Matiye 18

Lée wée po bìa ká

(Maaki 9.33-37; Luki 9.46-48)

Hón pã̀ahṹ so yi,

ó o Yeesu nì-kenínia wà ɓueé ɓó a yi,

à ɓa wee tùa wo yi:

«Yìa bìo ɲúhṹ wi po bìa ká le Dónbeenì bɛ́ɛnì yi lé o yɛ́n.»

2 Ó o Yeesu von o háyónza ɓueé dĩ̀nía ɓa yahó,

3 ò o bía:

«Le ĩ mì ho tũ̀iá na mia:

Hen ká mi yí yèrèmáa á yí ka lè ɓa háyúwá bìo síi,

á mi máa zo le *Dónbeenì bɛ́ɛnì yi.

4 Yìa bìo ɲúhṹ wi po bìa ká le Dónbeenì bɛ́ɛnì yi lé yìa wee liiní míten à wé là a háyónza na kà bìo síi.

5 Yìa ɓuan háyónza ɓúi na ka làa yìa kà bìo síi sese,

se mu lé ĩnɛ́n ĩ bɛɛre á ɓànso ɓuan sese.

Mu bè-kohó wéró yí se

(Maaki 9.42-48; Luki 17.1-2)

6 «Ɓa háyúwá na dó mí sĩa miì nì-kéní á nùpue khà dó mu bè-kora wéró yi,

se mu sṹaaní á ɓa ca le hue-beenì ɓànso fonle yi à lèe dé ho mu-beenì yi ò o lii lí.

7 Ho dĩ́míɲá á ho yéréké khíi sá yi,

lé bìo á bìo wee khà ɓa nùpua dé mu bè-kora wéró yi á wi ho yi.

Mu bon,

mu lée bìo na wéró máa khí ho yi.

Ɛ̀ɛ ká yìa níi wee bè mu,

á ho yéréké khíi sá yi.

8 Ká mu lé ũ níi tàá ũ zeǹ wee dé fo mu bè-kora wéró yi,

ũ kúio hã lèe kúia.

Fo zon le mukãnì na máa vé lùe yi lè ũ nín-kéní tàá lè ũ zeǹ-kéní,

se mu sṹaaní bìo ɓa à lèe fo á à dé ho dɔ̃hṹ na máa hí máa mi yi lè ũ níní mí bìo ɲun tàá ũ zení mí bìo ɲun.

9 Ká mu lé ũ yère wee dé fo mu bè-kora wéró yi,

ũ còkon le lèe día.

Fo zon le mukãnì na máa vé lùe yi lè ũ yèn-kéní,

se mu sṹaaní bìo ɓa à lèe fo ò dé le *Dofĩ́ní dɔ̃hṹ yi lè ũ yìo mí bìo ɲun.

O pio na vṹnun bĩnía yú wàhiire

(Luki 15.3-7)

10 «Mi pa miten bìo,

à ɓa háyúwá na kà nì-kéní ò o ɓúi yí zùań yi.

Lé bìo ɓa háyúwá mu wáayi tonkarowà wi lè wàn Maá Dónbeenì fɛ́ɛɛ.

11 [O *Nùpue Za ɓuara wà ɓueé cà bìa khɛ̀ra lè le Dónbeenì á à fení.]

12 Le ĩ tùa mia.

Hen ká a ɓúi pia khĩmàni lá wi síi,

ó o yà-kéní wó wó sɛ́ra vṹnun,

ó o so máa kúia ɓa khĩmàni yà-kéní mía na ká le ɓúee yi ká a máa cànka yìa vṹnun le?

13 Le ĩ bío mu na mia:

Ká a hĩ́a yú a,

ó o sĩi á à wa wa a bìo yi á à poń ɓa khĩmàni yà-kéní mía na yí vṹnun.

14 Lé làa bṹn síi á mìn Maá na wi ho wáayi mún yí wi à ɓa háyúwá na kà nì-kéní à vĩ́.

Ká mìn za ɓúi wó khon làa fo

15 «Hen ká mìn za wó khon làa fo,

à ũ vaa zéení a wékheró na a yi,

ũnɛ́n làa wo mi nùwã ɲun mi dòn.

Ká a tà,

á mi ì bĩní ì wé ɓa zàwa.

16 Ká a pã́,

à ũ cà nùpue nì-kéní tàá nùwã ɲun dé ũ wán,

à héha làa bìo le Dónbeenì bíonì vũahṹ bíaráa mu:

‹Mu bìo ɓúenɓúen á wa à lén yìo ɓa sɛɛ́ràsa nùwã ɲun tàá nùwã tĩn bè-bíonii wán.›^a

17 Ká a pá pã́ le mí máa ɲí bán cɔ̃́n,

à ũ bío mu lè mìn zàwa na kúaa mín wán.

