Atun Yesus wat sembayang
11
1 Sino togol iri Yesus sembayang daꞌ dondo janaꞌ. Pongo sembayang, sino singkiring intad murit-murit No, dagu kono, “Tuhan, nyam ngatun damon sembayang nggirad Yohanes ngatun murit-murit no sembayang.”2 Makaꞌ dagu kon Yesus daꞌ siro, “Gaꞌ akau sembayang, sinitu:
Amaꞌ, waiꞌ yo karan Mu an kudus numpod.
Matong Nokou mangun Rajaꞌ mai.
3 Panakan Mu akai tukid odou akan an sucukup no.
4 Nampun Mu sariꞌ dusaꞌ mai,
sobob akai pon ngampun ulun an sino salaꞌ daꞌ damon,
maꞌ pusulung damon budusaꞌ daꞌ Diyun.”
5 Dagu Kono po daꞌ murit-murit No, “Gaꞌ singkiring intad dimuyun daꞌ payung rondom, makou mai baloi dangan no, dagu kono, ‘Pinam rutiꞌ kou daꞌ dakon tulungaiꞌ pilaꞌ. 6 Sobob sino dangan ku an katung daꞌ alan, mapit daꞌ intok ku, tapiꞌ lop nogom akan an senarung ku daꞌ so.’ 7 Gaꞌ oyo an daꞌ dalom baloi ino mendagu, ‘Maꞌ ngasou dakon! Bombong pongo tunulong, aku dangan anak-anak ku pongo turug. Aku lop kalap mengkakat makan manaꞌ-manaꞌ daꞌ diyun.’ ” 8 Dagu kon Yesus ondo daꞌ murit-murit No, “Boi pon akau duo bedangan, oyo totop lop guang mengkakat makan kon an kinitak mu, tapiꞌ karnaꞌ okou lop pandai uyuꞌ kitak turus, pusan no oyo mengkakat makan kon an kinitak mu daꞌ so.
9 Jadiꞌ, Aku maraꞌ daꞌ dimuyun: Kitak kau, makaꞌ akau tinak; guyum kau, makaꞌ akau kalap; ngetuk kau, makaꞌ bombong sunukab daꞌ dimuyun. 10 Karnaꞌ tukid ulun an kitak mino nirimo kon an kinitak no, tukid ulun an guyum mino kalap kon an nuyum no, dangan tukid ulun an ngetuk mino bombong sunukab daꞌ so. 11 Daꞌ antaraꞌ muyun sino kiꞌ yamaꞌ gaꞌ anak no kitak payit, oyo makan dipo daꞌ anak no? 12 Gaꞌ anak no kitak taluꞌ, oyo makan arip-arip daꞌ anak no? 13 Boi pon akau arat, akau kelatiꞌ makan an piliꞌ daꞌ anak muyun. Labiꞌ-labiꞌ po Yamaꞌ an daꞌ surgaꞌ! Oyo makan Lingu No daꞌ siro an kitak daꞌ So.”
Yesus dan Beelzebul
14 Sino togol iri Yesus piduꞌ karaganan mujai intad ulun bubo. Pongo kon lingu arat ino mujai, ulun ino nimpun kalap mendagu. Giri ulun suang tuwiꞌ, 15 tapiꞌ sino an maraꞌ, “Oyo kalap piduꞌ karaganan karnaꞌ kuasaꞌ Beelzebul, rajaꞌ karaganan.”a 16 Sino po ulun bokon an kiꞌ nginyam-nginyam Yesus, iro kitak tetanduꞌ gaꞌ Oyo monong kalap kuasaꞌ intad Allah.b 17 Tapiꞌ Yesus pandai udan kadaꞌ niro, dagu kon Yesus, “Tukid kerajaan, an ulun-ulun daꞌ dalom no bumusuꞌ, pastiꞌ kerajaan ino rampos, dangan tukid lunan an mpogosou, pastiꞌ lunan no kasou. 18 Sinino po daꞌ dalom kerajaan iblis, gaꞌ dondo kulumpuk ncugaꞌ dangan kulumpuk an bokon, kerajaan ino rampos. Aku mendagu sinino karnaꞌ akau pumpan Dakon piduꞌ karaganan karnaꞌ kuasaꞌ Beelzebul. 19 Gaꞌ sinino yo, kon kuasaꞌ an panakai murit-murit muyun piduꞌ karaganan-karaganan? Murit-murit muyun orop an ngubuktiꞌ akau salaꞌ. 