Ʊ gɔɔta ʊ bɩr ʊ tɔŋ ʊ fɩryɩrɛ
haay nɔ ʊ
12
Bɩ kʊ wɔɔ nɩ,
gʊɔɔ nɔɔn duro haay kʊ ŋ sɩra ka Woso ʊ rɔ wɔɔ,
kasɛtɩzannɔ m,
ŋnɩ bɩr wɔɔ ma.
Ʊ mɔr haay k'a nɩ wɔɔ tarɛ dam jɩm ʊ bɩ to,
kan mimbʊnyaa k'a n'a som wɔɔ ʊ zɔɔ-zɔɔ bɩ kɩ.
K'ʊ gɔɔta ʊ ta lɛɛ tee… hɔ kʊ Woso ʊ wɔɔ n a ba bɩ nɔ ʊ k'an ta an a nyarɛ ku.
2 Ʊ ʊ mɩm ka Yeezuu zi,
a m wɔɔ sɩra bɩ karɛ sɩŋŋɩda kan a nyambʊrlɛ kɩ.
A yɛ n n a zɛ gɔdarkʊra ma,
a n nyannɩ zɛ k'a ga gɔdarkʊra ma y,
bala,
dɩga an nawʊm heernyɔɔ niŋŋə k'a nɩ zɛm ba yɩ bɩ ma.
Bɩ kɛɛrɛ naa,
nyɩnta an nawʊm Woso jɩr ʊ cirbəə nɔ ʊ.
3 K'a a hɔɔn da ma a dɩga a,
a yɛ an fɩr yɩ mimbʊnyaabənno wɔ ʊ,
k'a a hɔɔn da ma denter k'a b'a mɩŋŋɔɔ to heerzar nɔ ʊ,
a paŋŋa n a da y.
4 Bala,
zoo k'awɔɔ n'a bam kan mimbʊnyaa kɩ bɩ,
awɔɔ n a ba cɩna an wɔ ʊ a n awɔɔ meeyaa bɔ ʊ y.
5 Woso nyɩnɔ n'awɔɔ m,
meerbaarɔ k'a ŋ ba k'awɔɔ heer yo bɩ,
ŋ tɔ ba awɔɔ nɔ ʊ ra?
A a hɩ,
a ʊ:
M nyɩnnɩ,
ɩ bɩ hʊnhʊrlɛ kʊ Zuuba n'a karɛ ɩbɩɩ ʊ bɩ ba hɔnɩbɩr y,
ɩ b'ɩ heer zar sɔ ɩ bɔ k'a nawʊm zaa ʊ bɩ tɔ ma y.
6 Bala,
gʊaa kʊ Zuuba a ŋʊa bɩ,
bɩ zaa an n'a hʊnhʊrm,
gʊaa k'a nɩ dɩgam ma a nyɩ bɩ,
bɩ zaa an nɩ mawʊr soŋ ʊ.
7 K'a yɛ fɩr k'awɔɔ n'a yɩm bɩ ma,
ɩ ʊ,
hʊnhʊrlɛ m.
Bala,
awɔɔ fɩr bɩ yɩrɛ y'a hɩnkarɛ a ʊ,
Woso ɩ dɩgarɛ awɔɔ ma a nyɩnɔ.
Nyɩ ka n ta ʊ,
a zɩ bɩr a hʊnhʊrlɛ?
8 K'awɔɔ bɩr hʊnhʊrlɛ yɩrɛ amba a nyɩnɔ haay n'a yɩm bɩ nɩ,
k'a maam,
a nyɩnɔ paan…rɔ bɛɛ n'awɔɔ nɩ y,
gʊsɩmarɔ n'awɔɔ m.
9 Ʊ hɔ kʊ wɔɔ zɩrɔ n'a bam wɔɔ m bɩ tɔ da ʊ nɔ ʊ,
wɔɔ hʊnhʊr ŋ nawʊm,
wɔɔ nɩ ŋ da ŋ ʊ.
