Ananɩyas kan Safɩɩra kɩ ŋʊaar
5
Gʊaa deem n ta ʊ,
a tɔ m Ananɩyas,
an kʊ ma kan a lʊ Safɩɩra kɩ ŋn'a tara hɛɛ.
2 A n kʊ ma kan a lʊ bɩ kɩ,
an busoo bɩ bɔ ʊ an a cɩnta,
an a mɩsɩ bɩ sa an aa a ka kristazibəəzannɔ wɔɔ ʊ.
3 Pɩyɛɛr n a hɩ,
a ʊ:
«Ananɩyas,
bɔ m Sʊtaana n'ɩbɩɩ heer han?
Ɩbɩɩ ŋʊaar ba Sɛnt-Ɛspri m,
ɩ tara k'ɩbɩɩ hɛɛ bɩ busoo bɩ bɔ ʊ.
4 Ɩbɩɩ n ɩ da ma ɩ tara bɩ hɛɛrɛ to,
ɩ ba ɩ hɔ ra?
Gɛɛ,
k'ɩ hɛɛ,
ɩ busoo bɩ sa ɩ hɔ k'ɩ lɛ n taa bɩ bam na?
A ba ɩbɩɩ ʊ lɔ,
ɩ naa da ɩ heer ʊ?
Ŋʊaar bɛɛ ɩbɩɩ ba gʊɔɔ nɩ y,
a ba ɩbɩɩ ʊ Woso m.»
5 Ananɩyas k'a naa ma bɩ,
an a do,
an ga.
Nyibəə gʊta gasʊ gʊɔɔ kʊ ŋ minno nɔɔn duro ma rɔ wɔɔ ʊ.
6 Gʊɔɔ pooro n bʊr,
ŋnɩ b'a gər bɩ sa,
ŋnɩ pɛɛra burgu ma,
ŋn'aa a bir.
7 A maasɩrɛ ba,
an a zɔ wakatɩ kaakʊ ma,
a lʊ bɩ n bɩ gasʊ,
an a dɔ kʊ bɔ ɩ ba y.
8 Pɩyɛɛr n a lar,
a ʊ:
«Tara bɩ k'awɔɔ hɛɛ bɩ,
a lɛ paan… m naa ra?»
A n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Ɩɩn…,
a lɛ n bɩ bala.»
9 Pɩyɛɛr n a ya,
an a lar,
a ʊ:
«A ba awɔɔ lɔ a a lɛ ba deem k'a Zuuba Sɛnt-Ɛspri bɩ makra ba?
Ɩ tʊr ka gʊɔɔ kʊ ŋ yaa ɩbɩɩ zim bɩ bir lɔ wɔɔ gam heer ma hallɛ ma,
ŋ y'ɩbɩɩ busum sɔ.»
10 Lɛɛm bɩ,
Safɩɩra a do Pɩyɛɛr jɩr ʊ,
an ga.
Kʊ gʊɔɔ pooro wɔɔ bʊr bɩ,
ŋ bɩ dɩga a a ga,
ŋn'a busu k'a yaa bir a zim bɩ jɩr ʊ.
11 Dabɔʊ gʊta sɩrakarɛzannɔ wɔɔ nyasʊ haay,
kan gʊaa haay k'a minno nɔɔn duro ma bɩ kɩ.
Kristazibəəzannɔ wɔɔ hoserlo barɛ
12 Kristazibəəzannɔ wɔɔ ɩ makrarɔ kan hoserlo kɩ bam gʊta zamaa bɩ bire ʊ.
Ŋ haay a zɛ kʊ ra deem Salomɔɔn laŋŋa taa b'ʊ.
13 Bɩ,
gʊaa k'a n sɩra ka Woso ʊ paan… bɩ bɩr yɛm an n'a zɛm kʊ ra kan ŋ kɩ y.
Kan bɩ kɩ,
zamaa bɩ n n'a lɛ bɔrɛ ŋ ʊ.
14 Gʊɔɔ cir gʊta,
yaarɔ kan lannɔ kɩ ɩ sɩra kam Zuuba ʊ,
ŋn'a zarlɛ ŋ la.
15 N n bʊr yaabazannɔ m zaarɔ bire ʊ,
ŋnɩ ŋ wʊta gargʊrɔ ʊ gɛɛ gʊraŋŋarɔ ʊ,
kʊ Pɩyɛɛr bʊr an nɩ cenim b'ʊ gɛɛ a hinni y'a kam niŋŋoo ra gɛ.
