Ʊ zu Krista jɩ ʊ
15
Wɔɔ kʊ wɔɔ paŋŋa m ta ʊ rɔ wɔɔ,
ʊ b'ʊ ka ʊ hɔɔnhɔ lɛtaama barɛ ma y.
Bɩ,
k'ʊ ʊ da gʊɔɔ kʊ ŋ ba paŋŋa bɩ do m nɔ wɔɔ han a paŋŋawar bɩ nɔ ʊ.
2 A a ga m kʊ gʊaa biyəə n a ka ma k'a yɩ mɩŋŋa a mim tɔ ma,
a daahan kan a sɩrakarɛ kɩ dara minto.
3 Bala,
Krista n a ka hɔ k'a mɩŋŋa nɔ yɩ ma y,
bɩ,
n y'a gʊrsɩra ba Wosoci b'ʊ,
n ʊ:
‹Ɩbɩɩ sʊnsɔrɔ kʊ gʊɔɔ n'a wʊm nɔ wɔɔ a ba mɔɔ sʊnsɔrɔ.›
4 A n bɔkarɛ,
hɔ kʊ n lɛɛ ka n n'a gʊrsɩra ba haay bɩ,
a ba n y'a ʊ kʊ wɔɔ m hɔ dɔ,
k'an bɩr yɩrɛ ɩ ʊ,
bʊraama kan heerwʊtarɛ kʊ Wosoci bɩ n'a kam bɩ tɔ ma,
wɔɔ ʊ da ma ʊ nyasʊ taaheerlɛ m.
5 A yɛ mɔɔ nawʊm,
kʊ Woso k'a a so bʊraama ʊ kan heerwʊtarɛ kɩ bɩ n a ka k'awɔɔ m bɩr hɔɔndarɛ deem m kan kʊ kɩ,
amba Krista Yeezuu lɛ n taa bɩ m,
6 k'a a da ma,
a a lɛ bɔ wɔɔ Zuuba Yeezuu Zɩ kʊ Woso m b'ʊ,
zɛkʊra deem nɔ ʊ,
leer deem m.
7 K'a bɩr kʊ sim mɩŋŋa,
amba Krista awɔɔ si bɩ m,
Woso lɛbɔʊrɛ tɔ ma.
8 A hɩ mɔɔ nawʊrɛ awɔɔ m paan… Krista bɩ,
a ba a ʊ zɩɩfʊrɔ zibəənyɩ,
k'a a da ma a ka kʊ Woso lerbɔrɛrɔ ŋ yaabɔɔ m nɔ wɔɔ ŋ kʊ yɩ,
k'a Woso sɩra hɩnka maam.
9 Bʊr a ʊ sɔ,
kʊ do vantɔɔ gʊɔɔ wɔɔ n a lɛ bɔ Woso ʊ,
a mɩŋŋabaa tɔ ma,
amba n y'a gʊrsɩra ba Wosoci ʊ,
n ʊ:
Naa minto bɩ,
mɔɔ yɩ m lɛ bɔrɛ ɩbɩɩ ʊ doro bire ʊ,
mɔɔ laa lɔm m ɩ tɔ da ʊ.
10 Wosoci b'a ya,
an a hɩ,
a ʊ:
Doro vantɔɔ,
k'a a heer nyɔɔ
kan Zuuba do bɩ kɩ.
11 A n a ya,
an a hɩ,
a ʊ:
Doro haay,
k'a a lɛ bɔ Zuuba ʊ.
Kʊrɔ haay gʊɔɔ,
k'a lɛ bɔ ʊ sɔ.
12 Ezayii ci a hɩ sɔ,
a ʊ:
Yese yaŋŋa bɩ zɛm,
a wutire an ka doro lɛɛ,
doro wɔɔ n yo ma.
13 A yɛ mɔɔ nawʊm,
kʊ Woso k'a so taaheerlɛ ʊ bɩ n a ka,
k'awɔɔ n'a mɩŋŋɔɔ ka ʊ,
bɩ k'a n'a ka sɔ,
kʊ heernyɔɔ kan laafɩɩ kɩ n'awɔɔ han gʊta,
Sɛnt-Ɛspri paŋŋa tɔ ma.
Pol zibəə
14 M danyɩnɔ,
mɔɔ dɔ mɩŋŋa m ʊ,
awɔɔ ɩ mɩŋŋabaa m gʊta,
a hɔ k'a a ga dɔrɛ m haay dɔ,
an n'a dam ma a kʊ dʊndɔ.
15 A n bɔkarɛ,
ci naa do nɔ ʊ naa,
mɔɔ lɛɛ niŋŋoo gʊrsɩra ba kan heerkoodəbaa kɩ,
k'an bɩr yɩrɛ ɩ ʊ,
mɔɔ hɔɔ niŋŋoo tɔ da awɔɔ nɔ ʊ.
A ba mɔɔ ʊ ncɩnaaʊ,
barka niŋŋə kʊ Woso a ka mɔɔ ʊ bɩ minto.
16 Woso a k'a mɔɔ n Krista Yeezuu zi ba,
amba wosomannɩbər hɔ bɩ m.
Bɩ zibəə bɩ do,
lemim nyɩnta bɩ padarɛ m.
Ncɩnaaʊ bɩ,
kʊ mɔɔ ɩ do vantɔɔ gʊɔɔ ka ŋ ʊ mannɩ ganwʊrɛ,
kʊ bɩ n Woso nɔ yɩ,
kʊ Sɛnt-Ɛspri n zer la,
k'an yɩ mɩŋŋa.
17 Krista Yeezuu zɛkʊra bɩ nɔ ʊ,
mɔɔ m da ma,
m m heer nyɔɔ,
Woso zi kʊ mɔɔ n'a bam bɩ tɔ ma.
