22
Malɛɛka b'a ya,
an mɩsɩrbaa kɔyaa hi hɩnka mɔɔ m,
an nɩ yɔm am jaa kristal hɔ bɩ m,
an nɩ bɔm Woso cirbəəduu kan sinnyɛɛm bɩ kɩ bɩncɛ ʊ.
2 Hi bɩ nɩ bram kʊ bɩ bire ʊ.
Kɔyaa bɩ gəm biyəə ra bɩ,
mɩsɩrbaa gɔ nɩ b'ʊ,
an nɩ nyɩ dam gallɛm bueerehɩɩya dɔɔraa deem nɔ ʊ.
Mom biyəə,
a ɩ nyɩ dam.
A lɛɛ bɩ,
yaaba nyɩsɩ m tararɔ minto.
3 Ler kʊsɩ bɔrɛ bɩ nyɩntaŋ ʊ dɔ y.
Woso kan sinnyɛɛm bɩ kɩ cirbəəduu nyɩntam kʊ b'ʊ,
a zibəənyɩnɔ y'a daŋ ʊ.
4 Ŋ y'a meer yɩrɛ,
bɩ,
a tɔ nyɩntarɛ ŋ tusə ma.
5 Gunuu bɩ nyɩntaŋ ʊ dɔ y.
Gɔsɩ b'a kam fɩtɩrɛ lɛɛgure ma gɛɛ woso gure ma dɔ y.
Bala,
Zuuba Woso y'a lɛɛgure kərgure ŋ la.
Bɩ ŋ cirbəə bɩm dɔɔraa k'a nyarɛ ba ʊ nɔ ʊ.
Yeezuu a bɔ an nɩ zɛrɛ
6 Malɛɛka bɩ n a ya,
an a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Meerbaarɔ paan…rɔ n'awɔɔ m,
n a ga m,
n ŋ si sɩra m sɔ.
Woso k'a m Zuuba,
k'a n'a lɛsinnɩsorazannɔ hɔɔn gum Sɛnt-Ɛspri m bɩ,
a malɛɛka nyɔɔ k'an hɔ k'a nɩ zɛrɛ an a zɔ bɩ hɩnka a zibəənyɩnɔ m.»
7 Yeezuu a hɩ,
a ʊ:
«Mɔɔ zɛm dɩɩtaa.
Mimbirenyɩntazaa m gʊaa k'a nɩ ci naa do meerbaarɔ kʊ ŋ nɩ Woso hɔɔnhɔ hɩnkam sim an nɩ zuŋ ʊ bɩ m.»
8 Mɔɔ mɩŋŋa Zaan hɔɔ nɔɔn duro ma,
m ŋ yɩ sɔ.
Kʊ mɔɔ hɔɔ nɔɔn duro ma,
m ŋ yɩ sɔ bɩ,
mɔɔ kukurə zɛ malɛɛka k'an ŋ hɩnka mɔɔ m bɩ taa.
9 Malɛɛka bɩ n a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Ɩ b'a ka ɩ naa ba y.
Ɩ zibəəkɔɔn n mɔɔ m kan ɩbɩɩ danyɩnɔ wosolɛsinnɩsorazannɔ kan gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ ci naa do meerbaarɔ sim ŋn'ɩ zuŋ ʊ rɔ wɔɔ kɩ.
Woso ɩbɩɩ ɩ ga m ɩ da ʊ.»
10 A n a ya,
an a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Ɩ bɩ ci naa do wosolɛsinnɩsora meerbaarɔ to ɩ nɔ ʊ y,
bala,
dɔmɩm b'a zɔ.
11 Kʊ gʊaa bʊnyaa n gɔɔta an bɩr a bʊnyaa bam,
kʊ dintinzaa n gɔɔta,
an bɩr a dintim zi bam.
Kʊ sɩrazaa n gɔɔta an bɩr a sɩra ra,
kʊ gʊaa mɩŋŋa n bɩr a mɩŋŋabaa dam la.»
12 «K'a tʊr ka,
mɔɔ zɛm dɩɩtaa.
Bɩ,
mɔɔ ɩ zɛrɛ m ganwʊrɛ m,
m n'a kam gʊaa biyəə ʊ,
amba a a ga a zibəə m.
13 Mɔɔ m Alfa,
mɔɔ m Omega.
Mɔɔ m lɛɛkarɛzaa,
mɔɔ m jɛzaa.
Mɔɔ n'a sɩŋŋɩda,
mɔɔ n'a nyarɛ.»
14 Mimbirenyɩntazannɔ m gʊɔɔ kʊ ŋ n'a huuro sʊrgɔm k'a b'a da ma a zaa yɩ,
a mɩsɩrbaa gɔ bɩ nyɩ bɩ,
k'a b'a da ma,
a gasʊ kʊ b'ʊ a cɛlɛrɔ rɔ wɔɔ m.
15 Bɩ jino,
wɔkunno kan jaandənno kɩ,
gerzenno kan wosoro ba a wɔ m nɔ daʊrɛzannɔ wɔɔ kɩ,
kan gʊaa k'a ŋʊaar ŋʊa gɛɛ an n'a zi bam bɩ kɩ,
brɔɔ haay gɔɔtam garga ra.
16 «Mɔɔ mɩŋŋa,
Yeezuu,
m malɛɛka bɩ nyɔɔ mɔɔ ʊ k'an bɩ kasɛtɩ naa do ka mɔɔ gʊɔɔ sokʊmarɔ wɔɔ ʊ.
Davɩd yaŋŋa m mɔɔ m.
Dɔgta Monyaa k'a nɩ yɔm bɩ m mɔɔ m.»
17 Sɛnt-Ɛspri kan lʊdaa bɩ kɩ y'a hɩrɛ,
ŋ ʊ:
«Bʊr!»
Kʊ gʊaa k'a n'a mam bɩ na hɩ,
a ʊ:
«Bʊr!»
Kʊ gʊaa kʊ mɩsɩ n'a zɛm bɩ n bʊr!
Kʊ gʊaa k'a lɛ n taa mɩsɩrbaa hi ma bɩ n a yɩ vam!
Nyarɛ
18 Mɔɔ mɩŋŋa Zaan,
awɔɔ haay k'a n'a tʊr kam wosolɛsinnɩsora meerbaarɔ nɔɔn duro ma ci naa do nɔ ʊ bɩ n'a hɩrɛ awɔɔ m,
mɔɔ ʊ:
Kʊ gʊaa hɔ zu hɔ kʊ Woso a hɩ bɩ ra,
Woso kʊsɩrɔ kʊ n yɩ ŋ gaa da ci naa do nɔ ʊ rɔ wɔɔ zure a zaa m la.
19 Bɩ kʊ gʊaa hɔ bɔ hɔ kʊ Woso a hɩ ci naa do nɔ ʊ b'ʊ,
Woso mɩsɩrbaa gɔ bɩ,
kan kʊ mɩŋŋa kʊ n yɩ ŋ hɩnka ci naa do ʊ kɩ bɩ,
hɔjirle k'a zaa n n'a yɩm bɩ yɔm nɩ.
20 Gʊaa k'a nɩ naa haay kasɛtɩ kam bɩ n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«Denter m,
Mɔɔ zɛm dɩɩtaa.»
Amina,
Zuuba Yeezuu,
bʊr!
21 Kʊ Zuuba Yeezuu barka n nyɩnta awɔɔ haay mim ʊ.