لِمْغَلْ إِسْرَاعِيلَنْکࣷوٻٜ نغَلْ دَاوْدَ وَطِ
(2 سَمُوِيلَ 24:1-9)
21
1 سٜيْطَانِ أُمَّنِي إِسْرَاعِيلَ، هِيلِ دَاوْدَ لِمَ إِسْرَاعِيلَنْکࣷوٻٜ. 2 ندٜىٰنْ دَاوْدَ هَالْدِ إٜ يࣷعَبْ إٜ مَوْٻٜ إِسْرَاعِيلَ وِعِ طُمْعٜنْ: — نجٜهٜىٰ لِمࣷوٜىٰ إِسْرَاعِيلَنْکࣷوٻٜ غِلَّ بٜىٰرْسٜبَ ڢَرࣷ هࣷرْطࣷورٜ ڢَا يࣷتّࣷو دَنْ ڢَرࣷ سࣷٻِّرّٜ دٜ نغَرࣷنْ کࣷلّࣷنْ کَمْ. نࣷونْ وَطَتَ ڢَا مِ ڢَامَ لِمࣷورٜ مَٻّٜ.
3 يࣷعَبْ جَابِي وِعِ:
— جࣷومِرَاطࣷ طُوطِنَ يِمْٻٜ مُوطُمْ ڢَا وَطَ کِلٜ هٜمْرٜ. کَانَنْکٜ، جࣷومَمْ، ٻٜ ڢُو وَنَا وࣷ عَانْ دَوْرَنْتَ ٻٜ نَا؟ دٜ کࣷ سَابِي دٜ أَطَ هَاجَا وَطُدٜ طُومْ؟ کࣷ طُمٜ دٜ أَطَ نَنَّ إِسْرَاعِيلَ لٜيْ ڢٜلࣷورٜ؟
4 أَمَّا کَانَنْکٜ دࣷولْطِ يࣷعَبْ. ندٜلّٜ يࣷعَبْ وُرْتِي وَانْشࣷووِ لٜيْدِ إِسْرَاعِيلَ ڢُو دٜ يٜشِّ وَرْتِ أُرُسَلِيمَ. 5 أࣷ هࣷکِّ دَاوْدَ لِمࣷورٜ يِمْٻٜ إِسْرَاعِيلَ. لٜيْ لٜيْدِ إِسْرَاعِيلَ ڢُو وࣷرْٻٜ 1٬100٬000 هٜوْتُٻٜ تِيغَادٜ کَٻِتِرْطٜ. لٜيْ يَهُودَ دُ، وࣷرْٻٜ 470٬000 هٜوْتُٻٜ تِيغَادٜ کَٻِتِرْطٜ. 6 يࣷعَبْ أࣷونْ لِمَايْ لٜوِنْکࣷوٻٜ إٜ يِمْٻٜ بٜنيَمِنْ ڢُو سَبࣷ کࣷ کَانَنْکٜ يَمِرِ طُومْ نَ مٜتُّنࣷو طُمْ سَنّٜ. 7 طُمْ ڢࣷتَنَايْ جࣷومِرَاطࣷ دٜ جُکِّي إِسْرَاعِيلَ.
نࣷ جࣷومِرَاطࣷ جُکّࣷرِي بࣷوڢࣷلْ دَاوْدَ
(2 سَمُوِيلَ 24:10-17)
8 دَاوْدَ وِعِ لَامْطࣷ:
— مِ وَطِي هَکّٜ مَوْطࣷ سَابٜ مَجُّمْ. جࣷونِنْ أࣷو، مِطࣷ ݝَارٜ نجَاڢࣷطَا هَکّٜ مࣷ مِينْ مَشُّطࣷ مَاطَ نغَطُمِ أࣷونْ، سَبࣷ مِ وَطِرِي طُمْ إٜ رَڢِ هَکِّلّࣷ.
9 جࣷومِرَاطࣷ هَالْدِ إٜ غَدْ، أَنَّبَاجࣷ غࣷلَّنࣷووࣷ دَاوْدَ وِعِ طُمْ:
— 10 يَهُ مبِعَا دَاوْدَ: إِنَنْ کࣷ جࣷومِرَاطࣷ وِعِ: «مِ سُٻْنࣷندِنْتٜ مَسِيبَاجِ تَتِ، شُٻࣷطَا غࣷوتٜلْ نغٜلْ نجُکّࣷرْتࣷومِ مَ.»