18 Kʊ mɔɔ kʊ m hɔ niŋŋə mim hɩ,
hɔ kʊ Krista a ka mɔɔ n a ba kʊ do vantɔɔ gʊɔɔ wɔɔ m zu Woso ʊ bɩ m.
Naa ba a ʊ,
meerbaarɔ kan zibəəro kɩ nɔ ʊ,
19 hoserlo kan makrarɔ paŋŋa kɩ,
Sɛnt-Ɛspri paŋŋa kɩ nɔ ʊ.
Yɩ a ʊ,
ncɩnaaʊ,
mɔɔ m lemim nyɩnta bɩ pa da lɛɛ haay ʊ mɩŋŋa,
an a sa Zerizalɛm ma an ta Iliiri kʊrɔ ʊ.
20 Bɩ,
lɛɛrɔ kʊ n nɩ Krista mim ma ʊ cɩna rɔ wɔɔ,
mɔɔ lemim nyɩnta bɩ pa da ŋ ʊ.
A ba mɔɔ ʊ ncɩnaaʊ,
kʊ mɔɔ n a ŋʊa kʊ m zi ba lɛɛ kʊ gʊaa lɛɛ ka an zibəə sɩŋŋɩda sa ʊ tɔ ma.
21 Hɔ kʊ n y'a gʊrsɩra ba Wosoci b'ʊ bɩ mɔɔ ba,
n ʊ:
Gʊɔɔ kʊ n n'a mim dɩnda ŋ nɩ rɔ wɔɔ y'a yɩm,
gʊɔɔ kʊ ŋ n hɔsɩ ma a mim nɔ ʊ rɔ wɔɔ y'a mim jɩ dɔrɛ.›
22 Naa do ɩ tɩr a nya mɔɔ ʊ,
mɔɔ bɩr m dam ma m nɩ zɛrɛ awɔɔ zi y.
23 Bɩ,
kɛɛrɛ naa,
mɔɔ zibəə nya kʊrɔ wɔɔ duro ʊ.
Pol gɩngarɔ
A dɔɔraa laatʊ mɔɔ n n'a ŋʊam kʊ m bʊr awɔɔ zi.
24 Kʊ mɔɔ bʊr m nɩ tam Ɛspanyɩ ʊ,
mɔɔ bɔm b'ʊ.
A ŋʊa mɔɔ nawʊm kʊ m bɩ dɩga awɔɔ ma.
Kʊ mɔɔ bɩ zer awɔɔ ra,
m nyɩnta kan awɔɔ kɩ m a ga m tɛkka m,
k'awɔɔ m dɩga mɔɔ zaa bɩ sarɛ mim ma,
kʊ m cem.
25 Her-her naa,
ta mɔɔ nawʊm Zerizalɛm ʊ,
daahan m,
wosogʊɔɔ kʊ ŋ nɩ b'ʊ rɔ wɔɔ tɔ ma.
26 Bala,
Masedʊan kʊ bɩ kan Akayii kʊ bɩ kɩ wosogʊɔɔ wɔɔ lɛ sa,
k'a busoo zɩnzɛ kʊ ra,
a ka Zerizalɛm wosogʊɔɔ ŋʊazannɔ wɔɔ ʊ.
27 Ŋ mɩŋŋɔɔ ɩ lɛ bɩ sa a zim,
bɩ sɩra nɔ ʊ,
cicirzannɔ wɔɔ duro a ga hɔ naa do yɩrɛ m ŋ zi,
bala,
Krista gʊɔɔ kʊ zɩɩfʊrɔ n ŋ mɩ Zerizalɛm ʊ rɔ wɔɔ a Woso dɔrɛhɔ jir kan do vantɔɔ gʊɔɔ wɔɔ kɩ.
Naa tɔ ma bɩ,
do vantɔɔ gʊɔɔ kʊ Krista gʊɔɔ m nɔ wɔɔ a ga m ŋn'a da ŋ han kan hɔnta kʊ ŋ nɩ tam bɩ kɩ sɔ.
28 Kʊ mɔɔ zi naa do ba m a nya,
m zɩnzɛkʊra busoo bɩ ka ŋ ʊ,
mɔɔ bɔrɛ awɔɔ zi,
m cem m ta Ɛspanyɩ ʊ.
29 Mɔɔ dɔ mɔɔ ʊ,
kʊ mɔɔ bʊr m nɩ zɛrɛ awɔɔ zi,
zɛ mɔɔ nawʊm kan Krista barka gʊta kɩ.
30 M danyɩnɔ,
a yɛ mɔɔ nawʊrɛ awɔɔ han,
wɔɔ Zuuba Yeezuu Krista tɔ ma,
kan ŋʊarɛ kʊ Sɛnt-Ɛspri n n'a kam bɩ kɩ minto,
k'a yar ba kan mɔɔ kɩ a yaadarɛ nɔ ʊ.
31 K'a yaa da,
kʊ basɩrakarɛzannɔ kʊ ŋ nɩ Zidee ʊ rɔ wɔɔ b'a da mɔɔ ma y.
Bɩ,
kʊ wosogʊɔɔ kʊ ŋ nɩ Zerizalɛm ʊ rɔ wɔɔ m daahan kʊ mɔɔ n nɩ tam nɩ bɩ si mɩŋŋa.
32 K'a n bɩr yɩrɛ ʊ,
kʊ Woso yɛ sɔ,
mɔɔ lee kure awɔɔ zi heernyɔɔ gʊta m,
m hoon si awɔɔ bire ʊ.
33 Kʊ Woso k'a nɩ laafɩɩ kam bɩ m bɩr kan awɔɔ haay kɩ.
Amina!