Timote a zɛ kʊ ra kan Pol kɩ Silas kɩ
16
Pol kan Silas kɩ ta ŋn'aa lee ku Derbe ʊ,
ŋnɩ cem ŋnɩ ta Listɩr ʊ.
Karɩndanyɩ deem n nɩ b'ʊ,
a tɔ m Timote,
a da bɩ zɩɩfʊ m,
an a ba sɩrakarɛzaa,
a zɩ bɩ grɛkkɩ m.
2 A danyɩnɔ kʊ ŋ nɩ Listɩr ʊ kan Ikonɩyɔm kɩ rɔ wɔɔ y'a lɛ bɔrɛ a tɔ ʊ.
3 Pol n a ŋʊa k'a gaa.
A n a gaa,
an a gasʊ baŋŋʊ ʊ zɩɩfʊrɔ kʊ ŋ nɩ b'ʊ rɔ wɔɔ minto,
bala,
ŋ haay a dɔ,
ŋ ʊ,
a zɩ bɩ grɛkkɩ m.
4 Tara nɔ rɔ kʊ ŋ nɩ bɔrɛ ŋ ʊ rɔ wɔɔ,
ŋ yɩ lɛrɔ kʊ Zerizalɛm kristazibəəzannɔ wɔɔ a cɩnta kan kristagʊɔɔ lɛɛzannɔ wɔɔ kɩ bɩ hɩrɛ ŋ nɩ,
ŋn'a yɛrɛ ŋ han kʊ ŋ nɩ zu ŋ ʊ mɩŋŋa.
5 Kristagʊɔɔ sokʊmarɔ wɔɔ sɩrakarɛ paŋŋa n'a dam la,
ŋ lɛ n'a dam la dɔmɩm biyəə.
N Pol bir Masedʊan ʊ
6 Pol kan Silas kɩ bɔ Frizii ʊ kan Galasii kɩ,
Sɛnt-Ɛspri n a ta ŋ nɩ tolle,
kʊ ŋ bɩ lemim bɩ pa da Azii ʊ y.
7 Kʊ ŋ lee ku Mizii jireyaa ʊ bɩ,
ŋ y'a ŋʊa k'a ta Bitinii ʊ,
bɩ,
Yeezuu Ɛspri bɩ ŋ da jɩm ʊ.
8 Ŋ n cem,
ŋnɩ bra Mizii ʊ,
ŋn'aa lee ku Trowas ʊ.
9 Gum deem ʊ,
Pol Woso hɔhɩnkarɛ yɩ:
Masedʊan gʊaa deem y'a hɩnka m,
an jɩm brama,
an n'a wɔ zɩnzɛm nɩ,
a ʊ:
«Bʊr Masedʊan ʊ,
ɩbɩɩ ɩ da wɔɔ han!»
10 Pol hɔhɩnkarɛ bɩ yɩrɛ jɛ ʊ bɩ,
wɔɔ wuti zɔɔ-zɔɔ k'ʊ ta Masedʊan ʊ,
bala,
wɔɔ si wɔɔ ʊ Woso n nɩ wɔɔ birm kʊ aa lemim nyɩnta pa da b'ʊ.
Lidii batɛm sire Filipii ʊ
11 Da kʊ wɔɔ ʊ kɔɔlʊʊ ʊ Trowas ʊ bɩ,
wɔɔ ta tɩrga kan Samotrasɩ kɩ.
A dɔ k'a mɛ bɩ,
wɔɔ ta Neyapolis ʊ.
12 Ʊ ʊ to b'ʊ,
ʊ ta Filipii ʊ,
ʊ gam ma,
Masedʊan kʊrɔ haay tara nɔ gʊta m bɩ.
A gʊɔɔ wɔɔ n a so a mɩŋŋa ʊ am Rɔm zannɔ paan…rɔ wɔɔ hɔ bɩ m.
Wɔɔ dɔmɩm poore ba tara nɔ bɩ do ʊ.
13 *Sabaa hinni ʊ,
wɔɔ bɔ tara nɔ ʊ,
ʊ ta bɔrkɔ lɛ ra.
Bɩncɛ bɩ do ʊ bɩ,
wɔɔ ʊ hɔɔn da,
ʊ ʊ,
yaadarɛ bɩncɛ nyɩntam b'ʊ.
Kʊ wɔɔ nyɩnta bɩ,
wɔɔ Yeezuu mim dɩnda kan lannɔ kʊ ŋ y'a so kʊ ma b'ʊ rɔ wɔɔ kɩ.
