2
དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ པེན་ཏི་ཀཱོས་ཀྱི་དུས་ཆེན་ལུ་བྱོན་པའི་སྐོར།
1 པེན་ཏི་ཀཱོས་ཟེར་མིའི་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན་མ་ལུ་ དདཔ་ཅན་ག་ར་ས་གནས་གཅིག་ནང་འཛོམས་སྡོད་པའི་དུས་ལུ། 2 ཡུདཔ་ཐེངས་ཅིག་ནང་ ནམ་མཁའ་ལས་རླུང་འཚུབ་འཕུ་བའི་སྐད་སྒྲ་བཟུམ་ཅིག་བྱུང་འོངས་ཏེ་ སྐད་འདི་གིས་ཁོང་སྡོད་སའི་ཁྱིམ་ནང་ག་ར་ཁྱབ་སོང་ནུག 3 དེ་ལས་མེ་ལྷབ་བཟུམ་ ཁ་གཏོར་འོངས་ཏེ་ ཁོང་རེ་རེ་གུ་ལུ་འབབ་འོང་ས་མཐོང་ནུག 4 ཁོང་ག་ར་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་ཀྱིས་གང་སྟེ་ ཁོང་ལུ་ཐུགས་ཉིད་ནང་སླབ་ཚུགས་པའི་དབང་གནངམ་ལས་ ཁོང་ཁ་མ་གཅིགཔ་ལེ་ཤ་སླབ་ནུག
5 འདི་གི་དུས་ལུ་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་ག་ཏེ་ལུ་ཡང་ཁྱབ་ཡོད་པའི་ ཆོས་སེམས་ཆེ་མི་ ཡ་ཧུ་ད་པ་ཚུ་ལེ་ཤ་འོངས་ཏེ་ ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་ལུ་སྡོད་ཡོདཔ་ཨིན་མས། 6 དེ་ཁར་ལུ་རླུང་འཚུབ་ཤུགས་སྦེ་འཕུ་བའི་སྐད་སྒྲ་གོ་སྟེ་ མི་དམངས་ག་ར་འདི་ནང་བལྟ་བ་འོང་ནུག་ འདི་ནང་ དདཔ་ཅན་ཚུ་གིས་ ཁོང་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོ་ལས་འོང་མི་ཚུ་གི་སྐད་རིགས་ནང་སླབ་སར་གོ་སྟེ་ ཁོང་མགུ་འཐོམ་ནུག 7 ཁོང་ག་ར་ཧ་ལས་ཏེ་ དེ་སྦེ་སླབ་ནུག་ ཁ་མ་གཅིགཔ་སླབ་མི་འདི་ཚུ་ག་ར་ལོང་ཕྱོགས་ ག་ལི་ལི་ལས་ཨིན་མས་མེན་ན། 8 འདི་ཚུ་གིས་ག་དེ་སྦེ་ང་བཅས་ཀྱི་ཁ་ནང་ལུ་སླབ་ཚུགསཔ་སྨོ། 9 ང་བཅས་ཨ་ནཱ་འཛོམས་མི་ཆ་ཁྱབ་ ཕར་ཐི་ཡཱ་དང་ མེ་དེ་ ཨེ་ལམ་པ་ མེ་སོ་པོ་ཏྲ་མི་ཡ་གི་ལུང་ཕྱོགས་ ཡུ་དེ་ཡ་ ཀ་པ་དོ་ཀི་ཡ་ པཱོན་ཏུས་ ཨཱ་སི་ཡཱ། 10 ཕིརི་གི་ཡ་ པམ་ཕི་ལི་ཡ་ ཨི་ཇིབ་ སའི་རིན་སྦོ་ལོགས་ཁའི་ ལིབ་ཡ་ལུ་སྡོད་མི་ རོམ་ལས་འོང་མི་མགྱོནམ་འདི་ཚུ། 11 ཡ་ཧུ་ད་པ་དང་ ཡ་ཧུ་ད་པའི་ཆོས་ལུགས་ནང་དད་པ་བསྐྱེད་མིའི་མི་རིགས་སོ་སོ་དེ་ཚུ་ ཀིརཱིད་པ་ ཨ་རབ་པ་འདི་ཚུ་ལས་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་ དཀོན་མཆོག་གི་ཧ་ལས་པའི་ཕྱག་ལཱ་གི་སྐོར་ལས་ ཁོང་གིས་ང་བཅས་ཀྱི་ཁ་ནང་སླབ་སར་གོ་ཡི་ཟེར་ ཁོང་གིས་སླབ་ནུག 12 དེ་ལས་ཁོང་ག་ར་ཧ་ལས་མགུ་འཐོམ་སྟེ་ ཁོང་རང་གཅིག་གིས་གཅིག་ལུ་ དེ་གི་དོན་དག་ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་དྲིས་ནུག 13 ཨིན་རུང་ ཁོང་ལ་ལུ་གིས་ རྒུན་བྲུམ་ཆང་གིས་ར་བཟིཝ་མས་ཟེར་མེས་མེད་སྐྱུར་ནུག།
པེ་ཏྲོ་གིས་ཆོས་བཤད་པའི་སྐོར།
14 དེ་ལས་སྐུ་ཚབ་བཅུ་གཅིགཔ་དང་མཉམ་ པེ་ཏྲོ་ཡར་ལོང་སྟེ་ སྐད་སྦོམ་སྦེ་མི་དམངས་ལུ་དེ་སྦེ་སླབ་ནུག་ ང་བཅས་ ཡ་ཧུ་ད་པ་ཆ་ཁྱབ་དང་ ཡེ་རུ་ཤ་ལེམ་ནང་སྡོད་མི་ག་ར་ ནཱ་ཉན་ཤིག་ ད་ལྟོ་ག་བྱུང་མི་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ང་གིས་སླབ་གེ། 15 ཁྱེད་ཀྱིས་མནོ་དོཝ་བཟུམ་སྦེ་ ཨ་ནི་མི་འདི་ཚུ་རྒུན་འབྲུམ་ཆང་གིས་ར་བཟི་བཟིཝ་མེན་ ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ད་ལྟོ་དྲོ་པ་གི་ཆུ་ཚོད་དགུ་རང་ཨིན་མས། 16 དེ་འབདཝ་ད་ ད་ལྟོ་བྱུང་མི་འདི་གི་སྐོར་ལས་ ཧེ་མ་ལས་ལུང་སྟོན་པ་ ཡོ་ཨཱེལ་གྱིས།
17 དཀོན་མཆོག་གིས་གསུངས་མི་ལྟར་དུ་ ཉིནམ་མཐའན་མཇུག་ལུ་ ངེ་གིས་ཐུགས་ཉིད་འདི་ མི་ག་ར་གི་གུ་ལུ་འབྱོ་ནི་ ཁྱེད་ཀྱི་བུ་དང་བུམོ་འདི་ཚུ་གིས་ དཀོན་མཆོག་གི་ལུང་བསྟན་བཤད་འོང་ ཁྱེད་ཀྱི་ཕོ་སྐྱེས་གཞོནམ་ཚུ་གིས་ མཐོང་སྣང་མཐོང་འོང་ ཁྱེད་ཀྱི་ཕོ་སྐྱེས་རྒས་ཤོས་འདི་ཚུ་གིས་ རྨི་ལམ་མཐོང་འོང་། 18 ད་རུང་ཉིནམ་མཐའན་མཇུག་ལུ་ ངེ་གི་གཡོགཔོ་དང་གཡོགམོ་ཚུ་གི་གུ་ལུ་ ངེ་གི་ཐུགས་ཉིད་འབྱོཝ་ད་ ཁོང་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་ཡང་ དཀོན་མཆོག་གི་ལུང་བསྟན་བཤད་འོང་། 19 ཡར་ནམ་མཁའ་ལུ་ ང་གིས་ཧ་ལས་པའི་ཕྱག་ལཱ་བཏོན་ནི་ མར་འཛམ་བུ་གླིང་ནང་ལུ་རྟགས་མཚན་མ་འདྲཝ་བཏོན་ནི་ ཁྲག་དང་མེ་ དུ་པ་གནམ་མེད་ས་མེད་འཐོན་འོང་། 20 གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་གཟི་བརྗིད་ ཆེ་ཏོག་ཏོ་གི་ཉིནམ་སྦོམ་འདི་ མ་འབྱུང་པའི་ཧེ་མ་ ཉིམ་གནགཔོ་ལུ་འགྱུར་ ཟླཝ་ཁྲག་བཟུམ་སྦེ་དམརཔོ་ལུ་འགྱུར་འོང་། 21 དེའི་སྐབས་ལུ་ག་ར་ཨིན་རུང་ གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གི་མཚན་ཞུ་མི་ཚུ་གིས་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐར་པ་ཐོབ་ནི་ཨིན་ཟེར་a
ལུང་བསྟན་དེ་སྦེ་བྲིས་བཞག་ནུག 22 དབའེ་ང་བཅས་ ཨཱིས་ར་ཨཱེལ་པ་ཆ་ཁྱབ་ ང་གིས་སླབ་མིའི་བློ་ལུ་ཉན་ཤིག་ ཡེ་ཤུ་འདི་ ཐད་རི་བ་རི་རང་ དཀོན་མཆོག་ལས་དབང་ཚད་ཐོབ་མི་གཅིག་ཨིན་ཟེར་བའི་ཁུངས་འདི་ ན་ཟ་རཱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤུ་གིས་མཛད་མི་ཕྱག་ལཱ་ཧ་ལས་སི་སི་དང་ རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་རྟགས་མ་གཅིགཔ་འདི་ཚུ་ག་ར་ དཀོན་མཆོག་གིས་ང་བཅས་ཀྱི་སྦུག་ལུ་སྟོན་གནང་མི་དེ་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཤེས། 23 ཡེ་ཤུ་ལུ་ངོ་ལོག་རྐྱབ་པའི་སྐབས་ལུ་ དཀོན་མཆོག་གིས་ག་ཅི་འབྱུང་ནི་ཨིན་ན་ ཧེ་མ་ལས་མཁྱེན་ཏེ་ ཁོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་བརྩམ་བཞག་མི་ཐུགས་དགོངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་མཛད་གནང་ཡི་ ཁྲིམས་ལུ་མ་གནས་མིའི་ ཕྱིའི་མི་རིགས་ཚུ་ལུ་ཆ་རོགས་འཚོལ་ཏེ་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཁོ་གི་ལག་པར་ལྕགས་གཟེར་བརྡབས་ཏེ་ ཁྲམ་ཤིང་གུ་བརྐྱངས་ཏེ་བཀྲོངས་བཅུག་ཅི། 24 དེ་འབདཝ་ད་ ཤི་བའི་དབང་གིས་ཡེ་ཤུ་ལུ་བཤེད་བཞག་རང་མི་ཚུགས་ དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོ་ལུ་ ཤི་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་ཐར་གནང་སྟེ་ སྐུ་གསོན་པོ་སྦེ་བཞེངས་གནང་ཡི། 25 ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་རྒྱལཔོ་ ད་བིད་ཀྱིས།