11 غَدْ يٜهِ تࣷ دَاوْدَ دٜ وِعِ طُمْ:
— إِنَنْ کࣷ جࣷومِرَاطࣷ وِعِ: «عَانْ نجٜيِ سُٻَادٜ: 12 مَا دُوٻِ تَتِ لٜيْ رَڢࣷ، مَا سَامُدٜ إٜ تࣷرَّ کَاڢَاهِ وَيْٻٜ مَ لٜيْ لٜبِّ تَتِ، مَا بَلْطٜ تَتِ لٜيْ کَاڢَاهِ جࣷومِرَاطࣷ إٜ نيَوُ ندَاٻࣷووُ لٜيْ لٜيْدِ إِسْرَاعِيلَ إٜ مَلٜيْکَ جࣷومِرَاطࣷ غَدّࣷووࣷ مَسِيبَاجِ دࣷوْ لٜيْدِ إِسْرَاعِيلَ ڢُو. جࣷونِنْ لٜ، مِيلࣷطَا دٜ کࣷلَّا کَمْ کࣷ مبِعَمِّ نٜلُطࣷ کَمْ أࣷونْ.»
13 دَاوْدَ وِعِ غَدْ:
— مِطࣷ وࣷندِ إٜ مٜتّࣷرْغَلْ مَنّغَلْ. مِ سَامَ إٜ لٜيْ کِيتٜ جࣷومِرَاطࣷ ٻُرَنِ کَمْ، سَبࣷ مِطࣷ أَنّدِ يُرْمٜىٰندٜ مُوطُمْ نَ مَوْنِ، أَمَّا تَا مِ سَامَ إٜ جُوطٜ يِمْٻٜ.
14 ندٜىٰنْ جࣷومِرَاطࣷ نٜلْدِ نيَوُ ندَاٻࣷووُ لٜيْ لٜيْدِ إِسْرَاعِيلَ دٜ وَرِ وࣷرْٻٜ 70٬000.
15 جࣷومِرَاطࣷ نٜلِ مَلٜيْکَ أُرُسَلِيمَ ڢَا جِݠِّنَ مَسِيبَ أࣷونْ. أَمَّا وَکَّتِ مَلٜيْکَ أࣷونْ وࣷنّࣷو نَ هَلْکَ غَلُّورٜ ندٜىٰنْ، جࣷومِرَاطࣷ مِمْسِتِ بࣷنَندَ أࣷونْ دٜ هَالْدِ إٜ مَلٜيْکَ کَلْکࣷووࣷ أࣷونْ وِعِ طُمْ:
— هٜڃِي! جِݠِّنْ جُنّغࣷ مَاطَ.
تَوِ نٜلَاطࣷ أࣷونْ نَ دَرِنࣷو طَکّࣷلْ ڃَرࣷرْدٜ أࣷرْنَنْ، يٜبُسِنْکٜ. 16 دَاوْدَ ٻَنْتِ غِتٜ مُوطُمْ دٜ يِعِ نٜلَاطࣷ جࣷومِرَاطࣷ أࣷونْ هَکُّندٜ کَمُّ إٜ لٜيْدِ نَ ڢࣷورْتِ کَاڢَاهِ مُوطُمْ دࣷوْ أُرُسَلِيمَ. ندٜىٰنْ دَاوْدَ إٜ مَوْٻٜ إِسْرَاعِيلَ شَامِ إٜ لٜيْدِ، تَوِ نَ ٻࣷرْنِنࣷو کَدُّلٜ بࣷوتࣷوجِ. 17 دَاوْدَ وِعِ جࣷومِرَاطࣷ:
— يَلَّ وَنَا مِينْ يَمِرِ يِمْٻٜ إِسْرَاعِيلَ لِمٜىٰ نَا؟ ندٜلّٜ وࣷ مِينْ وَطِ هَکّٜ، مِينْ وَدِّ بࣷنٜ أࣷونْ. أَمَّا شࣷغَّلْ نغَلْ لٜ، طُمٜ نغَلْ وَطِ؟ يَا جࣷومِرَاطࣷ لَامْطࣷ أَمْ! ندٜلّٜ کِيتٜ مَ سَامَ دࣷوْ أَمْ إٜ دࣷوْ سُودُ أَمْ تَنْ. مِطࣷ ݝَارٜ تَا نجُکّࣷرࣷطَا يِمْٻٜ مَاطَ ٻٜىٰنْ مَسِيبَ.
