Abhatungi bha erikanisa rya Yerusaremu//bhareekirirya ameehigiryo ga Pauro
2
Hanú gyahita emyaka ekumi na ena, nkariina kweki okugya Yerusaremu. Nkagega Bharinabha, nkagega na Tiito wonse, tukagya nawe. 2 Naariina okugya Yerusaremu kwibhaga riyo, kwa okubha Waryubha yaaringa yaantubhuriiri ega, ngende. Hanú naahika, nkamaahana kabhejyo na abhatungi bha erikanisa bhanú bharasuukwa bhukongʼu na abhantu. Kimwi nkabhakeerya Amangʼana Amajomu ganú naaringa ndaraarikira abhantu bhanú bhataringi Abhayahudi. Naamura okukora ego, naho emirimu ginú naaringa nkoreri na ginú ndagendererya okukora gitariija okubha gya bhusa. 3 Bhakeekiriranʼya na oni. Na kora omurikyani Tiito unú ataringi Omuyahudi, ataasingʼiiriribhwa okugwata amaragiriryo ga Musaa kwa okusaarwa. 4 Eringʼana rya okusaarwa riyo, ryabhuribhwa na abhantu bhanú bhaaringa bhareekorya ega, m-bahiiri bheetu kuimani, nawe, bheesohya bhugunyi okwikomya obhwiyagaari bhwetu bhunú twahaanwa na Kiristu Yeesu. Ensonga yaabho, yaaringa nu-kutukora tubhe abhagaya bha amaragiriryo ga Musa. 5 Bheetu tuteekiriranʼya nabho kora ahake, naho obhuheene bhwa Amangʼana Amajomu bhutame kubheenyu kya ego bhuringi.6 Nawe, abhatungi bha erikanisa bharya, bhataaringa na eringʼana ryoryonse erihya rya okunkeerya. M-maheene bhaasuukwanga bhukongʼu, nawe, kuoni riyo ritaana ensonga yoyonse, kwa okubha Waryubha atakumaaha obhutungi bhwa omuntu. 7 Hamwi na gayo, abhatungi bhayo, bhakamanya ega, Waryubha yaantuma oni ndaarike Amangʼana Amajomu eguru ya Yeesu, kubhantu bhanú bhataringi Abhayahudi, bheeki bhataasaarwanga, kya ego yaamutuma Petero araarike ku Bhayahudi, bheeki bhaasaarwanga. 8 Ndagamba ego, kwa okubha Waryubha unú yaamukora Petero okubha omutumwa waaye, ku Bhayahudi, ngʼo yaankora oni nonse okubha omutumwa waaye, kubhantu bhanú bhataringi Abhayahudi. 9 Mbe, hanú Yakobho, Kefa na Yoana, bhanú bhaaringa abhatungi abhakuru, bhaarora eriruguto rinú naahaanwa na Waryubha, bhakatugwata okubhoko oni na Bharinabha, naho okoorokya ekimanyiiriryo kya obhugwatani bhwetu. Tukeekiriranʼya ega, bheetu tugende okukora emirimu kubhantu bhanú bhataringi Abhayahudi, na bheeki bhakore emirimu ku Bhayahudi. 10 Kimwi bhakatusabha eringʼana rimwi ega, tubhenga turahiituka abhatobhu gati ya abheekirirya bha Yerusaremu eyo. Na oni naabha na ekituunyo bhukongʼu kya okukora ego.
Pauro aramukemera Kefa
11 Mbe, hanú Kefa yaahika Antiokia, orusiku rumwi nkamukemera ameeso kwa ameeso, kwa okubha yaaringa ahabhiri. 12 Weeki hanú yaahika Antiokia kubhwambiro, yaaringa ararya ebhyakurya hamwi na abheekirirya bhanú bhataringi Abhayahudi bira enyanko. Nawe, hanú abhantu nyabhurebhe okurwa owa Yakobho bhaahika, akeeyahura kubheekirirya bhanú bhataringi Abhayahudi, akatiga okugendererya okurya nabho ebhyakurya. Yaakora ego, kwa okubha yoobhoha abhantu bhayo, bhaaringa bharakomererya ega, abheekirirya bhonsego bhabhenga bharasaarwa. 13 Mbe, kora abheekirirya abhandi bha Ekiyahudi bhonse, bhakeeyahura okubha bhumwi na weeki. Kora Bharinabha wonse akahabhibhwa akasoha murwambe rwabho.
14 Nawe, hanú naarora ega, enjira yaabho iyo eteemiri, kya ego obhuheene bhwa Amangʼana Amajomu bhuringi, nkamubhuurya Kefa embere ya bhonsego ega, “Onyoora uuwe m-Muyahudi, nawe, oragwata obhusimuka bhwa abhantu bhanú bhataringi Abhayahudi. Bhoono, kwaki orabhandirirya abhantu bhanú bhataringi Abhayahudi, okugwata obhusimuka bhwa Abhayahudi?”
Abhantu bhonsego bharatuuribhwa//kwa okumwikirirya Yeesu Kiristu
15 M-maheene ega, bheetu obhusimuka bhwetu m-Bayahudi, tutaringi abhantu bha amakabhira agandi, bhanú turabhabhirikira ega, “abhakori bha obhusarya.” 16 Nawe, bheetu tumanyiri ega, omuntu atakutura okubharwa okubha omuheene embere ya Waryubha, kwa okugwata amaragiriryo ga Musa. Nawe, arabharwa okubha omuheene kwa okumwikirirya Yeesu Kiristu okwenego. Na bheetu bhonse, twamwikirirya Kiristu Yeesu, naho tubharwe ega, turingi abhaheene embere ya Waryubha, kwa okumwikirirya Kiristu, etaringi kwa okugwata amaragiriryo ageenego. M-buheene ega, atariho omuntu unú aratura okubharwa ega, m-muheene embere ya Waryubha kwa okugwata amaragiriryo ga Musa ageenego.b 17 Mbe, hanú bheetu turatuna okubharwa ega, turingi abhaheene embere ya Waryubha kwa okugwatana na Kiristu, turamaahikana ega, turingi abhakori bha obhusarya. Bhoono, m-maheene ega, Kiristu aratukora tubhe abhakori bha obhusarya? Tiigo-ha kora ahake! 18 Nawe, nyoore ndaahunjukire okwikirirya enteemo ya akare ya okugwata amaragiriryo, enteemo inú naanga, hayo bhoono ndabha omusarya. 19 Eribhaga rinú naaringa ndagwata amaragiriryo ga Musa, amaragiriryo gaambuturiranga ekiina. Nawe bhoono, ntakwenda kweki okwikara kwa okugwata amaragiriryo, naho nture okwikara kya ego Waryubha areenda. 20 Obhuhoru bhwani bhwa akare, bhwakwa hamwi na Kiristu hanú yaabhambwa kumusarabha. Bhoono ndingi omuhoru, nawe, etaringi kya ego naaringa akare, kwa okubha n-Kiristu areekara munsi waani. Obhuhoru bhunú niinabho bhoonwego, ndeekara kwa okumwikirirya Omwana wa Waryubha. Weeki yaanhanja na yaaruusya obhuhoru bhwaye, kurusumo rwani, naho yantuurye. 21 Ntakutura okwanga eriruguto rya Waryubha. Nyoore omuntu aratura okubharwa ega, m-muheene embere ya Waryubha kwa okugwata amaragiriryo ga Musa, mbe, Kiristu yaakwa bhusa!