16 Gʊɔɔ gʊta n a to yaabazannɔ m Zerizalɛm gʊrgarɔ ʊ kan gʊɔɔ kʊ zinəro nɩ kan ŋ kɩ rɔ wɔɔ kɩ,
ŋnɩ bʊr ŋ nɩ,
ŋn'a waa haay.
Kristazibəəzannɔ wɔɔ gʊrlɛ
17 Dɔmɩm bɩ do ʊ bɩ,
wosocɛmannɩbər jɩtaarɛ kan a jɛzannɔ kɩ,
Sadisɛɛnrɔ wɔɔ,
wuti kan jɩmbaa heerbusu kɩ.
18 Ŋ n a ka,
ŋnɩ kristazibəəzannɔ wɔɔ gʊr gʊɔɔ mɩm m,
ŋnɩ ŋ du lɔnnɔcɛ ʊ.
19 Gunuu ʊ bɩ,
Zuuba malɛɛka bʊr,
an bɩ lɔnnɔcɛ bɩ lɛ rɔ wɔɔ gʊngʊ,
an ŋ bɔ,
an a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
20 «K'a ta a yaa jɩm Wosocɛ ʊ b'ʊ,
a mɩsɩrbaa daa naa do minno nɔɔn duro haay hɩ zamaa bɩ m.»
21 Kʊ ŋ naa ma bɩ,
dɔ k'a mɛ bɩ,
ŋ ta Wosocɛ ʊ b'ʊ k'a yaa dɩnda gʊɔɔ wɔɔ m.
Wosocɛmannɩbər jɩtaarɛ bɩ n lee ku kan a jɛzannɔ wɔɔ kɩ.
A n a ka ŋnɩ dʊdɔkənno wɔɔ bir haay,
Israyɛl gʊɔɔgusinno wɔɔ haay,
an nyɔɔ da kʊ n aa kristazibəəzannɔ wɔɔ bɔ lɔnnɔcɛ ʊ,
n nɩ bʊr ŋ nɩ.
22 Gʊɔɔ wɔɔ kʊ ŋ ta bɩ,
kʊ ŋ yaa lee ku b'ʊ bɩ,
ŋ n ŋ yɩ lɔnnɔcɛ ʊ b'ʊ y.
Ŋ n a wusigə ŋn'aa a hɩ,
ŋ ʊ:
23 «Wɔɔ yaa lɔnnɔcɛ bɩ yɩ ŋn'a ta mɩŋŋa,
a dɔmazannɔ wɔɔ n nɩ jɩnɩm cɛrɔ wɔɔ lɛ ma.
Kʊ wɔɔ gʊ bɩ,
wɔɔ n gɔsɩ yɩ a nɔ ʊ y.»
24 Wosocɛ dɔmazannɔ cir bɩ k'a naa ma kan wosocɛmannɩbənno jɩtannɔ wɔɔ kɩ bɩ,
ŋ zɛ kədə kristazibəəzannɔ wɔɔ minto,
ŋn'a mɩŋŋa larm naa k'a ba ncɩnaaʊ bɩ,
a jɩ nyɩntam lɔ?
25 Gʊaa n bʊr an b'a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«Gʊɔɔ k'awɔɔ n gʊr a ŋ du rɔ wɔɔ ɩ Wosocɛ ʊ ŋn'ɩ hɔ dɩndam gʊɔɔ m.»
26 Wosocɛ dɔmazaa bɩ n ta kan a zibəəzannɔ kɩ kristazibəəzannɔ wɔɔ zi,
an aa ŋ gaa an bʊr ŋ nɩ.
Ŋ n paŋŋa ba ŋ ma y,
bala,
ŋ y'ɩ nyi bam zamaa bɩ m,
ŋ y'a a gʊngʊɛɛn jaarɔ m.
27 Ŋ n ŋ gaa,
ŋnɩ bɩ ŋ hɩnka dʊdɔkənno wɔɔ m.
Wosocɛmannɩbər jɩtaarɛ bɩ n ŋ lar,
a ʊ:
28 «Wɔɔ hɩ awɔɔ m mɩŋŋa,
ʊ ʊ:
A b'a ya,
a tɔ naa do hɩ a karɩnda nɔ ʊ y,
awɔɔ karɩnda bɩ n bɔkarɛ an Zerizalɛm han,
a lɛ n taa k'a gʊaa naa do ma bɩ ka wɔɔ mim la.»