14 Ŋ gʊaa deem k'a tɔ m Lidii,
garhuuro hɛɛrɛzaa m,
bɩ nyɩnta,
an n'a tʊr kam wɔɔ ma.
Tɩyatɩɩr kʊ nyɩ m,
an nɩ Woso daŋ ʊ.
Zuuba a heer gʊ k'an bʊr a ma,
an a tʊr ka Pol meerbaa bɩ ma.
15 K'a batɛm si bɩ,
a mɩŋŋa kan a har gʊɔɔ kɩ bɩ,
a a yɛ wɔɔ han,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
«K'awɔɔ y'a hɔɔn darɛ a ʊ,
mɔɔ ɩ zum Zuuba ʊ,
k'a bʊr,
a bɩ wʊta mɔɔ har ʊ.»
A n ma wɔɔ ma,
wɔɔ n kɔ ʊ yɛ.
N Pol nyasʊ Filipii ʊ
16 Hindeem ʊ,
wɔɔ nɩ tam yaadarɛ bɩncɛ ʊ,
lʊpoo n bɩ wɔɔ zɛ ʊ,
lɔ m,
bʊʊrɔzaa m.
A wɔ bɩ kure ɩ busoo karɛ a zuubɔɔ wɔɔ ʊ.
17 A n nɩ zum wɔɔ jɛ ʊ,
Pol kan wɔɔ kɩ,
an nɩ zee darɛ,
a ʊ:
«Gʊɔɔ nɔɔn duro Woso k'a lɛ da haay zibəənyɩnɔ m.
Bʊmbɔrɛ zaa ŋ n'a pa darɛ awɔɔ m.»
18 A ba a ʊ,
ncɩnaaʊ dɔmɩm gʊta nɔ ʊ.
Pol n bɩ kɔ,
an a bɔ,
an a hɩ zinə bɩ m,
a ʊ:
«Yeezuu Krista tɔ ma,
mɔɔ lɛ ka ɩbɩɩ ʊ:
bɔ lʊ naa do mɛ ʊ!»
Lɛɛm bɩ,
a bɔ a mɛ ʊ.
19 A zuubɔɔ wɔɔ kʊ ŋ y'a yɩ a busoo bɩ yɩrɛ n a zɛ ra bɩ,
ŋ Pol nyasʊ kan Silas kɩ,
ŋnɩ ŋ gɩngaata,
ŋnɩ ta ŋ nɩ daasɩ ʊ,
jɩtannɔ taa.
20 Brɔɔ n ŋ gaa,
ŋn'aa ŋ hɩnka dʊdɔkənno m,
ŋ ʊ:
«Gʊɔɔ nɔɔn duro nɩ wɔɔ kʊ naa nyankʊrɛ.
Zɩɩfʊrɔ m.
21 Ŋ nɩ hɔ k'a bɩr zum wɔɔ Rɔm zannɔ lɛrɔ ʊ bɩ dɩndam.»
22 Zamaa n wuti nyaa m kan Pol rɔ kɩ.
Dʊdɔkənno wɔɔ n lɛ ka,
ŋnɩ ŋ huuro bʊmbɔ ŋ ma,
ŋnɩ ŋ zɛ madɩɩrɔ m.
23 Ŋ zɛ kʊ ŋ y'a ʊ gʊta bɩ,
ŋ bɔkarɛ,
ŋnɩ ŋ du lɔnnɔcɛ ʊ.
Ŋ n lɛ ka lɔnnɔcɛ dɔmazaa b'ʊ kan dɩga ŋ ma mɩŋŋa.
24 Gʊaa kʊ ŋ lɛ naa do ka ʊ bɩ,
a yɩ ŋ du cɛnɔzaa b'ʊ,
an ŋ da gɔ ʊ.
25 Dibsir k'a da bɩ,
Pol kan Silas kɩ ɩ yaa dam,
ŋn'ɩ Woso lɛbɔʊrɛ laa lɔm,
lɔnnɔ vantɔɔ wɔɔ n'a tʊr karɛ ŋ ma.
26 Tara n nyiŋŋə lɛ deem,
a nyiŋŋəre bɩ paŋŋa n cɛ jɩr bɩ yinyi.
Cɛ bɩ lɛrɔ wɔɔ haay n gʊngʊ lɛɛm,
lɔnnɔ wɔɔ haay baŋŋarɔ wɔɔ n sur pəŋŋə bɩ ma.