Bɩ,
wɔɔ ʊ ga m,
ʊ yɛ ʊ Zɩ Woso ma an lɛ da,
maam bɩ a mɩsɩrbaa k'a nyarɛ ba ʊ kam wɔɔ ʊ.
10 Wɔɔ zɩrɔ wɔɔ,
wɔɔ hʊnhʊr ŋ nawʊm dɔmɩm poore nɔ ʊ bala,
amba a a ga m ŋ hɔɔn ʊ bɩ m.
Bɩ,
Woso bɩ,
wɔɔ hʊnhʊr an nawʊm k'a wɔɔ banka kʊ wɔɔ n yɩ mɩŋŋa fasɩ amba a mɩŋŋa m.
11 Kʊ wɔɔ ɩ fɩr yɩm,
wɔɔ heer tɩr a zaar ba fɩr bɩ yɩrɛ dɔmɩm ʊ,
heernyɔɔ ba ʊ y.
Bɩ,
k'a bɩ maasɩrɛ ba fɩr bɩ yɩrɛ jɛ ʊ,
gʊɔɔ kʊ ŋ hɔ dɩnda fɩr bɩ nɔ ʊ rɔ wɔɔ,
ŋ y'a nyɔɔdʊ yɩm,
laafɩɩ m kan mɩsɩrbaa tɩrga kɩ.
Dʊndɔrɔ kan bɔzaa ʊ mim kɩ
12 Awɔɔ kɔ kan Woso hɔɔnhɔ bɩ barɛ kɩ,
k'a a ya,
a bɩr a bam paan…,
a b'a to y,
awɔɔ kɔ kan mɩsɩrbaa k'a Woso nɔ yɩ bɩ kɩ,
k'a banka a ta lɛɛ kan kɩ.
13 K'a zaarɔ tɩrgɔɔ sa,
kʊ gʊaa k'a n'a bam k'a do bɩ b'a do y,
bɩ k'a n'a banka an jɩm kɔɔkɔɔ.
14 K'a a tɔ ʊ,
a bɩr laafɩɩ m kan gʊaa woo… kɩ.
A bɩr mɩsɩrbaa k'a Woso nɔ yɩ bam,
bala,
kʊ gʊaa bɩr mɩsɩrbaa k'a Woso nɔ yɩ barɛ a bɩ Zuuba yɩrɛ y.
15 K'a dundo a zi k'awɔɔ gɔsɩ b'a do Woso barka bɩ ma y.
K'a dundo a zi k'awɔɔ gɔsɩ bɩ bɔ kʊ ʊ kan gɔnyim kʊsɩ kɩ y.
Kʊ n bɛɛ m a lɛɛ warm kʊ ma an a kʊsɩrabaa bɩ da gʊɔɔ gʊta ma.
16 Gɔsɩ bɩ yɩ jaandər* awɔɔ barla,
b'a bɩ yɩ Woso hɔɔ gore bɔʊrɛzaa am Eso hɔ bɩ nɩ y.
Bɩ yɛ an a jɩtambaa hɔjirle hɛɛ a dam han k'an hɔbɩrɛ ka a ʊ poore k'a bɩ.
17 Awɔɔ dɔ a ʊ,
maasɩrɛ k'a bɩ ba bɩ,
a a ŋʊa k'a zɩ n a barka da ʊ,
bɩ n a gu.
A n nyi ka k'a zɩ bɩ n a barka da ʊ ŋʊɩɩ…,
k'an bɩ kɩ haay,
an wɔ ʊ an hɔ k'a ba bɩ lʊr y.
18 K'a dɔ a ʊ,
bɩncɛ k'awɔɔ n ta ʊ Woso taa naa,
a do bɛɛ m Israyɛl gʊɔɔ kʊ ŋ nyɩnta Sinayii ci jɩr ʊ,
ŋ n a da ma,
ŋn'a wɔ da ma bɩ nɩ y.
Sɛ wurə ɩ nyɩnta ci bɩ ma,
monsigə n bɩr ma bidə,
kan hɩnhɛr gʊta kɩ.
19 Ŋ huure kan leer kɩ ma b'ʊ.
