Pɩyɛɛr ɩ hɔ k'a ba bɩ dɩndam Zerizalɛm ʊ
11
Kristazibəəzannɔ kan danyɩnɔ wɔɔ kɩ kʊ ŋ nyɩnta Zidee ʊ rɔ wɔɔ a ma ŋ ʊ,
do vantɔɔ gʊɔɔ wɔɔ Woso lemim bɩ si kɛɛrɛ.
2 Kʊ Pɩyɛɛr a bɔ an ta Zerizalɛm ʊ bɩ,
zɩɩfʊrɔ sɩrakarɛzannɔ wɔɔ a sɩŋŋɩda sa,
ŋn'ɩ bɩsɩ kam kan kɩ,
ŋ ʊ:
3 «Ɩbɩɩ gasʊ gʊɔɔ kʊ ŋ n gasʊ baŋŋʊ ʊ rɔ wɔɔ zi,
ɩ hɔbɩrɛ bɩ kan ŋ kɩ!»
4 Pɩyɛɛr n a bɔ,
an mim bɩ sa a jɩ ma deem-deem,
an n'a hɩrɛ ŋ nɩ,
a ʊ:
5 «Nyɩnta mɔɔ ʊ Zoppee kʊ nɔ ʊ,
m nɩ yaa dam,
mɔɔ m hɔhɩnkarɛ yɩ.
Hɔ niŋŋə y'a to brama,
an nɩ zerm,
an bɔ kʊ ʊ kan pɛɛra gʊta kɩ,
n n a bɔ kʊ ʊ,
an bɩ lee ku mɔɔ zi.
6 Kʊ mɔɔ nɩ dɩgam ma sɩɩ… bɩ,
mɔɔ tara burə hɔɔ yɩ,
ŋ gam n si-si,
poohɔɔ,
bɔɔ n'a gaatam nɔ,
kan bɔɔ nɩ werm brama rɔ kɩ.
7 Mɔɔ leer ma,
an n'a hɩm mɔɔ m,
a ʊ:
Pɩyɛɛr,
wuti,
ɩ ŋ zɩnzɛ,
ɩ ŋ sʊ.
8 Mɔɔ n a hɩ,
mɔɔ ʊ:
Fɩɩgaa Zuuba,
mɔɔ mɩsɩrbaa nɔ ʊ,
hɔ bʊnyaa gɛɛ dintim hɔ n gasʊ mɔɔ lɛ ʊ y.
9 Leer bɩ n a ya,
an a to brama,
an n'a hɩm mɔɔ m a hɩɩya hɔ ma,
a ʊ:
Hɔ kʊ Woso dintim gʊ ma bɩ,
ɩ b'a bir dintim hɔ y.
10 Naa do ba gallɛm kaakʊ,
a haay n a bɔ,
an ta brama.
11 Lɛɛm bɩ,
gʊaa kaakʊ a hɩnka har kʊ wɔɔ n ta ʊ b'ʊ.
Ŋ bɔ ŋ y'a ʊ Sezaree ʊ,
ŋnɩ ŋ nyɔɔ mɔɔ ma.
12 Sɛnt-Ɛspri n a hɩ mɔɔ m,
a ʊ,
m ta kan ŋ kɩ,
bɩ,
m bɩ bɩsɩ ka y.
Danyɩnɔ sɔrdɩrɔ nɔɔn duro mɔɔ da zaa ʊ,
wɔɔ n aa gasʊ gʊaa kʊ n y'a hɩ ma bɩ har ʊ.
13 A n malɛɛka bɩ k'a a hɩnka hɔ niŋŋə a har ʊ bɩ sa,
an a dɩnda wɔɔ m,
an n'a hɩrɛ,
a ʊ:
Gʊaa nyɔɔ Zoppee ʊ k'an a ka kʊ Sɩmɔɔn kʊ n so ra,
n n a tɔ ka Pɩyɛɛr bɩ n bʊr.
14 A minno kʊ ŋ n'a kam ɩbɩɩ n bʊmbɔrɛ yɩ kan ɩ har gʊɔɔ kɩ bɩ dɩndarɛ ɩbɩɩ m.
15 Kʊ mɔɔ meerbaa bɩ sa bɩ,
Sɛnt-Ɛspri zer ŋ la,
amb'a a ba wɔɔ m a sɩŋŋɩda ʊ bɩ m.
16 Mɔɔ hɔ kʊ Zuuba a hɩ bɩ tɔ da m nɔ ʊ,
a ʊ:
Zaan hi batɛm ka denter,
b'awɔɔ,
awɔɔ batɛm sim Sɛnt-Ɛspri nɔ ʊ.
