106 Le manche neuf cause des ampoules,
tout ce qui est nouveau comporte des désagréments.
107 Le mieux est l'ennemi du bien,
on court le risque de gâter ce qui est bien en voulant obtenir mieux.
108 Le monde est une gousse d'oignon,
dans le monde, la justice et la vérité sont aussi invisibles que les graines de l'oignon.
109 Le mouton du pauvre n'aura jamais de graisse,
tout ce qui appartient au pauvre est pauvre.
110 Le riche ne danse jamais mal,
on n'ose jamais dire à un homme riche qu'il fait mal quelque chose.
111 Le riz est toujours le même mais il y a bien des manières de l'accommoder,
la même chose peut se présenter sous de nombreux aspects.
112 Le roi n'est pas un parent (ou ni un parent ni un ami),
pour les rois, les chefs d'État, etc; la raison d'État prime sur toute autre considération, y compris la famille ou l'amitié.
113 Le soleil luit pour tout le monde,
chacun a droit aux choses que la nature a départies à tous.
114 Le soleil n'oublie pas un village parce qu'il est petit,
le soleil luit pour tout le monde (y compris les plus humbles).
115 Le temps, c'est de l'argent,
traduction de l'adage anglais «Time is money», le temps bien employé est un profit.
116 Le veau ne tète pas la mamelle d'un cabri,
le chef ne s'abaisse pas à demander l'aide d'un inférieur.
117 Quand le vin est tiré, il faut tout le boire,
l'affaire étant engagée, il faut en accepter les suites, même fâcheuses.
118 L'eau va à la rivière,
l'argent va aux riches.
119 L'enfer est pavé de bonnes intentions,
les bonnes intentions ne suffisent pas si elles ne sont pas réalisées ou n'aboutissent qu'à des résultats fâcheux.