20 Tapiꞌ Aku piduꞌ karaganan dangan kuasaꞌ Allah, latiꞌ no Allah pongo nimpun mirintaꞌ daꞌ unod-unod muyun. 21 Gaꞌ ulun pangkorc, dangan bemasom-masom sendapang, ngejagaꞌ baloi no orop, makaꞌ suluru hartaꞌ ano lop nalap ulun. 22 Tapiꞌ gaꞌ ulun an labiꞌ pangkor nyerang dangan ngala so, makaꞌ ulun an labiꞌ pangkor ino ngalap suluru sendapang an jampuꞌ baloi ino, ginoi magiꞌ-magiꞌ suluru hartaꞌ ino. 23 Ulun an lop mbayaꞌ Dakon, sobonor no ngapu Dakon. Dangan ulun an lop ngedangan Dakon, nimung ulun matong daꞌ Dakon, latiꞌ no, oyo no ngapu Dakon.”d
Lingu arat limikad
24 “Gaꞌ lingu arat pongo ngiduꞌ ulun, lingu arat ino bikililing mai janaꞌ-janaꞌ an puaꞌ intok guyum janaꞌ tungumpoi, tapiꞌ oyo lop kalap so. Sobob ino, dagu kono, ‘Aku mino limikad mai baloi an pongo niduꞌ ku ri!’ 25 Togol no limikad ondo mai baloi ino, baloi ino ripo dangan birisiꞌ. 26 Ginoi yo makou garut turuꞌ lingu arat an bokon an labiꞌ arat intad so. Pongo gino iro mumpos mai kiring ulun ino, mongou daꞌ dino, ginoi ulun ino labiꞌ duol intad timpun ari.”
Ulun an manod
27 Togol Yesus katung ntukit, singkiring danduꞌ intad unod-unod ulun suang mendagu daꞌ Yesus, “Manod laung danduꞌ an ganak dangan pititiꞌ Diyun.” 28 Tapiꞌ sambung kon Yesus, “Labiꞌ manod po ulun an kidingog dagu Allah dangan mal so.”
Tetanduꞌ nabi Yunus
29 Togol ulun suang ngurumbun Yesus, dagu kon Yesus, “Kililiwot arat ulun jomon itu. Iro kitak tetanduꞌ daꞌ Dakon, intok niro sayaꞌ daꞌ Dakon, tapiꞌ iro lop panakan tetanduꞌ manaꞌ-manaꞌ, tetanduꞌ nabi Yunus koyo an panakan daꞌ siro.e 30 Nggirad nabi Yunus mangun tetanduꞌ daꞌ ulun suang daꞌ kutaꞌ Niniwe, sinino po Aku tu Anak Minisiaꞌ mangun tetanduꞌ daꞌ ulun suang jomon itu.f 31 Togol odou kiomot, ratu intad tanaꞌ Syeba tumuguliꞌ mbayaꞌ ulun jomon itu, dangan maraꞌ salaꞌ niro. Sobob ratu ino matong intad adung bumiꞌ intok kidingog atun Salomo an pintor, dangan sobonor no an daꞌ ditu labiꞌ intad Salomo tapiꞌ lop kau guang kidingog So!g 32 Togol odou Kiomot, ulun-ulun daꞌ kutaꞌ Niniwe tumuguliꞌ mbayaꞌ ulun jomon itu, dangan maraꞌ salaꞌ niro, sobob ulun-ulun kutaꞌ Niniwe ino butubat intad dusaꞌ-dusaꞌ niro, togol Yunus ngago bilin Allah daꞌ siro.h Tapiꞌ daꞌ ditu igitutu sino an labiꞌ tupal intad Yunus!”
Atun wat pilitaꞌ kiring
33 “Lop nogom ulun an nyikit pilitaꞌ ginoi ngolosok dangan nyirinding so makai bilit, tapiꞌ oyo nyangut so daꞌ sawat, supayaꞌ ulun mumpos bantaꞌ tawang no.i 34 Mato mu tu nggirad pilitaꞌ daꞌ kiring mu. Gaꞌ mato mu piliꞌ, tawang po suluru kiring mu. Tapiꞌ gaꞌ mato mu rusok, suluru kiring mu po limiong karnaꞌ lop kalap nirimo lendadaꞌ. 35 Sobob ino, jenagaꞌ mu piliꞌ-piliꞌ intok buyag mu tawang dangan lop limiong.j 36 Gaꞌ suluru kiring mu tawang dangan lop nogom an limiong, makaꞌ suluru buyag mu no tawang belendadaꞌ nggirad lendadaꞌ pilitaꞌ.”
