Mimbʊnyaa
17
Yeezuu n a hɩ karɩndanyɩnɔ wɔɔ m,
a ʊ:
«Mim k'a a da ma an gʊaa do bɩ b'a dam ma,
a n nyɩnta ʊ y.
Bɩ,
a pakra bam gʊaa k'a nɩ zɛm nɩ bɩ m.
2 Kʊ n bar da jɛnlajaa ma,
n n'a da a wer,
n n'a da higʊta ʊ jɩra,
nyɩnɔ poorero nɔɔn duro deem k'a n'a dam mim ʊ bɩ m.
3 K'a dundo a zi mɩŋŋa!
K'ɩ danyɩ a zar ɩ ma,
k'ɩ dʊndɔ,
k'a a bɔ a taam,
k'ɩ sugur ka ʊ.
4 Bɩ k'a zar ɩbɩɩ ma gallɛm saanhɩna hindeem ʊ,
an tɩr a bɔ an bʊr ɩbɩɩ zi an b'a hɩ,
a ʊ:
Mɔɔ m bɔ m taam,
sugur ka m ʊ,
k'ɩ sugur ka ʊ.»
5 Kristazibəəzannɔ wɔɔ n a hɩ Zuuba m,
ŋ ʊ:
«Wɔɔ sɩrakarɛ da ra.»
6 Zuuba n a hɩ,
a ʊ:
«Awɔɔ sɩrakarɛ bɩ,
kʊ mutardɩ yaa a ku,
awɔɔ y'a hɩm gɔ naa do m,
a ʊ:
Ɩ bɔɔta,
ɩ yaa ɩ sɔɔn higʊta ʊ,
b'a y'awɔɔ lɛ sim.»
A b'a ka ma kʊ n a barka da y
7 «Gʊaa bɩ kara n'awɔɔ bire ʊ naa ʊ,
a zibəənyɩ n ta ʊ,
an nɩ dam wʊm,
gɛɛ,
an nɩ dɔm hɔbɩsɩ ma.
K'a a to poo ʊ,
an bʊr,
an a hɩ m,
a ʊ:
A ba zɔɔ ɩ bʊr,
ɩ nyɩnta ɩ hɔbɩrɛ bɩ?
8 A hɩ bɛɛ an nawʊrɛ,
a ʊ:
Hɔbɩrɛ ba gum naa ʊ,
k'ɩ huuro da ɩ ra,
ɩ sa ɩ ba ka m ʊ kʊ m a bɩ,
kʊ m a mi,
k'ɩ bɔkarɛ ɩ bɩ,
ɩ mi ra?
9 A yaa dam zibəənyɩ bɩ m barka ra?
K'a a lɛ si an a zi bɩ ba bɩ minto ra?
Mɔɔ n a si a yaa dam nɩ barka y.
10 A maam sɔ kan awɔɔ kɩ.
K'awɔɔ hɔ haay kʊ Woso lɛ ka awɔɔ ʊ k'a ba bɩ ba,
k'a hɩ,
a ʊ:
Zibəənyɩnɔ m wɔɔ m bala,
wɔɔ ʊ zibəə k'a a ga m bɩ ba.»
Kusiməro bu waarɛ
11 Kʊ Yeezuu zaa sa an nɩ tam Zerizalɛm zeezi bɩ,
bɔ a ʊ Galilee kan Samarii kɩ bire ʊ.
12 K'a nɩ gasʊm tara deem ʊ bɩ,
kusiməro bu b'a zɛ ʊ,
ŋnɩ jɩm laatʊ,
13 ŋn'a leer busu,
ŋ ʊ:
«Yeezuu,
karɩnsaamba!
Wɔɔ cicir zɛ!»
14 Yeezuu k'a ŋ yɩ bɩ,
a a hɩ ŋ nɩ,
a ʊ:
«K'a yaa a hɩnka wosocɛmannɩbənno m.»
Kʊ ŋ y'a hʊr ŋn'ɩ tam bɩ,
ŋ yaa a waa zaa ra,
dintim n gʊ ŋ ma.
15 Ŋ gʊaa deem k'a yɩ a laafɩɩ yɩ bɩ,
a a wusigə an bʊr,
an a leer busu,
an n'a lɛ bɔm Woso ʊ.
16 A n sʊnta Yeezuu taa,
an a meer zuutə tara ʊ,
an nɩ barka dam nɩ.
Gʊaa bɩ,
Samarii gʊaa m.
17 Yeezuu n a hɩ,
a ʊ:
«Gʊaa bu haay bɛɛ y'a waa dintim n gʊ ŋ ma ra?
Bɩ nɛɛhʊ rɔ wɔɔ be?
18 Gɔsɩ n a bɔ ŋ bire ʊ k'a b'a lɛ bɔ Woso ʊ,
kʊ saana naa do bɛɛ y.»
19 A n a hɩ m,
a ʊ:
«Wuti ɩ ta,
ɩ sɩrakarɛ ɩ bʊmbɔ.»