17 Kʊ Woso ganwʊrɛ deem ka gʊɔɔ nɔɔn duro ʊ ncɩnaaʊ amb'a a ka wɔɔ ʊ,
dɔmɩm kʊ wɔɔ sɩra ka Zuuba Yeezuu Krista ʊ bɩ,
nka m mɔɔ m kʊ m m ta Woso m tolle k'a b'a zi ba?»
18 Naa k'a a hɩ bɩ,
gʊɔɔ wɔɔ heer a da,
ŋn'a lɛ bɔm Woso ʊ,
ŋ ʊ:
«Woso heerlʊrlɛ k'a nɩ mɩsɩrbaa kam bɩ ka do vantɔɔ haay ʊ sɔ.»
Antɩyɔs sokʊma cɩntarɛ
19 Gʊɔɔ kʊ ŋ y'a si,
ŋnɩ hɩsɩga da fɩr kʊ ŋ y'a yɩ Etɩyɛnnɩ garɛ kur bɩ,
ŋ ta Fenisii ʊ kan Siipɩr kɩ,
Antɩyɔs kɩ ʊ.
Ŋ bɩr Woso lemim bɩ pa dam gɔsɩ vanta m,
kʊ zɩɩfʊrɔ wɔɔ bɛɛ bala y.
20 Bɩ,
Siipɩr zannɔ kan Sirɛnnɩ zannɔ kɩ gɔsɩnnɔ yɩ ŋ barla,
kʊ ŋ lee ku Antɩyɔs ʊ,
ŋnɩ Zuuba Yeezuu lemim nyɩnta bɩ pa da grɛkkɩ zannɔ wɔɔ m sɔ.
21 Zuuba paŋŋa nyɩnta an nɩ kan ŋ kɩ,
hallɩ gʊɔɔ kʊ ŋ sɩra ka ŋn'a bɔ ŋnɩ zu Zuuba ʊ rɔ wɔɔ lɛ n'a dam la gʊta.
22 Zerizalɛm sɩrakarɛzannɔ wɔɔ mim naa do dɩndarɛ ma,
n n Barnabas nyɔɔ Antɩyɔs ʊ.
23 K'a lee ku,
an Woso barka bɩ yɩ,
an nɩ zi bam bɩ,
a heer yɩ nyɩnta,
an ŋ dʊndɔ haay,
kʊ ŋ heer n gɔɔta an bɩr kan Zuuba kɩ kɔɔkɔɔ.
24 Nyɩnta a ʊ gʊaa tɩrga,
Sɛnt-Ɛspri n a han kan sɩrakarɛ kɩ.
Gʊɔɔ gʊta n zu Zuuba zaa ʊ.
25 Barnabas ta Tarsɩ ʊ k'a yaa a ka Sol ma.
26 A n aa a yɩ,
an a gaa,
an bʊr m Antɩyɔs ʊ.
Ŋ nɩ dɔɔraa deem ba kan kʊ kɩ,
ŋn'ɩ zi bam sokʊma bɩ do ʊ,
ŋn'ɩ hɔ dɩndam gʊɔɔ gʊta m.
Antɩyɔs ʊ n lɛɛ ka ʊ,
n nɩ karɩndanyɩnɔ wɔɔ bir kristagʊɔɔ.
N Barnabas kan Sol kɩ nyɔɔ Zerizalɛm ʊ
27 Dɔmɩnnɔ wɔɔ duro ʊ bɩ,
wosolɛsinnɩsorazannɔ a to Zerizalɛm ʊ,
ŋnɩ ta Antɩyɔs ʊ.
28 Ŋ gʊaa deem kʊ n n'a birm Agabus bɩ wuti,
an a hɩ Sɛnt-Ɛspri paŋŋa m,
a ʊ:
nɔ gʊta n'a dam tara burə ʊ jilli.
A nyɩnta ʊ denter,
cir Kloodɩ dɔmɩm ʊ.
29 Karɩndanyɩnɔ wɔɔ n a cɩnta kan kʊ kɩ,
gʊaa biyəə kan a wɔhɔ kɩ,
k'a nyɔɔ a danyɩnɔ kʊ ŋ nɩ Zidee ʊ rɔ wɔɔ daahan minto.
30 Bɩ ŋ y'a ba,
ŋnɩ Barnabas kan Sol kɩ bɔ ʊ,
ŋnɩ ŋ nyɔɔ gʊɔɔgusinno wɔɔ ma kan daahan bɩ kɩ.