Lōkōōy choo kāroomēēn kilēē wōloo kiisirta
:LUUKA
Taayuu
1
1 Poontooni lēē Tēyōpiilō nyoo koonyitoot, kiikusir :piich chaa chaang' ng'al choo kiiku-iriisyō nkōō wōli kimii. 2 Kiikusir :achaan tukun choo kiimwoorwēēch :piich choo kiirōōtēy ku-iriisōōt :ng'aleechoochēē kung'eetee kutoowu. Pichoochēē mpō choo kiipa ku-amtaata ng'aleechoochēē. 3 Poontooni koonyitoot, āmu kyaasyaak tukuuchoochēē tōkōl kung'eetee wōli kiitoowuntō, ku kaapkaat kilē karaam asiruun ng'aleechu nkōō oor nyoo rootoot. 4 Āmwoorēy kilēē nyoonēē siisōwuu lōkōōy chēpō man akipō ng'aleechoochēē tōkōl /kiikiineetin.Kimwooruuy :malayiika kilē /kināmēy Chowaana
5 Paani kiipāytooy *:Ērōōtē kōōroo Chuuteeya tōkōl, ku kimii *tisiintēē aka nyoo /kiikikuurēē Sakaryaa nyoo kiichōōnēē kōpō *tisiik nyoo /kiikikuurēē Apiiya. Kiiting'ēy cheepyooseenyiin nyoo /kiikikuurēē Ēlisāpēēt nyoo kiipō kaa *Aaron. 6 Kiikoontyitēy :tōkōl Iriin akuukoonyitēy ng'ātuut tōkōl kilēē wōloo mārtooy :Iriin. 7 Kiikiikuyōōsiituuy :tōkōl akiitoomō kunyōōru laakōōy, āmu kii sōōn :Ēlisāpēēt.
8 Nēē mii pērēētuu aka, ku kiimii :Sakaryaa kupāyiisyēy mu *Kōpō Iriin kilēē tisiin āmu kii koong'waang' nyi kiipāyiisyēy pērēētuunoonēē. 9 /Keekwar inyeentee mu istoor pō *sēkēēr, āmu kii *:tis chu kiilēwēnēy chiich nyoo irēy pāyit mu *Kōpō Iriin. Kuchuut nyuun *Kōpō Iriin wōloo kiichuutēy *tisiik ākityōōn akuwō kupeel tukun choo ng'uutooy nyaa anyiny. 10 Paani kiimii ku-irēy kilēē nyoonēē, kimii :piich tōkōl saang' kusooyēy.
11 Kichōōnchi Sakaryaa *:malayiikayaantaa Iriin kitākumii kō, akuuryoong'ō kaapkōrōs kamaspō taay yoo kiimii :Sakaryaa kupēēlēē tukuuchoochēē ng'uutuuy nyaa anyiny. 12 Kii nēē ro :Sakaryaa, kwootyō akuwāriisyō. 13 Kumwoochi nyuun *:malayiikayaantaanoonēē Sakaryaa kilē, “Sakaryaa, mēēwāriisyō! Kaakuteer :Iriin soowuutēkuuk. Kunyuun, nāmēy :cheepyooseeng'uung' laakwa nyoo lēē wēērii ākiikuurēē laakwaanoonēē Chowaana. 14 Ipāypāyiituuy akupāypāyiituuy piich chaa chaang' nēē /kituum laakwaanoonēē. 15 Lēkuuy :Chowaana chiich nyoo tōrōōr nkōō taayuu Iriin. Mārēēy *tiipaay ntā ku kir aka tōkōl nyoo irēy chiich kipōōkit. Nyiriitēy :Iriin Toomirmiir nyoo Tiliil kutākumii moopō eeyeenyiin. 16 Irēy piich chēpō *Israayeel chaa chaang' kuwāliisyō akicham Kiptaayaan Iriinteeng'waang'. 17 Sip kuuntōrōōrtēērēē :inyeentee Kiptaayaan nkōō kaamuuka nyoo lēē nyēpō *Eliicha. Wālēy paapatiin kuchoomnyō ākōō laakōōkwaak. Irēy piich choo mātēērēy ng'al kuteer ng'al chēpō man choo tuupēy :piich choo kāroomēēn. Aku-ir piich kuchēp keey sikunyōōru :Kiptaayaan kuchēpootēēn.” 18 Nkōō yoonēē, kumwoochi :Sakaryaa *malayiikayaantaanoonēē kilē, “Āsōwuuntooy ānō kilē man :ng'aleechu? Kyaayoosiitu ākōō cheepyooseenyuun.” 19 Kuwālchi *:malayiikayaantaanoonēē kilē, “Aneen ku Kaapuryēēl, nyoo ting'ēy kaamuuka kung'eetee wōloo mii :Iriin. /Kākiiyookwoon āchoomwooruun lōkōōyichu kāroomēēn. 20 Iriisōōt :ng'aleechu nkōō pērēētuu nyoo kiikulēwēn :Iriin. Akunyuun oo, āmu meeran kiyoo koomwooruun, ku nāmēē :kuutiing'uung' nyoo mēēng'āloolēy ākōy pērēētuunoonēē.”