29 Pɩyɛɛr kan kristazibəəzannɔ wɔɔ kɩ a nyɩ bɔ ʊ,
ŋ ʊ:
«A a ga m,
k'ɩ Woso lɛ si,
k'ɩ gʊɔɔ to.
30 Wɔɔ zɩrɔ Woso,
Yeezuu k'awɔɔ zeŋŋə gɔ ma a zɛ gər bɩ,
mɩm bɔ ʊ.
31 Bɩ,
Woso a busu a bɩsɩ ʊ arzana ʊ,
an cirbəə ka ʊ,
an a ba bʊmbɔrɛzaa,
k'an a ka kʊ Israyɛl gʊɔɔ n a bɔ a taam,
ŋnɩ ŋ sugur yɩ.
32 Minno nɔɔn duro kasɛtɩzannɔ m wɔɔ m,
wɔɔ kan *Sɛnt-Ɛspri kʊ Woso a ka gʊɔɔ kʊ n n'a lɛ sim nɔ wɔɔ ʊ kɩ.»
33 Minno nɔɔn duro ŋ heer busu,
ŋn'a hɔɔn darɛ ŋ zɩnzɛrɛ ma.
34 Gʊaa deem n wuti dʊdɔkənno wɔɔ bire ʊ.
Farizɛn m,
a tɔ m Gamalɩyɛl,
wosocikarɩnsaamba m,
gʊɔɔ wɔɔ n'a daŋ ʊ.
A n lɛ ka kʊ ŋ nɩ bɔ kristazibəəzannɔ wɔɔ m cɩna,
35 an a hɩ,
a ʊ:
«Israyɛl zannɔ,
k'a dundo a zi mɩŋŋa kan hɔ k'awɔɔ k'a ba gʊɔɔ nɔɔn duro m bɩ kɩ.
36 Dɔɔraarɔ kʊ ŋ cem dɩɩtaa rɔ nɔɔn nɔ ʊ,
Tedas a hɩnka wɔɔ m,
a ʊ:
Gʊaa gʊta n'awɔɔ m.
A n gʊɔɔ gaa,
an ŋ so kʊ ma,
ŋ lɛ n a zɔ zɔrsi ma.
Ŋ y'a mɩŋŋa zɛ,
a karɩndanyɩnɔ wɔɔ haay hɩsɩga da.
Gɔsɩ n gɔɔta y.
37 Bɩ jɛ ʊ,
lɛsarɛ dɔmɩm ʊ,
Galilee gʊaa Zidas a hɩnka wɔɔ m.
Gʊɔɔ gʊta nɩ zure a jɛ ʊ.
Bɩ mɩŋŋa ga sɔ,
gʊɔɔ kʊ ŋ nɩ zure a jɛ ʊ rɔ wɔɔ n hɩsɩga da.
38 Bɩ y'a ka,
mɔɔ n'a hɩrɛ awɔɔ m kɛɛrɛ,
k'a gʊɔɔ nɔɔn duro to kʊ ŋ nɩ cem,
a bɩ hɔsɩ ba ŋ nɩ y.
Meerbaa naa do kan zibəə naa do kɩ,
kʊ gʊɔɔ hɔɔ nɩ,
ŋ nyaanlɛ a zim.
39 Bɩ kʊ Woso hɔɔ nɩ,
awɔɔ b'a dam ma a ka,
ŋ n nyaam nɩ y.
K'a dundo a zi,
a b'a ka,
a bɩ yar ba kan Woso kɩ y.»
Ŋ yɛ Gamalɩyɛl meerbaa bɩ ma.
40 Ŋ nɩ kristazibəəzannɔ wɔɔ bir,
ŋn'a ka,
ŋnɩ ŋ zɛ madɩɩrɔ m,
ŋn'a hɩ ŋ nɩ,
ŋ ʊ,
ŋ b'a ya,
ŋnɩ Yeezuu tɔ hɩ y,
ŋnɩ wɔ saa ŋ ma.
41 Kristazibəəzannɔ wɔɔ n bɔ dʊdɔkarɛ bɩncɛ ʊ b'ʊ kan heernyɔɔ kɩ,
kʊ Woso yɛ ŋn'a ga fɩryɩrɛ m Yeezuu tɔ ma bɩ minto.
42 Dɔmɩm biyəə,
amba Wosocɛ ʊ gɛɛ har ʊ,
ŋ bɩr Yeezuu Krista lemim nyɩnta bɩ dɩndarɛ kan a padarɛ kɩ tore y.