ངེ་གི་གཙོ་བོ་ལུ་རྟག་བུ་རང་ ང་དང་མཉམ་གཅིག་བཞུགས་སར་ང་གིས་མཐོང་ཅི་ ཁོ་ངེ་གི་ལགཔ་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་བཞུགས་ནི་འདི་གིས་ ང་ལུ་ཚ་གྱང་དང་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་སྟེ་འབད་རུང་ ངེ་གི་སེམས་ལུ་གནོད་མི་ཚུགས། 26 དེ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ང་སེམས་དགའ་སྟེ་ ངེ་གི་ཁ་ལས་འཐོན་མི་ཚིག་འདི་ ག་ར་བསྟོད་པ་གི་ཚིག་འཐོནམ་ཨིན་ ད་རུང་ང་གིས་དཀོན་མཆོག་ལུ་རེ་བ་བསྐྱེད་དེ་ གཟུགས་ལུ་ངལ་འཚོ་ཐོབ་ཅི། 27 ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ཁྱེད་ཀྱིས་ ངེ་གི་རྣམ་ཤེས་དེ་ ཤིཝ་ཤི་ས་རང་མི་བཞག་ ད་རུང་ཁྱོད་ཀྱི་དམ་པའི་སྲས་འདི་ལུ་ དུར་ཁུང་ནང་མེདཔ་ཐལ་རུལ་ཏེ་ཡང་མི་བཞག 28 ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལུ་ཚེ་གི་ལམ་སྟོན་གནང་སྟེ་ ཁྱོད་ཀྱི་སྐུ་མདུན་ ངེ་གི་སེམས་དགའ་ཚོར་ཐོབ་སྟེ་སྡོདཔ་ཨིན་ཟེར་b
རྒྱལཔོ་ ད་བིད་ཀྱིས་ཡེ་ཤུ་གི་སྐོར་ལས་དེ་སྦེ་གསུངས་ནུག 29 དབའེ་སྤུན་ཆ་ཚུ་ སྙན་གྲགས་ཅན་གྱི་ཕ་བརྒྱུད་རྒྱལཔོ་ ད་བིད་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ང་གིས་སླབ་ནི་ཨིན་ ཁོ་གཤགས་ཏེ་ དུར་ཁུང་ནང་ཡང་བཙུགས་ཚར་ཡི་ འདི་མ་ཚད་ཁོ་གི་དུར་ཁུང་དེ་ ད་རེས་ནཱ་ལུ་ང་བཅས་མིག་གིས་མཐོང་ས་ཡོད། 30 རྒྱལཔོ་ ད་བིད་འདི་ ལུང་སྟོན་པ་གཅིག་ཨིན་མས་ དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོ་དང་མཉམ་གཅིག་ ཁོ་གི་བུ་བརྒྱུད་ལས་ མི་གཅིག་ཁོ་གི་རྒྱལ་ཁྲི་གུ་བཀལ་ནི་ཟེར་ དབུ་མནའ་བཞེས་མི་འདི་ ཁོ་གིས་མཁྱེན་ནུག 31 དཀོན་མཆོག་གིས་བཙག་འཐུ་མཛད་མི་ཁིརཱིས་ སྐུ་གསོན་པོ་སྦེ་བཞེངས་གནང་ནི་གི་སྐོར་ལས་ ཁོ་གིས་ཧེ་མ་ལས་མཁྱེན་ཏེ་ ཁོ་གི་རྣམ་ཤེས་དེ་ ཤིཝ་ཤི་ས་རང་མི་བཞག་ ད་རུང་ཁོ་གིས་སྐུ་ཕུང་དེ་ལུ་ དུར་ཁུང་ནང་ལུ་ མེདཔ་ཐལ་རུལ་ཏེ་ཡང་མི་བཞག་ཟེར་ དེ་སྦེ་གསུངས་གསུངསམ་ཨིན་མས། 32 ཨ་ནི་ལུང་བསྟན་འདི་ཡེ་ཤུ་གི་སྐོར་ལས་ཨིན་ དཀོན་མཆོག་གིས་ཁོ་སྐུ་གསོན་པོ་སྦེ་བཞེངས་གནང་ཡི་ འདི་གི་འཛོམ་དཔང་འདི་ ད་ལྟོ་ང་བཅས་ག་ར་ཨིན། 33 ཨ་ནི་ཡེ་ཤུ་འདི་ དཀོན་མཆོག་གིས་ཡར་ཞིང་ཁམས་ལུ་བསྣམས་ཏེ་ ཁོ་རང་གི་ཕྱག་གཡས་པའི་ཁ་ཐུག་ལུ་བཞག་སྟེ་c ཡབ་དཀོན་མཆོག་གིས་ཁས་བླངས་བཞེས་མིའི་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་དེ་ ཁོ་གིས་ཐོབ་སྟེ་ ང་བཅས་ཀྱི་གུ་ལུ་འབྱོ་གནང་ཡི་ ད་ལྟོ་ཁྱེད་ཆ་ཁྱབ་ཀྱི་མིག་གིས་མཐོང་ རྣ་བ་ཡང་གོ་མི་འདི་ ཨ་ནི་ཨིན། 34 ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ ད་བིད་འདི་ཡར་ཞིང་ཁམས་ལུ་ དཀོན་མཆོག་གི་ཕྱག་གཡས་ཁ་ཐུག་ལུ་མ་ལྷོད་རུང་ ཁོ་གིས།
གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ངེ་གི་གཙོ་བོ་ལུ། 35 ང་གིས་ཁྱོད་ཀྱིས་དགྲ་བྱང་ཕྱད་ཚུ་ ཁྱོད་ཀྱི་དབང་ཚད་འོག་ལུ་ མ་བཙུགས་ཚུན་ཚོད་ ཁྱོད་ངེ་གི་གཡས་ཁ་ཐུག་སྡོད་ཟེར་d
དེ་སྦེ་གསུངས་གསུངསམ་ཨིན་མས། 36 དེ་འབདཝ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཨཱིས་ར་ཨཱེལ་གྱི་མི་བརྒྱུད་ག་ར་གིས་ ཐད་རི་བ་རི་ཤེས་དགོ་ ཁྱེད་ཀྱིས་ཁྲམ་ཤིང་གུ་བརྐྱངས་ཏེ་བཀྲོངས་མི་ཡེ་ཤུ་འདི་ དཀོན་མཆོག་གིས་གཙོ་བོ་དང་ཁིརཱིས་གཉིས་སྦེ་མཛད་གནང་ཡི་ཟེར་པེ་ཏྲོ་གིས་སླབ་ནུག
37 མི་དམངས་ཀྱིས་ལོ་རྒྱུས་འདི་གོཝ་ད་ ཁོང་གི་སེམས་ཁར་འབབ་སྟེ་ ཁོང་གིས་ པེ་ཏྲོ་དང་སྐུ་ཚབ་གཞན་འདི་ཚུ་ལུ་ སྤུན་ཆ་ཚུ་ ད་ང་བཅས་ག་དེ་འབད་ནི་ན་ཟེར་སླབ་ནུག 38 པེ་ཏྲོ་གིས་ཁོང་ལུ་ སྡིག་པ་དག་ནི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱེད་ག་ར་སེམས་འགྱུར་ཏེ་ ཡེ་ཤུ་ཁིརཱིས་ཀྱི་མཚན་ནང་ཁྲུས་གསོལ་ཞུ་ དེ་ལས་ཁྱེད་ཆ་ཁྱབ་ཀྱིས་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་དེ་ གསོལ་རས་སྦེ་ཐོབ་འོང་། 39 ག་ཅི་སྨོ་ཟེར་བ་ཅིན་ དཀོན་མཆོག་གིས་ཁས་བླངས་བཞེས་མི་དམ་པའི་ཐུགས་ཉིད་དེ་ ཁྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་དང་ ཁྱེད་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ ཐག་རིང་ས་ལུ་སྡོད་མིའི་མི་ཚུ་ དེ་ལས་ང་བཅས་ཀྱི་གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་གིས་ ག་ག་ལུ་འབོ་སྟེ་ཡོད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན་ཟེར་གསུངས་ནུག 40 ད་རུང་ པེ་ཏྲོ་གིས་མི་འདི་ཚུ་ལུ་ མི་བརྒྱུད་ངན་པ་འདི་ཚུ་ལུ་ཕོག་ནི་འབད་མི་ཆདཔ་ལས་སྐྱབས་མཛད་གནང་ཟེར་ དཀོན་མཆོག་ལུ་ཞུ་ཟེར་ ཨུ་ཚུགས་བརྐྱབས་ཏེ་ ཉེན་བརྡ་བཀལ་ནུག 41 དེ་ལས་ པེ་ཏྲོ་གིས་བཤད་མི་ཆོས་ལུ་ དད་པ་བསྐྱེད་མི་ཆ་ཁྱབ་ག་ར་སེམས་འགྱུར་ ཁྲུས་གསོལ་ཞུ་སྟེ་ ཉིནམ་དེ་ལུ་ མི་གྱངས་ཁ་གསུམ་སྟོང་དདཔ་ཅན་ཚུ་དང་བསྡོམས་ནུག།
དདཔ་ཅན་ཚུ་གིས་སྒྲིག་ལམ་གྱི་སྐོར།
42 དེ་ལས་སྐུ་ཚབ་ཚུ་གིས་སྟོན་གནང་མི་ཆོས་དང་ དདཔ་ཅན་གྱི་མཉམ་འབྲེལ་ བཞེས་སྒོ་ཟ་ས་ ཡེ་ཤུ་ལུ་དྲན་ནི་ཚོགས་སྟོན་ནང་བཅའ་མར་བཏོགས་ས་ སྨོན་ལམ་ཞུ་ས་ དདཔ་ཅན་ག་ར་གིས་སེམས་ཁར་བཀལ་ཏེ་ སྒྲིག་ལམ་ཚུ་སྒྲིགས་ནུག 43 སྐུ་ཚབ་དེ་ཚུ་གིས་རྫུ་འཕྲུལ་དང་རྟགས་ལེ་ཤ་བཏོནམ་ད་ མི་ག་ར་ཧ་ལས་ཏེ་ དཀོན་མཆོག་ལུ་གུས་ཞབས་ཕུལ་ནུག 44 དདཔ་ཅན་ག་ར་སེམས་མཐུན་ཏེ་ ཁོང་ནང་ཡོད་མི་ག་ར་ སྤྱི་ཏོག་ཁར་བཞག་ནུག 45 ཁོང་ནང་ཡོད་མི་ ས་གཞི་དང་རྒྱུ་ཅ་ལ་ག་ར་བཙོང་སྟེ་ ཏི་རུ་འདི་ག་ག་ལུ་ཁག་ཆེ་མི་དེ་ཚུ་ལུ་བྱིན་ནུག 46 ཉིནམ་རེ་འཆར་རང་ ཁོང་ག་ར་སེམས་མཐུན་ཏེ་ མཆོད་ཁང་ནང་མ་ཆད་པར་འཛོམ་དོཝ་ཡོདཔ་ཨིན་མས་ དེ་ལས་རྟག་བུ་རང་ཁྱིམ་གཅིག་ནང་མེན་པར་ སོར་ཡི་སོར་ཡི་རང་འཛོམས་ཏེ་ གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་གི་དྲན་པའི་ཚོགས་སྟོན་ནང་བཅའ་མར་བཏོགས་ བཞེས་སྒོ་ཟ་སྦེ་ སེམས་ཡིད་རངས་ཏེ་ དགའ་སྤྲོ་འགྱུར་སྡོད་ནུག 47 འདི་དང་གཅིག་ཁར་ དཀོན་མཆོག་ལུ་བསྟོད་པ་ཕུལ་སྦེ་སྡོད་ནུག་ དེ་ལས་མི་གཞན་ག་ར་གིས་ཁོང་ལུ་ སེམས་དགའ་སྟེ་ལེགས་ཤོམ་འབད་དོཝ་མས་ གཙོ་བོ་ཡེ་ཤུ་གིས་ཉིནམ་རེ་འཆར་སྐྱབས་མཛད་མི་ཚུ་ ཁོང་དང་གཅིག་ཁར་བསྡོམས་གནང་ནུག།