21 Kiikānyiisyō :piich choo kiimii saang' ākōy kilē, “Ara kārēēm nee Sakaryaa aniinee?” 22 Paani kāwō kuchō saang', ku kiikiikunama :kuut nyoo kimēēmuukēy kuti kung'alaal. King'āloolchiinēē piich ēēruun kipaat. Kusōwu :piich kilē kiiro :Sakaryaa ng'ālyoon nyēpō kwōng'uut nkōō *Kōpō Iriin.
23 Kitas taay :Sakaryaa kupāyiisyō nkōō *Kōpō Iriin ākōy kurook :saayitiinyiin nyi kiikimārēy kupāyiisyō. Nēē mii lētuun, kuwēēchi keey kaaw. 24-25 Nyoo matyaan, kimanak :Ēlisāpēēt. Kii nēē kaakumanak, kuwung'chi keey kō āroo choo lēē muut, akimwa kilē, “Kaakuriireenaan :Iriin ākōy ānyōōru laakwa, kir nyoo kiikiikuureeng'an :piich.”
King'uutuuy :malayiika wōloo /kunāmtooy Yēēsu
26 Nkōō araawee nyēpō lo kung'eetee kimanak :Ēlisāpēēt, kuuyooytō :Iriin *malayiikayaantee aka nyoo /kiikikuurēē Kaapuryēēl kuwō ākōy māng'oot nyoo kiimii kōōroo Kalilaaya nyoo /kiikikuurēē Naasareet. 27 Kiimii :chēēto aka wōloonēē nyoo kiitoomō kimar :murēnō. /Kiikikuurēē chēēpoonēē Maaryaa. Kiimii :chēēpi kumārēy keey nkōō chiich aka nyoo /kiikikuurēē Chōōsēp nyoo kichōōnēē kōpō Pāytooyiin Tāwuti.
28 Kii nēē it *:malayiikayaantaanoonēē wōliinēē, kuwō ākōy yoo kiimii Maaryaa akumwoochi kilē, “Cham keey Maaryaa! Ipēēruuroot akimii :Iriin kupootēēn.” 29 Kipēti :Maaryaa kiyoo mwooruuy paani kateer ng'aleechoochēē. Kiteep keey inyeentee kilē, “Ng'uutuuy nee :ng'aleechu?” 30 Kumwoochi *:malayiika Maaryaa kilē, “Mēēwāriisyō! Ipēēruuroot nkōō wōloo mii :Iriin! 31 Kunyuun, imānākēy akiinam laakwa nyoo lēē wēērii ākiikuurēē laakwaanoonēē Yēēsu. 32 Lēkuuy chiich nyoo ōōw, /ākēēkuurō Wēēroo Iriin nyoo Tōrōōr. Irēy :Iriin kilēku Pāytooyiin kilēē kuukōnyiin Tāwuti. 33 Pāytooy piich chēpō *Israayeel nkōō kēnyiis choo mātiliisyēy ākōy.” 34 Kuteepa :Maaryaa *malayiikayaantaanoonēē kilē, “Āmuukēy ānyōōru laakwa kilē nee akutoomō āru nkōō :murēn aka tōkōl?” 35 Kuwālchi *:malayiikayaantaanoonēē kilē, “Chōōnchiniin :Toomirmiir nyoo Tiliil akuulaampuusin :kaamuuka nyēpō Iriin. /Kukuurēē nyuun laakwaani iwēēnāmēy Wēēroo Iriin. 36 Aku nyuun oo, kiikimanak :tilyeeng'woong' Ēlisāpēēt, cheepyoosoonoonēē kiikuyoosiit. Ting'ēy tuum nyēpō āroo lo akunāmēy laakwa nyoo lēē wēērii, mpō tāmwoorēy :piich kilē maakunāmēy laakwa. 37 Moomii :kir nyoo mēēmuukēē nkōō wōloo mii :Iriin.” 38 Kumwoochi :Maaryaa kilē, “Aneen kipāyityoontoo Kiptaayaan. Kanya ku-ira kilēē wōloo keemwaarta.” Paani keewaang' :Maaryaa kumwoorēy kilēē nyoonēē, kuwēēchi keey *:malayiikayaantaanoonēē.
