nꞌetaam yaayu bugan gaagu gan ítuut mee bu nꞌsínunkureŋ saasu ró,
son sáfuuloore mee bu nꞌupuu waawu ró.
Maregen maregen ijojok émiremma nꞌwan ítuut mee. »
8 Bare Acehériit mee nabaj gabonket nꞌNówe.
Atúuha naliik Nówe bulago bara epak
9 Waawe ubaj mee nꞌfiil fara Nówe.
Nówe kankaan amaañen átiliŋe.
Dó mꞌbuganool ho noonool áyinen mee Atúuha.
10 Nówe abaje guleeh gumaañen gúfaajiir :
Seem,
Haam nꞌJaafet.
11 Atúuha nañow mara bugan gammee nꞌetaam maareer gurege basigo.
Múlaaj mmufik nꞌetaam yaayu.
12 Atúuha nañeer etaam yaayu,
nañow mara efeegut bafeek :
bugan gaagu peepe bakaaneriil bujagut haani fáriita.
13 Ñeer Atúuha narok Nówe :
« Ijojok bu ganimen bugan gaagu peepe.
Múfeegaahi'iil mucile min múlaaj mufik nꞌetaam yaayu.
Injé ñeer bu ganimeniil ísuupoor dó nꞌetaam yaayu.
14 Bare aw uŋar ubabar wahanke kaŋ min ucookoor busaana báamak bu nꞌaw,
babaje úsaag wamemmeeŋ.
Ufaak nuŋar egodoroŋ min unaanen far bo son tíyaŋ.
15 Aw be ekaan bo maa :
Gabaak bo be étiiŋ simetaar ceme nꞌgafaŋ gúruba nꞌguñen (150),
muwuŋ bo be étiiŋ simetaar gafaakan nꞌfutok (25),
mbúrooken butum simetaar guñen nꞌgaat (15).
16 Nukaan bo gañuuh,
nukat eŋaan butum gañen bu nꞌécugut etuhoor gañuuh gaagu son ubereberef waawu.
Nukaan bo gápeegum nꞌgahaja,
mbubaj sitaah sífaajiir.
17 Min ínje,
bu gawalenúl mal máamak mabile epiis mꞌmof maamu peepe mmunimen wanoowan wammee neyif nꞌetaam.
Wanoowan wammee nꞌetaam,
wo be ecet.
18 Bare ínje be ejogi bapaalaay.
Aw bu ganogen dó mꞌbusaana baabu,
buguul nꞌakoñai nꞌguleehi nꞌukoñaiil.
19 Nuŋar dó may wábuto'oore nꞌwayife mee peepe úrubaruba umaañen nꞌukoña,
mbil upak ecet nu ganur nꞌaw.
20 Sínunkureŋ saasu be éjool síbuto'oor,
upuu waawu núbuto'oor son may sínunkureŋ sáfuuloore mee nsíbuto'oor,
wo peepe be éjool úrubaruba bu to nꞌaw mimbil upak ecet.
21 Nuŋar mutiñóotiñ ubaŋ búfaen mimbil jibaj múcahoaay bu nꞌsínunkureŋ saasu ró. »
22 Ñeer Nówe nasoŋ nakaan wan Atúuha arogool mee peepe.