Ká a pã́ le mí máa ɲí ɓàn cɔ̃́n,

à ũ wã́a wé o lòn lànpó fé,

tàá nì-veere ɓúi na yí zũ Dónbeenì.

18 Le ĩ mì ho tũ̀iá na mia:

Bìo lée bìo na mi khíi wé pã́ bìo ho tá wán,

á le Dónbeenì mún ǹ pĩ́ mu bìo ho wáayi.

Á bìo lée bìo na á mi khíi wé tà bìo ho tá wán,

á le Dónbeenì mún ǹ tà mu bìo ho wáayi.

Mi wé ɓunɓua fìo

19 «Le ĩ mún bío mu na mia.

Hen ká nùwã ɲun ɓúi wé ló mi tĩ́ahṹ á ɓunɓuaa fìora bìo lée bìo ho tá wán,

á wàn Maá na wi ho wáayi á à na mu ɓa yi.

20 Mu bon,

hen na á nùwã ɲun tàá nùwã tĩn kúaa mín wán yi ĩ yèni yi,

se ĩ wi ɓa tĩ́ahṹ.»

O ton-sá na pã́ ho sɛ́ndíaró bìo

21 Ó o Piɛre wã́a vá ɓueé ɓó a Yeesu yi ò o tùara a yi:

«Ɲúhṹso,

ká wàn za wee wé khe làa mi fɛ́ɛɛ,

á ĩ ko à ĩ sɛ́n día na a yi cúa-yɛn?

Lée cúa-hèɲun lée?»

22 Ó o Yeesu le ɓùeé.

«Ĩ yí bía le cúa-hèɲun mí dòn.

Ĩ le ɓúará-tĩn làa pírú pírú cúa-hèɲun.

23 Lé bṹn nɔn á ĩ ì tèé ho wáayi bɛ́ɛnì làa bìo kà:

Bɛ́ɛ ɓúi le mí ì càtí mí kení na wi mí ton-sáwá yi.

24 Bìo ó o ɓúakáa wee càtí hã,

á ɓa ɓuan o ɓúi ɓuararáa,

à le wárí na ó o ko o ò wĩ́ mí ɲúhṹso yi á boo dàkhĩína.

25 O nìi mu yí dà le máa wĩ́.

Á ɓa ɲúhṹso nɔn le ɲii le ɓa wã́a yɛ̀ɛ́ wo ò o wé o wobá-nìi,

à yɛ̀ɛ́ ɓàn hã́a,

là a zàwa,

làa bìo wi o cɔ̃́n ɓúenɓúen,

à màhã́ wĩ́náa le kee.

26 Ó o ton-sá mu lií fárá mí nɔnkóɲúná wán mí ɲúhṹso yahó ò o wee yanka a:

‹Sabéré ũ ɲì ũ yi.

Ĩ ì wĩ́ le kee mu ɓúenɓúen.›

27 Á ɓa ɲúhṹso zũna a màkárí,

ó o sɛ́ra mu día nɔn wo yi ò o le o lɛ́n.

28 «Ó o ton-sá mu wà lée sã́ mí ninza ɓúi yahó ò orɛ́n kee ɓɛ̀n wi wón yi.

Le lée wɛ́n-hãani khĩmàni.

Ó o wìira mí ninza mu tun kɔ̃̀nlè ò o wee bío:

‹Ĩ wárí na wi foǹ á ũ wĩ́.›

29 Á ɓa ninza mu lií ɓúrá à tá,

á wee yanka a kà:

‹Sábéré ũ ɲì ũ yi.

Ĩ ì wĩ́ le kee mu.›

30 Ká a màhã́ pã́,

ò o vaá dó a ho kàsó yi á pannáa o kee wĩ́ló.

31 Bìo ɓa ton-sáwá na ká mɔn bìo wó,

á mu vá ɓa yi làa sòobɛ́ɛ.

Á ɓa wà vaá lá mu ɓúenɓúen fɛɛra nɔn mí ɲúhṹso yi.

32 Á ɓa ɲúhṹso von o ton-sá mu á ɓueé bía nɔn yi:

‹Yí kohó ɓànso yɛ́n!

Ũnɛ́n á ĩ sɛ́ra bìo día lé bìo fo yankaa mi.

33 Fo ɓɛ̀n mún lá ko à ũ zũń mi ninza màkárí làa bìo á ĩnɛ́n zũnanáa à ũ màkárí.›

34 Ɓa ɲúhṹso sĩi cã̀ dàkhĩína,

ó o le ɓa ɓua a ton-sá mu vaa dé ho kàsó yi à pa le kee na wi o yi ɓúenɓúen wĩ́ véró.»

35 Bṹn mɔ́n ó o Yeesu bĩnía bía:

«Lé kà síi á wàn Maá na wi ho wáayi á khíi wé làa mia,

ká mi yí máa tà sɛ́n día na mìn zàwa lè mìn hĩ́nni yi lè mi sĩa ɓúenɓúen.»