Kiruutoochinii :Maaryaa Ēlisāpēēt
39-40 Nēē mii lētuun, kinam paan :Maaryaa kilē weel ākōy kaa Sakaryaa nyoo mii māng'oot aka nkōō kōōroo Chuuteeya. Kuwō kaa Sakaryaa kuutaakwees Ēlisāpēēt. 41 Paani keetaakwees :Maaryaa Ēlisāpēēt, kupiirēn :laakwee nkōō moopō Ēlisāpēēt. Kuunyiriit :Iriin Ēlisāpēēt Toomirmiiryeenyiin aku-ir 42 kumwoochi Maaryaa nkōō kuut nyoo tōrōōr kilē, “Ipēēruuroot kusiir chēēpyōōsōōy tōkōl akuupēēruuroot :laakwee nyoo ināmēy. 43 Pō koonyit, nyaa tyaan kuchō :eeyaa Kiptaayaanteenyuun kuurootān. 44 Paani keetaakweesaan, kupiirēn :laakwee nkōō moonyuun nkōō pāypooyō. 45 Ipēēruuroot :inyēēn nyoo kiiran kilē irēē man kiyoo kiikumwooru :Iriin.”
Kuuloosuuy :Maaryaa Iriin
46 Kuuloosu :Maaryaa Iriin kilē,
“Āloosuuy Iriin nkōō moonyuun tōkōl.
47 Paypay :toomirmiiryeenyuun
akipō Sāruuniinteenyuun Iriin,
48 āmu kaakuupkaat kuupēēruurān,
kipāyityoontēēnyiin nyoo mining'.
Kung'eetee aniinee kitas taay,
/kēēkuurēēnoon nyoo pēēruuroot.
49 Kaaku-irwaan :Iriin ng'ālyoon nyoo ōōw.
Tiliil kaarineenyiin.
50 Riirēē :Iriin piich tōkōl choo wārēy inyeentee,
āpēn ākōy āpēn.
51 Kaakung'uutu kaamuukeenyiin
akaakuupēl choo lāsēy keey.
52 Kiikuurēēkuunō pāytooy nkōō ng'achareenikwaak chēpō pāyuunāt
akuutōrōōr choo āpēy keey ng'wēny.
53 Kiikuutē piich choo māting'ēy kiyoo āmēy
tukun tōkōl choo kāroomēēn,
aku-oon choo kii lēē mōkōrō
amaatō kir aka tōkōl.
54 Kiikusārwēēch,
piich chēpō *Israayeel choo kupka kipāyitiinēchiich.
Keepkaat aniinee kuriira piichiich
55 āmu kiiyoomiis :Iriin *Apraam ākōō kuukōtiināchiich
kilē riirēē akwaaneek ākōy.”
56 Kutēpō :Maaryaa kōpō Ēlisāpēēt āroo sōmōk, nēē mii lētuun kuwaraka kaaw.
/Kēētuumēy Koopootiisāniin Chowaana
57 Kunyuun, kii nēē it :pērēētuu nyoo tuumēy :Ēlisāpēēt, Kutuum laakwa nyoo lēē wēērii. 58 Kuteer :piich chēpō kōōkwoonoonēē ākōō tilyayiikwaak kilē kiikuriirēē :Iriin Ēlisāpēēt kwōng'uut. Kupāypāyiituuy tōkōl nkōō inyeentee.
