Pages 29 deuxième partie à 31a.
Les hommes et les femmes ne répondent pas de la même manière.
Les hommes commencent par « nbáà ».
Les femmes commencent par« nsée ».
3-2 souhait de bien venu à un étranger arrivé de Bobo :
Salutation :
dánsɛ̀.
« soyez le / la bienvenu(e) ».
Réponse :
nbáà ou nsée.
« merci ».
Salutation :
I ní tágama, Bobokánẁ do?
«Bien venu(e), comment vont les gens de Bobo »?
Réponse :
Ó / ù ká kɛ́nɛ.
« ils vont bien ».
Puis on demande les nouvelles de tous les proches en détail (souvent on commence par les enfants :
dénmísɛ́nẁ).
NB Bobokan « habitant de Bobo (ville) ».
Bɔbɔkan « langue des Bɔbɔ (ethnie) ».
3-3 Salutations de prise de contact.
Deux (2) formules de salutations sont utilisées dans la manière de répondre en dioula suivant le moment de la journée.
Sɔ̀gɔ́mà.
« matin / matinée ».
Hɛ́ɛrɛ sirá wa.
tíléfɛ̀ / wúláfɛ̀ / súfɛ̀ « midi / après-midi / nuit ».
Hɛ́ɛrɛ tilenná wa ?
Sɔ̀gɔ́mà.
On dira :
í ní sɔ̀gɔ́mà.
Réponse :
hɛ́ɛrɛ, sirá wa ?
Précédé de :
nbáà / nsée.