Woso cirbəə zɛrɛ
20 Farizɛɛnrɔ wɔɔ n Yeezuu lar,
ŋ ʊ:
«Woso cirbəə bɩ zɛ an nawʊm brɔ?»
A n a nyɩ bɔ ŋ nʊ,
a ʊ:
«Woso cirbəə bɩ bɩr zɛrɛ,
an nɩ yɩrɛ y.
21 N b'a hɩrɛ,
ŋ ʊ:
Woso cirbəə bɩ ba n nɩ,
gɛɛ,
a ɩ naa ʊ y!»
A n a hɩ ŋ nɩ kɛɛrɛ,
a ʊ:
«K'a dɩga a,
Woso cirbəə bɩ y'awɔɔ bire ʊ.»
Gʊaanyɩ bɩ wusigəre hinni
22 A n bɔkarɛ,
an a hɩ karɩndanyɩnɔ m,
a ʊ:
«Dɔmɩnnɔ ta ʊ ŋn'ɩ zɛm,
awɔɔ n n'a ŋʊam k'a Gʊaanyɩ bɩ yɩ hindeem ʊ bala,
b'awɔɔ ba yɩrɛ y.
23 N y'a hɩrɛ awɔɔ m,
ŋ ʊ:
A ba n nɩ,
gɛɛ,
a ɩ naa ʊ!
A bɩ ta y,
a b'a si a ta y.
24 Bala,
Gʊaanyɩ bɩ zɛrɛ dɔmɩm bɩ,
zɛ an nawʊm amba brama tɩr nyakɩ bɔ dɔjɩr ʊ an ta meer ʊ bɩ m.
25 Bɩ,
a lɛɛkarɛ an fɩr yɩ gʊta,
her gʊɔɔ nɔɔn n kaanm m.
26 Hɔ k'a nyɩnta an ba Nowee dɔmɩm ʊ bɩ,
a zɛm bɩ nyɩnta maam Gʊaanyɩ bɩ dɔmɩm ʊ:
27 Ŋ nyɩnta ŋn'ɩ hɔ bɩm,
ŋn'ɩ hɔ mim,
ŋn'ɩ lʊ sam,
ŋn'ɩ zim sam an ta an dɔmɩm kʊ Nowee gasʊ ʊ kɔɔlʊʊ ʊ bɩ ku.
Bɩ,
Woso a ka la gʊta n ba an ŋ bɩ haay.
28 Gɛɛ,
am hɔ k'a nyɩnta an ba Lɔttɩ dɔmɩm ʊ bɩ hɔ bɩ m:
Ŋ yɩ hɔ bɩm,
ŋn'ɩ hɔ mim,
ŋn'ɩ hɔ sim,
ŋn'ɩ hɔ hɛɛnm,
ŋn'ɩ hɔ duum,
ŋn'ɩ cɛ dɔm.
29 Bɩ,
dɔmɩm kʊ Lɔttɩ bɔ ʊ Sodɔm ʊ bɩ,
Woso a ka sɛ n a to brama,
an ba am la hɔ bɩ m,
an ŋ zɩnzɛ haay.
30 Gʊaanyɩ bɩ hɩnkarɛ hinni ʊ,
a nyɩntam maam sɔ.
31 Hinni bɩ do ʊ bɩ,
gʊaa k'a nɩ cɛ mim ʊ a mɔdrɔ nɩ cɛ ʊ bɩ,
a bɩ zer an gasʊ an ŋ gʊr y.
A maam sɔ kan gʊaa k'a ta poo ʊ bɩ kɩ,
a b'a bɔ an bʊr har ʊ y.
32 K'a Lɔttɩ lʊ bɩ mim tɔ da a nɔ ʊ.
33 Gʊaa k'a lɛ n taa k'a a meeyaa bʊmbɔ bɩ,
a b'a yɩrɛ y.
Bɩ gʊaa k'a yɛ zɛ ma mɔɔ tɔ ma bɩ,
a y'a meeyaa bʊmbɔrɛ yɩm.
34 A hɩ mɔɔ nawʊrɛ awɔɔ m,
gum bɩ do ʊ,
gʊaa hɩɩya y'a zɛm kʊ ra,
ŋnɩ wʊta gargʊ deem la.
N deem gaarɛ,
n n deem to.
35 Lannɔ y'a zɛm kʊ ra hɩɩya,
ŋn'ɩ bɩr jaa lɔm.
N deem gaarɛ,
n n deem to.» [
36 Kʊ gʊaa hɩɩya ɩ hɔsɩra ʊ:
N deem gaam,
n nɩ deem to.]
37 Karɩndanyɩnɔ wɔɔ n a lar,
ŋ ʊ:
«Zuuba,
a nyɩntam ka?»
A n a nyɩ bɔ ʊ,
a ʊ:
«Bɩncɛ kʊ sim n nɩ nyɩntaŋ ʊ bɩ,
bɩncɛ bɩ do gɔbɩrgʊrɔ n n'a som kʊ ma ʊ.»