Israyɛl gʊɔɔ wɔɔ kʊ ŋ leer bɩ do ma bɩ,
ŋ n a ŋʊa k'a a ya a tʊr ka ma y.
20 Bala,
ŋ n wɔ ʊ ŋnɩ lɛ kʊ leer b'a cɩnta naa do si y.
Leer b'a hɩ,
a ʊ:
Gʊaa k'a n'a nɔm ci bɩ ma bɩ,
baa kʊ hɔbɩsɩ m,
a zaa bɩmba n nawʊm jaarɔ m an ga.
21 Hɔɔ kʊ ŋ y'a yɩ b'ʊ rɔ wɔɔ ŋ da bɔ ʊ gʊta,
baa Moyiisi mɩŋŋa,
nyibəə a nyasʊ an kɔ an a hɩ,
a ʊ:
«Nyibəə ɩ mɔɔ zɛm,
mɔɔ mɛ nɩ hinkəm maam-maam.»
22 Bɩ k'awɔɔ nɩ,
a zɔ awɔɔ ʊ *Siyɔn ci bɩ ma,
Woso k'an mɩsɩr bɩ kʊ bɩ awɔɔ a zɔ ma,
arzana Zerizalɛm bɩ m,
kan a malɛɛkarɔ tisi-tisi rɔ wɔɔ kɩ.
23 Woso lɛɛkarɛ nyɩnɔ kʊ ŋ nɩ heernyɔɔ bam nɔ wɔɔ awɔɔ a zɔ ŋ ma,
Woso brɔɔ tɔrɔ gʊrsɩra ba arzana ʊ.
A zɔ awɔɔ ʊ Woso ma,
a m gʊɔɔ haay dʊdɔkər,
a zɔ awɔɔ ʊ gʊɔɔ tɩrgɔɔ kʊ Woso a ka ŋnɩ yɩ amba a lɛ n taa rɔ wɔɔ ma fasɩ.
24 A zɔ awɔɔ ʊ Yeezuu ma,
a m gʊaasɩbabaa daa bɩ zɛkʊrazaa,
a zɔ awɔɔ ʊ a ma zaasʊrɛ* bɩ ma,
a ma bɩ nɩ mimbʊnyaa gʊm gʊɔɔ ma,
an nɩ meer bam wɔɔ daahan tɔ ma,
an lɛ da Abɛl ma bɩ ra.
25 Naa minto bɩ,
k'a dundo a zi.
Woso k'a nɩ meer bam kan awɔɔ kɩ bɩ,
a b'a tʊr ta a meerbaa bɩ rɛ y.
Awɔɔ yaabɔɔ kʊ ŋ nyɩnta ŋn'a tʊr ta a zaa k'a nɩ ŋ bɔm zaa ʊ tara burə ʊ bɩ meerbaa bɩ rɛ rɔ wɔɔ,
ŋ fɩr yɩ.
Bɩ wɔɔ,
Woso y'a to brama an nɩ wɔɔ bɔm zaa ʊ,
kʊ wɔɔ ʊ tʊr ta a meerbaa bɩ rɛ,
ʊ ʊ gu ma,
wɔɔ fɩr yɩm an lɛ da paan….
26 Biisi bɩ,
Woso bɩ leer a ka tara n hinkə,
bɩ kɛɛrɛ naa,
a ler bɔ wɔɔ m,
a ʊ:
Mɔɔ yɩ m yarɛ m tara hinkə,
bɩ,
bɩ bɛɛ nɩ yɩrɛ a deem nɩ y,
mɔɔ brama hinkəm sɔ.
27 K'a a hɩ a ʊ:
«Mɔɔ yɩ m yam» bɩ,
naa ʊ k'a hɩ,
a ʊ,
hɔɔ k'a ŋ da ŋnɩ hinkəm nɔ wɔɔ hinkəre ŋnɩ nyaam,
kʊ hɔɔ kʊ ŋ b'a dam ma ŋnɩ hinkə rɔ wɔɔ n gɔɔta ŋnɩ bɩr ta ʊ.