27 Lɔnnɔcɛ dɔmazaa bɩ n wuti hinceem ma,
a lɔnnɔcɛ lɛrɔ wɔɔ yɩ ŋn'ɩ gʊm,
a hɔɔn ʊ bɩ lɔnnɔ wɔɔ a si ŋ y'a ʊ.
A n a kargʊ gaa ʊ,
k'a a mɩŋŋa zɛ m.
28 Pol n zee da kan paŋŋa kɩ,
a ʊ:
«Ɩ bɩ hɔsɩ ba ɩ mɩŋŋa nɩ y.
Wɔɔ haay ta ʊ.»
29 Lɔnnɔcɛ dɔmazaa bɩ n sɛ yɛ,
an bra si,
an gasʊ,
an aa sʊnta Pol kan Silas kɩ taa mɛhinkə m.
30 A n ŋ gaa,
an bɔ ŋ nɩ garga ra,
an n'a hɩrɛ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Gʊɔɔ ra,
mɔɔ y'a bam lɔ kʊ m bʊmbɔrɛ yɩ?»
31 Ŋ n a nyɩ bɔ nʊ,
ŋ ʊ:
«Sɩra ka Zuuba Yeezuu ʊ,
ɩ bʊmbɔrɛ yɩm,
ɩbɩɩ kan ɩ har gʊɔɔ kɩ.»
32 Ŋ n Zuuba lemim bɩ dɩnda m,
kan gʊɔɔ haay kʊ ŋ n'a har ʊ rɔ wɔɔ kɩ.
33 Lɔnnɔcɛ dɔmazaa bɩ n ŋ gaa gunuu ʊ b'ʊ lɛɛm,
k'a yaa ŋ nyinno sʊrgɔ.
Wakatɩ bɩ do ʊ sɔ bɩ,
a batɛm si kan a har gʊɔɔ kɩ haay.
34 A n ŋ gaa,
an ta ŋ nɩ a cɛ ʊ,
an hɔbɩrɛ ka ŋ ʊ,
an n'a heer nyɔɔm kan a har gʊɔɔ wɔɔ kɩ,
k'a sɩra ka Woso ʊ bɩ tɔ ma.
35 Dɔ k'a mɛ bɩ,
dʊdɔkənno wɔɔ a dɔmazannɔ nyɔɔ kʊ ŋ n'aa a hɩ lɔnnɔcɛ dɔmazaa bɩ m,
kan wɔ saa gʊɔɔ wɔɔ ma.
36 Lɔnnɔcɛ dɔmazaa bɩ n mim naa do hɩ Pol m,
a ʊ:
«Dʊdɔkənno wɔɔ nyɔɔ da,
ŋ ʊ,
ŋnɩ wɔ saa awɔɔ ma.
Ncɩnaaʊ bɩ,
k'a bɔ a doo kan laafɩɩ kɩ.»
37 Bɩ Pol a hɩ,
a ʊ:
«Ŋ y'a ka,
ŋnɩ wɔɔ zɛ zamaa bire ʊ,
bɩ ŋ n wɔɔ dʊdɔ ka y,
wɔɔ kʊ wɔɔ n Rɔm zannɔ,
ŋn'a ka,
ŋnɩ wɔɔ du lɔnnɔcɛ ʊ.
Ŋ n bɔkarɛ,
ŋn'a ŋʊam k'a a kʊna,
a wɔɔ bɔ.
Bɩ bɩ kʊ yɩrɛ y.
Ŋ n bʊr a zim,
ŋnɩ bɩ wɔɔ bɔ.»
38 Gʊɔɔ wɔɔ n a wusigə,
ŋn'aa naa haay hɩ dʊdɔkənno wɔɔ m,
nyibəə n gasʊ ŋ ʊ,
kʊ y'a hɩ ŋ nɩ,
ŋ ʊ Rɔm zannɔ n a mɩ bɩ minto.
39 Ŋ n bʊr,
ŋnɩ bɩ sugur yɛ ŋ han,
ŋnɩ ŋ bɔ,
ŋn'a yɛ ŋ han,
kʊ ŋ nɩ bɔ tara bɩ nɔ ʊ.
40 Kʊ ŋ bɔ lɔnnɔcɛ ʊ b'ʊ bɩ,
Pol kan Silas kɩ ta,
ŋn'aa Lidii yɩ,
ŋnɩ danyɩnɔ wɔɔ yɩ ŋnɩ ŋ heer ba kookoo,
ŋnɩ cem.