Yesus nyalaꞌ ulun Farisi dan guruꞌ-guruꞌ agama Yahudi
37 Togol Yesus pongo ntukit, sino singkiring ulun Farisi garut Yesus ngakan daꞌ baloi no. Makaꞌ Yesus mumpos daꞌ dalom baloi no, giri Yo ntudung ngakan. 38 Ulun Farisi ino tuwiꞌ gilong Yesus ngakan dangan lop maguꞌ longon No, nggirad aturan agama Yahudi. 39 Sobob ino, dagu kon Tuhan daꞌ so, “Akau ulun Farisi biasaꞌ no mirisiꞌ tutung dangan pingkan bagian luar no, tapiꞌ daꞌ dalom kadaꞌ muyun penanuꞌ an arat dangan sarok ngampuꞌ jampuꞌ ulun bokon. 40 Uy akau ulun kurunguꞌ! Lop kiꞌ Allah an mal daꞌ luar no, Oyo po an mal daꞌ dalom no? 41 Tapiꞌ kon an sino daꞌ dalom udan pingkan muyun, gino an arus tinak muyun daꞌ ulun susaꞌ buyag, Gaꞌ akau mal gino, makaꞌ akau mino birisiꞌ daꞌ mato Allah. 42 Uy, ulun Farisi, celakaꞌ nakau! Karnaꞌ akau makan perpuluhan intad suluru mudil sayur. Tapiꞌ akau lop mal an piliꞌ dangan lop ngingaꞌ daꞌ Allah. Sobonor no akau arus mal angeno dangan maꞌ kau pubusu an bokon.k 43 Celakaꞌ nakau ulun Farisi! Sobob akau guang ntudung paling tungkuangan daꞌ dalom baloi sembayang, dangan guang nohormat daꞌ pasor. 44 Celakaꞌ nakau! Akau nggirad labangan an lop nogom tetanduꞌ, dangan ulun an lop pandai ngidau labangan ino mangun rusam.”
45 Kidingog dagu ino, giri singkiring guruꞌ agama Yahudi an daꞌ dino mendagu daꞌ Yesus, “Guruꞌ, dagu Mu an sinino no, Okou numbulang damon po.” 46 Sambung kon Yesus, “Celakaꞌ po akau, guruꞌ-guruꞌ agama Yahudi, sobob akau mancuk mal aturan-aturan an bagat, tapiꞌ akau po lop guang nulung ulun an mal so. 47 Uy guruꞌ-guruꞌ agama Yahudi, celakaꞌ nakau! Akau ntunaꞌ labangan nabi-nabi, tapiꞌ nabi-nabi ino panatoi nyaki aduꞌ muyun orop. 48 Dangan sinino akau orop ngakuꞌ kon an binal yaki yaduꞌ muyun no monong; sobob yaki yaduꞌ muyun pongo ngamatoi nabi-nabi ino dangan akau ntunaꞌ labangan niro. 49 Sobob ino Allah an pandai segalaꞌ no, gulu ri mendagu sinitu, ‘Aku ngutus nabi-nabi dangan rasul-rasul daꞌ ulun-ulun Israel. Ginoi sino an panatoi dangan sino po an piniduol.’ 50 Allah mino ngukum ulun jomon itu sobob nabi-nabi pongo panatoi intad timpun diniaꞌ binal. 51 Timpun intad Habel panatoi matong kon togol Zakharia panatoi, daꞌ antaraꞌ janaꞌ makan persembahan, dangan janaꞌ an paling kudus daꞌ Baloi Allah. Aku maraꞌ daꞌ dimuyun, ulun-ulun daꞌ jomon itu mino pastiꞌ nukum karnaꞌ angeno. l 52 Uy guruꞌ-guruꞌ agama Yahudi, celakaꞌ nakau! Karnaꞌ akau pongo ngalap kunciꞌ intok kulig Allah, tapiꞌ akau lop guang mumpos mai dalom no. Dangan ulun an kiꞌ mumpos mai dalom no, akau nyungkang so.” 53 Pongo kon Yesus ngiduꞌ janaꞌ ino, guruꞌ-guruꞌ agama Yahudi dangan ulun Farisi mpiriman dangan turus gantano bemasom-masom tano niro daꞌ Yesus. 54 Iro guyum salaꞌ Yesus, intad kon an denagu No, supayaꞌ iro kalap ngadakop So.