Jaandər gʊta
17
Malɛɛka saanhɩnarɔ wɔɔ deem k'a nɩ laaga saanhɩnarɔ wɔɔ n b'a zɔ,
an a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Bʊr kʊ m hʊnhʊrlɛ niŋŋə kʊ jaandər gʊta bɩ n'a yɩm bɩ hɩnka ɩ m.
Jaandər bɩ do,
kʊ gʊta k'a nɩ bɔrkɔrɔ lɛ ra bɩ m.
2 Durnya cinno wɔɔ jaan da ma,
durnyazannɔ n a jaandarɛ dɩvɛn mi an ŋ zɛ.»
3 Ɛspri n gasʊ mɔɔ ʊ,
malɛɛka bɩ n mɔɔ gaa,
an ta mɔɔ m poohɔɔn ʊ.
Bɩ,
mɔɔ lʊ yɩ an nɩ nyɩntam hɔturma piin… ra.
Hɔturma bɩ mim saanhɩna,
a mɩnnɔ bu.
N n Woso sʊnsɔrɔ gʊrsɩra ba a mɛ bɩ ma.
4 Lʊ bɩ n huu piinə wɩsɩ du a ma,
kan sarma mɔdrɔ kɩ,
jaa tɔzannɔ kɩ,
nyɛɛnnɔ kɩ da a ma.
Sarma laaga n'a wɔ ʊ,
hɔ bʊnyaa n a han:
a jaandarɛ bɩ dintim m.
5 Tɔ k'a jɩ n dɔ n'a tusə ma:
«*Babɩlɔnnɩ gʊta,
jaandənno kan durnya hɔɔ bʊnyaarɔ kɩ da.»
6 Bɩ mɔɔ lʊ bɩ yɩ,
an wosogʊɔɔ ma kan Yeezuu kasɛtɩzannɔ ma kɩ mi,
an n'a zɛrɛ.
Kʊ mɔɔ yɩ bɩ,
mɔɔ n zɛ kədə.
7 Malɛɛka bɩ n a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Bɔ minto ɩbɩɩ n zɛ kədə?
Mɔɔ lʊ bɩ kan hɔturma k'a da ʊ a minno saanhɩna,
a mɩnnɔ bu bɩ jɩ k'a nyaakʊm da bɩ hɩrɛ ɩbɩɩ m.
8 Hɔturma k'ɩbɩɩ yɩ bɩ nyɩnta ʊ,
b'a ba ʊ dɔ y.
A bɔm yaa gʊta k'a nɔ tɛkka ba ʊ b'ʊ an ta nyaanlɛ bɩncɛ ʊ.
Bɩ durnyazannɔ kʊ ŋ n tɔ gʊrsɩra ba mɩsɩrbaa ci b'ʊ hal durnya sɩŋŋɩda ʊ rɔ wɔɔ zɛm kədə hɔturma bɩ yɩrɛ tɔ ma.
Bala,
a nyɩnta ʊ biisi,
b'a ba ʊ dɔ y,
b'a y'a bɔrɛ an bʊr.
9 Naa ʊ bɩ,
mimpʊnɔ kan mindɔrɛ kɩ bɩncɛ m.
Mim saanhɩnarɔ wɔɔ lɛ taa k'a hɩ a ʊ,
ciro saanhɩnarɔ kʊ lʊ bɩ nɩ nyɩntarɛ ŋ burə ʊ rɔ wɔɔ m,
cinno saanhɩnarɔ m sɔ.
10 Cinno soorlɔ wɔɔ cirbəə nya,
a sɔrdɩ hɔ bɩ gɔɔta an nɩ cirbəə ʊ,
a saanhɩna hɔ bɩ n bʊr cɩna y,
bɩ k'a bɩ bʊr,
a bɩ maasɩrɛ barɛ y.
11 Hɔturma k'a nyɩnta ʊ,
b'a ba ʊ dɔ bɩ,
a mɩŋŋa m cir sinnyə hɔ.
A nyɩnta cinno saanhɩnarɔ wɔɔ barla,
b'a ɩ tam nyaanlɛ bɩncɛ ʊ.
12 Mɩnnɔ buro k'ɩbɩɩ ŋ yɩ rɔ wɔɔ,
cinno bu kʊ ŋ n cirbəə bɩ cɩna rɔ m.
Bɩ,
wakatɩ deem nɔ ʊ,
ŋ yirm cirbəə ma ŋn'a bɩ kan hɔturma bɩ kɩ.
13 Cinno buro wɔɔ haay lɛ bɩ deem:
Ŋ y'a paŋŋa kan a cirbəə kɩ sam,
ŋn'ɩ zi bam hɔturma bɩ minto.
14 Ŋ yar bam kan sinnyɛɛm bɩ kɩ,
bɩ sinnyɛɛm bɩ bʊrlɛ ŋ la.
Bala,
a m zuubarɔ haay Zuuba,
cinno Cir.
A kan a gʊɔɔ wɔɔ kɩ bʊrlɛ ŋ la.
Gʊɔɔ kʊ n yɩ ŋ bir,
n ŋ nyʊkɔ ʊ,
a lɛsirezannɔ m.»
15 Malɛɛka bɩ n a ya,
an a hɩ mɔɔ m,
a ʊ:
«Hiro k'ɩbɩɩ ŋ yɩ bɩncɛ kʊ jaandər bɩ n ta ʊ bɩ,
do y'a hʊnhɔ m,
gʊɔɔ ciiro m,
tararɔ m kan leminno kɩ m.
16 Mɩnnɔ buro kan hɔturma bɩ kɩ k'ɩbɩɩ ŋ yɩ rɔ wɔɔ,
ŋ sɔm lʊ jaandər bɩ m,
ŋ hɔ k'an ta m yɔm nɩ,
ŋn'a to dɩgɩ.
Ŋ y'a nyasʊrɛ ŋn'a sʊ,
ŋn'a mɩsɩ zar sɛ ʊ.
17 Bala,
Woso hɔɔndarɛ da ŋ heer ʊ,
hɔɔndarɛ deem ŋn'ɩ zi bam nɩ:
kʊ ŋ n'a cirbəə bɩ sa ŋnɩ zi ba m hɔturma bɩ minto,
k'an ta an Woso meerbaarɔ wɔɔ kʊyɩrɛ dɔmɩm ku.
18 Bɩ,
lʊ k'ɩbɩɩ yɩ bɩ,
kʊ gʊta k'a a so durnya cinno wɔɔ bɩ m.»