دَاوْدَ نيِٻَنِ جࣷومِرَاطࣷ سَکِّرْدٜ
(2 سَمُوِيلَ 24:18-25)
18 مَلٜيْکَ جࣷومِرَاطࣷ أࣷونْ وِعِينࣷ غَدْ هَالْدَ إٜ دَاوْدَ وِعَ طُمْ يَهَ نيِٻَنࣷوَ جࣷومِرَاطࣷ سَکِّرْدٜ دࣷوْ ڃَرࣷرْدٜ أࣷرْنَنْ، يٜبُسِنْکٜ أࣷونْ. 19 دَاوْدَ أُمِّي يٜهِ ڢࣷدّٜ نࣷ جࣷومِرَاطࣷ يَمِرِ طُمْ إٜ هُنّدُکࣷ غَدْ نࣷونْ. 20 تَوِ أࣷرْنَنْ نَ وࣷنّࣷو نَ تَݠَّ أَلْکَمَ مُوطُمْ. أࣷ وَيْلِتِي دٜ أࣷ يِعِ مَلٜيْکَ أࣷونْ. ٻِٻّٜ مَکّࣷ وࣷرْٻٜ نَيࣷ وࣷندُنࣷوٻٜ إٜ مَکّࣷ ندࣷغِّ شُوطࣷوِي. 21 ندٜ دَاوْدَ يࣷتِّنࣷو طَکّࣷلْ مَکّࣷ ندٜىٰنْ، أࣷرْنَنْ أࣷونْ ٻَنْتِ غِتٜ مُوطُمْ دٜ يِعِ طُمْ. أࣷ وُرْتِي ڃَرࣷرْدٜ ندٜىٰنْ، أࣷ هࣷڢࣷوِي يٜىٰسࣷ دَاوْدَ، تِيندٜ مَکّࣷ نَ تِکِّ إٜ لٜيْدِ. 22 دَاوْدَ وِعِ أࣷ:
— يࣷݠَّنَمْ نࣷکُّورٜ ڃَرࣷرْدٜ ندٜىٰ، مِ نيِٻَنَ جࣷومِرَاطࣷ سَکِّرْدٜ ڢَا وࣷطِّنَ يِمْٻٜ نيَوُ مبࣷنّغُ ندَاٻࣷووُ نغُ. مِ يࣷٻِرْتٜ شَرْدِ ڢࣷدّٜ شࣷغُّ مَيْرٜ.
23 أࣷرْنَنْ جَابِي دَاوْدَ وِعِ:
— جࣷومَمْ، کَانَنْکٜ، هࣷوڃُ نࣷکُّورٜ ندٜىٰنْ نغَطَا کࣷ کَاجَطَا ڢُو. ندَارْ، مِ هࣷکَّنْ غَعِ أَمْ طِي نغَطَا سَدَکَ بُلٜتٜىٰطࣷ، لٜطّٜ مُٻّٜنْ طٜىٰنْ دُ، ڢَا کُٻِّرٜىٰ. وࣷوطِ أَلْکَمَ أࣷونْ دُ لَاتࣷو سَدَکَ شࣷنّدِ. مِ هࣷکِّي مَ طُمْ ڢُو.
24 أَمَّا دَاوْدَ جَابِي أࣷرْنَنْ وِعِ:
— أَعَا، مِ سࣷودِرَنْ طُمْ ڢُو إٜ شَرْدِ ڢࣷدّٜ شࣷغُّ مُوطُمْ. مِ سَکَّنْتَا جࣷومِرَاطࣷ کࣷ نجٜيْطَا، مِ وَطِرْتَا سَدَکَ بُلٜتٜىٰطࣷ کࣷ کٜٻُمِ ٻࣷلُمْ.
25 دَاوْدَ سࣷودِرِ نࣷکُّورٜ ندٜىٰنْ بُوطِ کَݝّٜ 600. 26 أࣷ نيِبَنِ جࣷومِرَاطࣷ سَکِّرْدٜ طࣷونْ. أࣷ سَکِّ سَدَکَاجِ بُلٜتٜىٰطِ إٜ سَدَکَاجِ دٜوْرَلْ دٜ أࣷ نࣷدِّ جࣷومِرَاطࣷ. کَمْ دُ، جَابِي أࣷ، وَطِ يِيتٜ ڃُورِ کَمُّ جِݠِّي دࣷوْ سَکِّرْدٜ سَدَکَاجِ بُلٜتٜىٰطِ ندٜىٰنْ.
27 جࣷومِرَاطࣷ هَالْدِ إٜ مَلٜيْکَ مࣷ نٜلِ أࣷونْ دٜ سࣷورْنِ کَاڢَاهِ مُوطُمْ لٜيْ هُلْغࣷ. 28 وَکَّتِ أࣷونْ، ندٜ دَاوْدَ يِعُنࣷو جࣷومِرَاطࣷ جَابَکٜ طُمْ لٜيْ ڃَرࣷرْدٜ أࣷرْنَنْ، يٜبُسِنْکٜ تࣷونْ ڢُ، وَطِ سَدَکَاجِ. 29 تَوِ هُکُمْ جࣷومِرَاطࣷ مࣷ مُوسَى وَطُنࣷو لٜيْ لَدّٜ يࣷورْندٜ أࣷونْ إٜ سَکِّرْدٜ سَدَکَاجِ بُلٜتٜىٰطِ ندٜىٰنْ ڢُو نَ نغࣷنّࣷو دࣷوْ نࣷکُّورٜ تࣷووْندٜ لٜيْ وُرࣷ غِبِيࣷنْ. 30 أَمَّا دَاوْدَ وَاوَانࣷ يَهُدٜ تࣷونْ ڢِلࣷوࣷو لَامْطࣷ، سَبࣷ إِمࣷ هٜىٰوُنࣷو کُلࣷلْ سَابٜ کَاڢَاهِ مَلٜيْکَ جࣷومِرَاطࣷ أࣷونْ.