59 Paani kiiting'ēy :laakwaanoonēē pērēētuus sisiit kung'eetee /kēētuumēy, kupa :piich kumur wēēroonēē. Kiimārēy :pichoochēē kilē ntā /kukuurtoorō laakwaanoonēē kaarinaa apoonyiin kilē Sakaryaa. 60 Kitay nyuun :eeyeenyiin akimwa kilē, “/Kukuurēē Chowaana.” 61 Kuteep :piich kilē, “Kēēlē nee? Nku moomii :chiich koong'woong' nyoo /kikuurēē kaarinaanoonēē!”
62 /Keeteepa Sakaryaa /kēēng'āloolchinō ēēruun kumwooru kilē /kikuurēē ng'oo laakwee. 63 Kumwoochi :Sakaryaa piich kuutē inyeentee kir nyoo kisirēy. Paani /kākuutē, kisir kilē, “Kaarineenyiin ku Chowaana!” Kikwōng'yō :piich akipō kaarinaanoonēē. 64 Kutoowu :Sakaryaa kung'alaal akuuloosu Iriin.
65 Kiikwōng'yō :piichiich chēpō saang' paani keero ng'aleechoochēē. /Kiikyaamtaata ng'aleechoochēē kuyāmu tulwēyiipō kōōroo Chuuteeya. 66 Kyaam :ng'aleechoochēē mēt chiich aka tōkōl nyoo kiteer akuteepa keey kilē, “Ara chōōnēy kilēkuuy nee :laakwaani?” Kiimwa kilēē nyoonēē āmu kiitookuunoot kilē mii :Iriin kupootō laakwaanoonēē.
Kuuloosuuy :Sakaryaa Iriin
67 Nēē mii lētuun, kuunyiriit :Iriin Sakaryaa Toomirmiiryeenyiin. Kutoowu :Sakaryaa kung'alaal ng'ālyoontoo Iriin kumwoorēy kilē:
68 “Kēēloosuu Iriin, Iriintoo *Israayeel.
Kaakuchō kusāru piichiich akaakuutyaayta.
69 Kaakuuyookwēēch *Sāruuniin nyoo ting'ēy kaamuuka
nyoo chōōnēē kōpō kipāyityoonteenyiin Tāwuti.
70 Kiiyoomiis :Iriin kēny
kupunuunō *ōōrkooyichiich choo tiliilēēn
71 kilē sārwēēch nkōō wōloo mii :puunichooch
nkōō wōloo mii :piich choo sāsēēch.
72 Kiipkaat :Iriin miis nyaanyiin nyoo tiliil nyoo ki-ir inyeentee,
sikuriira piichooch.
73 Ki-ir miis ākōō *Apraam akumwoochi
74 kilē sārwēēch :inyeentee nkōō wōloo mii :puunichooch
akukōōnēēch pārooyin kēē-irchii pāyiisyeenyiin nyoo mākiting'ēy koowāriisyō
75 si nēē ng'at kēētililiitu ākēēmāng'iisyō nkōō oor nyoo chāmēy Iriin akee-ir tukun choo kāroomēēn
nkōō taayuu Iriin pērēētuus tōkōl chēpō sopēēnyoon.
76 Inyēēn, laakweenyuun,
/kikuurēēniin *ōōrkooyoontoo Iriin nyoo Tōrōōr.
Intōrōōrtoorēē Kiptaayaan siiwēēchēpchii aree.
77 Iwēēmwoochinii piichiich kusōwu kilē muukēē /kēēsāru,
nēē soom /kēēnyōōchi kaat ng'ōōkiikwaak.
78 Āmu riirēēnēēch :Iriin
nkōō moonyiin nyoo rēēl,
kuuyookuuy lēpooyin nyēpō sāruunāt kuchōōnō kipsēnkwēt.
79 Chōōnēy :lēpooyinoonēē kuulēpoochinii piich choo kiikuulaampuus
:tuurin nyēpō :meerat.
Rēētootēēch
sikēēnyōōru tāloosyō.”
80 Kinar :Chowaana nkōō pōōr akuutō :Toomirmiir nyoo Tiliil kaamuuka nyēpō kwōng'uut. Kimang' suur kwēēn ākōy pērēētuu nyoo kiichō kung'uuti keey piich chēpō *Israayeel.